【獅鬃毛】
------------------------------------------
獅鬃毛
我在退休之後，如願以償地實現了我多年的心願。遠離了那熱鬨嘈雜的倫敦，去了幽靜的海邊，那段日子，生活得無比平靜，讓緊張多年的頭腦有了休息的好機會，但我還是沒有能夠擺脫這個社會。讓我在晚年生活中又要麵臨一次難題。為了對社會負起微薄的責任，我又開始了我的本行——替死去的人伸冤。
這個案件很奇特，假如我和華生在一起的話，那麼他會把這個故事說得非常有吸引力而且趣味十足，滿足大家的好奇心理，不過他工作很忙，退休以後我就很少和他在一起，所以隻有我來講這件案子了。我沒有華生的文學素養，隻要能將案子的原本說出來就很高興了。下麵我如實將此案敘述給您聽。
我家住在來賽可司山脈的南麵，從那裡可以看到廣闊無垠的海峽，這裡的海峽和海濱有區別，都是比較陡的懸崖，要想和大海更近些，就要沿著一條小路走下去，這條路彎彎曲曲又不平坦，海岸線有十英裡長，海的麵積很大，卻隻有一個叫作扶爾握司的小村在這裡，這裡的海灘有很多小坑，漲潮以後海水就填滿了那些坑。
我比較喜歡肅靜，我和我的管家倆人住在一個很大的房子裡，有時屋子會有可愛的小蜜蜂叫，增加了一些情趣，使這裡顯得更加幽靜。司太荷司替先生就是我在這裡認識的，我們相處得很好。他在離這裡不遠的地方辦了一所很有名的學校，主要是對職業不同、選擇不同的學生進行訓練。學校規模較大，和外界有一圈圍牆隔著，有很嚴格的紀律，學生和教師的素質很不錯。司太荷司替是一個全方位人才，在劍橋大學上學時很出名，人們都知道他是劃船的好手。
夏天的晚上刮了一陣海風，使海灘上的小坑充滿了海水，天亮時，就全部正常了，空氣自然清新，就連習慣在屋裡久居的人都想到外麵走走。早飯後，我就出去散步了，去呼吸呼吸新鮮空氣，看一看被狂風吹襲後的景色。我走在那條羊腸小路上，我聽見我的好朋友司太荷司替先生在叫我。
“你好，福爾摩斯先生！我想我們會見麵的，相信你也是來享受這美景的。”
“我們一樣，你是不是利用這個好機會來旅遊的？”
“難道你不去嗎？”他說，“我已落後於人了，邁非迅已經來好久了。我們去找他。”
我知道伏次邏依·邁非迅先生，他在司太荷司替的學校裡做教師，我們是因為都喜歡遊泳而逐漸熟悉的。他是個很傑出的人，對於體育運動很有天資，假如他沒有心臟病，身體健康，我想他會是一個很優秀的運動員，既便他身體這樣，還是超出一般人的。
我們正在說他，突然在小路的那端看見他慢慢向這邊走來，看樣子走路很吃力，快要摔倒一樣，他還是大叫一聲倒下了。我們趕緊走上前將他扶起，不過他已不能再站起來了。看起來他好像要死了，目光也沒有了光彩，臉呈青色。他覺得旁邊有人在就用儘所有力氣，用非常小的聲音說了幾句話，其中我隻聽到了“荊麻刺”三個字，說完隻見他身體猛地一抽，就癱軟了，他死了，我始終不明白他說這幾個字是什麼意思，或許我聽錯了，不過無論如何它很重要，它是這件事的重要線索。
我的朋友被這毫無思想準備的事嚇得不知所措，而我因為職業的敏感性馬上就意識到這個案子的嚴重性。又一件離奇的事發生了，我很快將屍體檢查了一下，他穿著褲子和鞋，但沒有係鞋帶，讓我們更為吃驚的是他身上的傷，後背上有互相交叉很細很密的用鞭子抽過的痕跡，並且傷口很深，臉因為痛苦而變形，被咬破的下唇流著血，這個凶手真是殘忍。
w t . p o o在盡節章說小新最
”？嗎麼什點做他為以可我，怕可是真，呐天，噢“。的反相是係關的前生們他和這，了驚震子樣的睹忍不慘者死被也然竟人的漠冷此如個一樣這是就可，了他退辭要就話的乾才有沒他如假，性人無毫他得覺，氣生很卻替司荷太司過不，然偶很事件這。去出了扔狗把口窗從然居他下之氣一，靜寧的他了亂擾狗的歡喜常非迅非邁，回一有。驚一吃大們我讓卻氣脾的個高瘦這是就，密親學數的味趣無毫和就他。係關有沒他和像好事的他其邊身，人個一己自是來向，往來人別和意願不，異怪格性他，師教學數是他，可都莫·亨依是，了來人個有覺感我時這，樣一了傻卻替司荷太司而，事件這想邊一查檢者死給邊一我
”？泳遊起一在他和有沒有才剛你“
”。晚很得來出才了誤耽給事些一被我，事的生發道知才這到來，來出校學從剛我，有沒“
”！案報司握爾扶去快趕你那，好“
。了生發就劇悲時這，水下沒還他然顯，的乾是巾毛過不，巾毛的上石岩在和印腳的鞋穿有沒他了見看我為因，服衣了脫也且而，泳遊此在要想迅非邁。湖個一了成形上灘海，襲吹的風狂於由，過走己自他有隻路條這上早天今來看樣這，來起站氣力儘用再，下跪、倒摔，難艱常非定一時爬麵上向迅非邁明證坑小的陷下和印掌手些一有還，的下留時走回來者死是顯明很這，印腳排兩了見看隻上路在，索線著找尋，走下向路著沿我。係聯麼什沒也子案件這和，人個三兩有方地的遠很。人有沒，底眼在現呈部全灘海個整，看一下向我，濱海在人麼什有清弄應初最想我。案辦始開已我，時同此與，子案宗這了接不得不我，去了跑度速的快最用即立後完聽他
幾有上海，夠不間時，快麼那走能可不，遠很但影人有雖處遠，麵裡在躲能不著照光陽，淺很但穴洞有上壁峭？呢藏躲裡哪去會他是可，了開離速迅就完乾，快很作動，此到迅非邁著等已早手凶來看，方地的怕可那了開離，子褲了上穿氣力儘用他，他打抽子鞭用地毒狠人有會到想沒卻他是但，服衣下脫他，水下備準邊湖到來迅非邁。生先替司荷太司是就麵後而，短很間時灘海來迅非邁，子案的難最來以生有了到遇我
