【符言第一】
------------------------------------------
安、徐、正、靜，其被節無不肉。善與而不靜，虛心平意以待傾損。右主位。
目貴明，耳貴聰，心貴智。以天下之目視者，則無不見；以天下之耳聽者，則無不聞；以天下之心慮者，則無不知。輻輳並進，則明不可塞。右主明。
【注釋】
符言：是指言語和事實像符契一般完全吻合，符是符契、符節。也有人認為所謂“符言”，就是“會符之言”的簡稱。
徐：靜的意思。
被節：被是趕上的意思。被節是趕上他人的節度。
虛心平意：要有胸懷，意念要開朗。
待傾損：對待傾軋和損害。
主位：身居君主之位的人，應保持安、徐、正、靜的態度。
主明：身為君主者的明察，要用天下之耳來觀察。
【譯文】
人君如果能做到安詳、從容、正派、寧靜，那麼他懷有的道德就會淳樸敦厚。善於結交而不能安靜，就要使心意虛靜平定，以防備傾損。能做到以上的就能保持君主的地位，這就是主位權術。
眼睛最重要的功用在於善於察看事物，耳朵最重要的功用在於靈敏，心靈最重要的功用在於善於思考。如果能利用天下人的眼睛來觀察，就沒有看不見的事物；如果能利用天下人的耳朵來聽，就不會有什麼聽不見的；如果能用天下人的智慧來思考，就沒有什麼不知道的。就能像車輻集中於車轂那樣集中起各種人才的力量，君主的聖明便誰也不能蒙蔽了。做到以上所講的就能保持君主的明察。
【感悟】
做君主的要加強自己的修養，以達到耳聰、目明、心智，並且輕易不把自己的想法表露出來，使人難以了解他的真實意圖，以免別人投其所好，最後落入他人設置的陷阱。
【故事】
w t . p o o在盡節章說小新最
子賊臣亂、一
。人的益利民人害危、一統家國壞破指來用多大現。人的誌異懷心、道臣守不指”子賊臣亂“
”。公宣為是，之立而邢於晉弟公桓迎而，濮於籲州殺因，食進醜宰右使，謀共侯陳與碏石，郊鄭至。籲州善為詳，陳於家母公桓因乃碏石。愛不皆人衛，公桓殺，兵好，立新籲州“：》家世叔康衛·記史《自出典此
？呢國鄭到及殃會麼怎，亂內的國衛白明不都，覷相麵麵們臣大”！啊備準做早得定一們咱，來過攻兒這們咱朝會上馬他，子樣看，君國了害謀籲州“：說足頓眉皺，了聽公莊鄭”。的死害籲州被是侯衛送傳“：說足祭。相真探打去足祭叫就，蹺蹊很事件這得覺，疑懷腹滿公莊鄭。位即籲州子公，世去公桓衛說，到來臣使的國衛，子天見朝去著議商正們臣大和公莊鄭，候時秋春
：說，酒敬公桓衛向杯舉他。行送他為宴設外門西在就籲州，子天見覲去邑雒到要公桓衛，年元王桓周。位君奪搶謀密厚石腹心與就，他起不瞧常非，能無厚憨、弱懦性生公桓衛哥哥見他。仗打兵發歡喜來向籲州。籲州是個一另，晉子公是個一，弟兄個兩有公桓衛來原
”！吧他罰處地重重來們咱讓就，夥家的弟兄護愛不，親母順孝不麼那生寤像，分充夠由理這！對“：說地事介有煞，頭點直籲州”！吧他打攻去就們咱，死萬該罪、容難理天，親母他走攆又，弟兄他了殺生寤伯鄭，啦有“：說，動一機靈厚石，然突。柄把的家人找，選西挑東裡國諸近臨在就們他。行才義名的當正個有得也？呢國一哪打攻要於至，由理的皇堂冕冠個有得總，仗打兵發是可。食糧些掠劫可還便順，仗勝場打地烈烈轟轟是策計的好最為認們他。可不氣服人別讓策計個出想得非，想右思左們他。心輕以掉敢不也點一這對厚石和籲州。住不保會就位君，服不侯諸的外國和姓百老的內國果如，語蜚言流怕害常非君國。害謀的厚石和籲州了到遭君國說傳都，飛天滿言流內境國衛是可。告報侯諸向一逐，的死病急了得是侯衛說就外對，夫大為厚石拜，君為立自籲州是於？呢話說麵出敢誰有，人的籲州是都周四但。去死場當公桓衛，去刺他朝劍短出抽，後背公桓衛到閃，候時的杯酒起撿身彎趁後然，地落杯酒使手失意故，接去手雙籲州。籲州給酒杯一了倒也他，完說”。意留心小，政朝理代弟賢勞有，來回就餘月過不隻去一這我！心費您謝多“：說公桓衛”！杯一您敬弟弟，門遠出要哥哥“
”。忙幫力鼎會定一他，他賂賄多多要隻們我，裡眼在放君魯把不本根他，裡手子公在握全權大，嘛國魯於至。理道的應答不有哪他，意心他合正這？嗎馮子公滅去他幫也是就不，國鄭擊襲去他約們咱在現，位君的他搶去馮子公助幫會伯鄭心擔是總公宋是於，國鄭到奔出而反馮子公子兒的公穆宋，子侄的公穆宋是公宋的在現，知不所有公主“：說厚石”？呢助相兵興國魯和國宋叫能才樣麼怎又是可。國鄭打去們咱跟應答會定一，心歡的子天討了為們他，合不見意生寤和子天在現，子天從順來向國兩蔡、陳“：說籲州”？嗎國鄭垮打舉一能不心擔還，兵出起一國五，來一樣這，量力的國宋合聯再能好最“：說計獻厚石。兵出同共國鄭合聯算打籲州
葛長到避躲馮子公叫他，是於”。了兵退會就他，子麵點一他給留要隻們我，賴信的姓百老得取好，仗勝的亮漂場打了為是過不隻的目，兵出國四動煽故借才以所，心民得不，位君奪篡剛剛籲州。仇無冤無們咱和都家國他其，外之隙嫌有們咱與而，馮子公留收們咱為因國宋了除，頭裡國五這在，法辦好是不都些這“：說著笑公莊鄭，後最。團一成亂，戰迎張主人有，和講張主人有，亂大寸方個個一們臣大。策對究研們臣大和急緊公莊鄭。通不泄水得擠，住圍團團門東的陽滎把馬人的國五。國衛助幫來前兵率，子日的定規籲州照按都蔡、陳、魯、宋。樣一模一的說厚石同正情事，署部行進刻立，興高常非，話番這厚石了聽籲州
