足惜哉！人因誠信而存，吾安肯食吳粟而苟活於世間？”言罷，伏地而亡。
伯喜放聲痛哭曰：“物猶如此，人何以堪！”後奏於孫權。孫權聞之，亦泣曰：“吾不知雲長誠信如此，今害此忠義之士，吾有何麵目見天下蒼生？”遂傳旨，將關羽父子並赤兔馬厚葬。
（三）《赤兔之死》翻譯
建安二十六年（公元221年），關羽兵敗退走麥城，被敵軍抓獲後拒絕投降，最終被孫權殺害。他的坐騎赤兔馬，被孫權賞賜給了部將馬忠。
一天，馬忠向孫權上奏：“赤兔馬已經好幾天不吃東西了，眼看就要餓死了。”孫權十分吃驚，趕緊派人去請江東名士伯喜。伯喜是伯樂的後代，人們都說他能聽懂馬的語言。
馬忠帶著伯喜回到府中，來到馬槽邊，隻見赤兔馬趴在地上，不停地發出哀傷的聲音。在場的人都不明白原因，隻有伯喜知道它的心思。伯喜讓身邊的人都退下，撫摸著赤兔馬的背感歎道：“當年曹操寫了《龜雖壽》，裡麵有‘老驥伏櫪，誌在千裡；烈士暮年，壯心不已’的句子。我知道你思念關將軍的恩情，想要隨他一起死去。可當年呂布在白門樓被殺時，你也曾跟著他，為什麼那時沒有這樣輕生呢？難道你不怕辜負自己能日行千裡的誌向嗎？”
赤兔馬悲傷地叫了一聲，說道：“我曾聽說‘鳥快要死的時候，它的叫聲會很哀傷；人快要死的時候，說的話會很真誠’。今天幸運地遇到先生，我可以把心裡話都說出來了。我出生在西涼，後來被董卓抓去。董卓這個人飛揚跋扈，殺了年少的皇帝，還霸占皇帝的宮殿，實在是漢朝的奸臣，我心裡非常痛恨他。”
伯喜點點頭說：“後來我聽說李儒給董卓出主意，讓董卓把你送給了呂布。呂布是天下第一猛將，大家都說‘人中呂布，馬中赤兔’，想來他應該不會辜負你的才能吧？”
赤兔馬歎氣說：“先生這話就錯了！呂布這個人最不講信用：為了榮華富貴殺了丁原，為了女人刺殺了董卓，投靠劉備卻奪走了他的徐州，和袁術結盟又殺死了袁術派來的婚使。人沒有信用就無法立足，和這樣沒有誠信的人齊名，真是我這輩子最大的恥辱！後來我歸降了曹操，他手下雖然有很多猛將，卻沒有一個能稱得上‘英雄’。我擔心自己這輩子會被平庸的人奴役，最終老死在馬槽裡。後來曹操把我送給了關將軍，我以前在虎牢關見過他的勇猛，在白門樓見過他的恩義，早就仰慕他了。”
“關將軍見到我，非常高興，向曹操拜謝。曹操問他：‘我送你良馬，你為什麼要這樣客氣？’關將軍回答說：‘我知道這匹馬能日行千裡，現在得到它，以後要是知道兄長劉備的下落，一天之內就能見到他了。’他竟是這樣誠信的人！常言道‘鳥跟著鳳凰能飛得更遠，人跟著賢良的人能提升品德’，我怎麼敢不用生命來報答他呢？”
伯喜聽了，感歎道：“人們都說關將軍是誠信之人，今天聽你這麼說，果然名不虛傳！”
赤兔馬哭著說：“我常常仰慕伯夷、叔齊‘不食周粟’的氣節，他們的誌向多麼高潔啊！玉可以被打碎，但不能損壞它的潔白；竹子可以被折斷，但不能毀掉它的氣節。我今天為知己而死，有什麼可惜的呢？人因為誠信而存在，我怎麼能吃吳國的糧食，苟且活在世上呢？”說完，就趴在地上死了。
伯喜放聲大哭道：“動物尚且如此，人又怎麼能不如它呢！”後來他把這件事報告給了孫權。孫權聽了，也哭著說：“我不知道關將軍竟是這樣誠信的人，現在我害死了這樣忠義的人，還有什麼臉麵去見天下百姓？”於是下令，將關羽父子和赤兔馬一起厚葬。
（四）《赤兔之死》賞析
實紮據論，基為史以
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
。力服說具更核內的”信誠“”義忠“讓又，洞空的構虛了免避既，點觀證佐故典史曆用，題主”信誠“扣緊程全，主殉食絕馬兔赤後死羽關到再，羽關贈轉操曹到，布呂馬贈卓董從：托依為節情的》義演國三《以僅傑新梁者作但，多眾本版事故關相，”馬神“的中說傳是馬兔赤
備兼神形，法手人擬
。崇推與視珍的”信誠“對者作是則實，”泣“”歎“”哀“的馬兔赤——摯真更感情，動生更事故讓，套俗的”史曆講敘直鋪平“了出跳法寫種這。”情之人“表”口之馬“借，信誠的羽關了頌歌又，信無的布呂、卓董了訴控既，話對的喜伯與馬過通，話說口開馬兔赤讓：法手”人擬“用運膽大於在，處之彩精最章文
神傳節細，簡精詞用
。力染感具更題主的”信誠“讓，致儘漓淋得遞傳慨感的”堪以何人，此如猶物“將卻，語之餘冗無文全。采文了添增又，境語合貼既，故典等”鳳鸞隨鳥“”櫪伏驥老“用引；”情共“其托烘，節細等”哭痛聲放“”背其撫“用，時喜伯寫描；”義忠“其顯凸，態狀、作動等”亡而地伏“”止不思哀，地於伏“以，時馬兔赤寫描：準精卻簡精詞用，強極力能的言語馭駕者作
