把椅子上的，紮刺的地方正對著天花板的洞。華生，你再仔細看看這根刺。”
我小心地把它捏住放在燈光下細心看著，這是根又長又尖的黑刺，尖上裹著一層發亮的像是一種乾了的膠質的東西。較鈍的那一頭，看上去被刀削過。
他問：“這是英國本土的荊棘嗎？”
“絕對不是。”
“具備了這些材料，你會總結出一個合乎情理的結論了。別的都是次要的，也容易解決。”
我們正在說著，從甬道那兒傳來了腳步聲。一個穿著灰衣裳的胖子向這兒走來，他的麵容泛紅，身材高大，從腫脹的凸眼泡中露出了一雙閃爍不定的小眼睛。緊隨其後的是一個穿警服的警長和嚇得渾身抖個不停的塞迪堊斯·舒爾托先生。
胖子喊道：“這些人是誰？這地方怎麼這麼熱鬨，都快成養兔場了。”
福爾摩斯不緊不慢地說：“埃瑟爾尼·瓊斯先生，您不認識我了嗎？”
“怎麼不認得。您是大理論家夏洛克·福爾摩斯先生。您上次向我們講解過主教門珍寶案的起因和推論結果呢。您把我們引入正軌，但我覺得，您那次是交了好運，並不是靠什麼理論的指導才破了案。”
“那樁案子並沒有什麼，很簡單。”
“得了，別不好意思承認。咱們不談那事了，那次根本用不著推理，來說說這樁案子。我是為了別的案子來到尚諾伍德！報案時，我正在分署。您認為他是怎麼死的呢？”
“您剛才不是說用不著我的推理嗎？”福爾摩斯的口氣很冷淡。
“並不是絕對的，有時我得承認，您的推測極準確。報案人說，房間的門緊鎖著，價值五十萬鎊的寶物卻不見了。窗戶有沒有開著？”
“窗戶也關得很嚴實，窗台上發現有鞋印。”
“窗戶關得嚴實，有沒有腳印無所謂了。我想被害人一定是在氣憤至極時死去的，接著珠寶就被人拿走了。啊，我想可能是這樣。警長、舒爾托先生，你們先在外麵待會兒，這位大夫留在這吧。福爾摩斯先生，我覺得會不會是舒爾托先生昨晚同他哥哥在一起談話時，他的哥哥因氣惱突然死去，於是他就帶走了寶物。您認為呢？”
“這麼說，門是死者起來插上的。”
“對，這的確是個需要解決的問題，昨晚上，舒爾托先生的確和他哥哥發生了爭吵，後來，他哥哥死了，珠寶不見了。他是最後一個見到他哥哥的人，他哥哥的床也沒人睡過。你看他那麼慌張的樣子，要我看，不用多審訊，他就會承認是他做的案。”
福爾摩斯搖了搖頭說：“你對一些情況並不了解。我們從死者的頭皮下取出一根刺，傷痕現在還能看得見，我敢說這是根毒刺。另外，你看桌子上寫著字的紙，旁邊還有一根少見的係著石塊的木棒。這些東西說明什麼呢？”
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
“假如有人能用這根毒刺去殺人，塞迪堊斯肯定也會，這張紙片不過想迷惑我們，這是定下來的事情。可他又是怎麼出去的呢？嗯，不錯，房頂上有個洞，他可以爬出去嘛。”胖警官富有表演才能地說著。
他費力地往梯子上爬去，接著擠過洞口，進了屋頂室。於是，我們聽見他在上麵興致盎然的叫喊聲，原來他發現了暗門。
福爾摩斯抖抖肩，不以為然地說：“他有時也會找出證據，總結出含含糊糊的結論。法國有句老話這樣說，‘和缺乏思考能力的笨蛋相處更困難’。”
胖警察一臉不服氣地說：“各方麵都已證明我的說法是正確的，你看那上麵有個暗門可以通到外麵，看，那暗門開了一半呢。”
福爾摩斯不疼不癢地說：“那是我開的。”
“是嘛，您開的暗門。無論怎樣，這暗門正是凶犯逃出去的通道。警長！”他神情有些沮喪，故作神氣地說。
“有，警官。”外麵過道裡傳來一個聲音。
”。您捕逮府政表代權有我在現，益利的你於損有些這能可，你訴告任責有我，了死哥哥您，生先托爾舒。來進帶生先托爾舒把“
。說倆我著望，手雙著舉人男矮的憐可個那”。的黴倒要我到料就我，看們你，了麼怎是這“
”。的屈冤的你清洗會定肯我。火上別，生先托爾舒“：他慰寬斯摩爾福
”。單簡麼那的象想您是不事這，牛吹別萬千，探偵大的們我“
”——個一有還。助幫所有你對會況情些這。皮少不了去蹭掌手的人這想我，人犯個是前從他，黑很膚皮，人年中是他計估我。塊一了磨側一的裡靠樁木的腿右。掌鐵著釘上跟後，掌前形方塊了加麵下子靴的腳左，活靈手身他。腿木隻一了裝腿右，子個矮，底很度程化文夥家這。茂斯·讚諾瓊叫人個一中其。間房間這了進偷偷人個兩有，晚昨。況情的犯罪的解了所我下一說你給我，樣這別，生先斯瓊“
。氣服不然依他但，了搖動些有定決的己自對官警胖”？呢樣怎又人個那外另，錯不“
”。下一來過你，生華。您訴告的道知我把會就我間時長多了不用，怪很人那為認我“：說，身用轉斯摩爾福
”。了麼什乾來記忘都得搞倆我把事的外意件這，的是真“：說他，口梯樓到走我
”。方地的惡險這在待能不姐小坦斯摩，樣這是“：說我
”？了累些有是不是你，你等兒這在以可我，來再意願你，生華。遠不兒這離家她，吧家人夫特斯裡福·爾瑟希的爾銳泊坎夏在住她讓，去回她送就這們咱“
”。案破你助幫意願我，了這到來經已然既。白明不些有得弄我把，情事的糟八七亂晚今，的真說。相真的情事這解了想很我，呢來不會麼怎我“
”。用一用畢透借他向，子兔小隻一住抓鼠鼬隻一著畫上窗的他。人的曼爾謝叫個一找去，門個三第的邊右子鋪的本標鳥做個那是就，號三裡沁品的區絲貝姆萊到你請，後以去回姐小坦斯摩送你，生華。吧去邊一上斯瓊胖個那讓，動行獨單們咱。了多力省就我助幫你有，了好太那“：說他
