於曲藝本身進行藝術文化整理並保存傳揚的範疇。而是同時具有了包括豐富文學武庫、增加閱讀資源、擴大傳播效能和涵養文化生態的多重價值與功用。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
劉蘭芳作為20世紀後半期至21世紀初葉中國最為著名且成就最為巨大的說書藝術家之一,其所說演的北京評書節目及其腳本,自然有著整理出版和印行傳揚的必要。對此進行全麵梳理和係統整理,並有計劃地將其中最具代表性和文學性的篇章,采用包括文字(紙質、電子)、圖片(紙質、電子)和錄音(CD、音頻)、錄像(DVD、視頻)等多介質與多媒體的方式,進行出版發行,不僅對北京評書本身的藝術傳承和文化積累意義重大,而且對廣大民眾的欣賞需求和精神審美也是多方麵的滿足,對北京評書的學術研究和文化傳揚,更是一種推動。功德無量,善莫大焉!
當然,劉蘭芳說演的北京評書節目數量很多。對其創演成就通過節目形態的完整錄製,全麵係統地予以保存固然必要,但在強調文學性並且薈萃其精華的意義上,率先進行曲本代表作的整理和出版,意義同樣重大。不過,對於諸如劉蘭芳及其北京評書曲本的整理和出版,又與一般的文學出版有所不同。尤其不能在文字記錄的意義上,按照書麵語言的表達習慣,進行過度的編輯和加工。而是要尊重其由於必須適宜舞台說演而形成的口語化風格、方言性特質、通俗性品格和個性化表達。一些特殊的口語化表達及語音呈現,包括擬聲摹學的口技式音效,甚至可以采用注釋的方法加以說明。特別是對劉蘭芳及其合作者(主要是其夫君,曲藝作家及快板書表演藝術家王印權)在許多非原創的傳統經典節目中的新開拓和再創造,更要加以凸顯。即如其在《嶽飛傳》《楊家將》《薛家將》和《呼家將》中的選材角度、情節增刪、人物塑造、表現側重、藝術加工、特別是評說議論等等的個性化處理和風格式表達,均需通過記錄整理和編輯出版,特別予以保留和彰顯。
比如,劉蘭芳說演的100回《嶽飛傳》,前三分之二的篇幅集中表現的是嶽飛,後三分之一篇幅的核心人物形象塑造,則是嶽飛的兒子嶽雷。主要的情節包括了“槍挑小梁王”“嶽母刺字”“八百破十萬”“槍挑鐵滑車”“錘震金禪子”“王佐斷臂”“風波亭”和“櫃中緣”“嶽雷掛帥”“牧羊城盜圖”“氣死金兀術”等精彩回目。從而與前人及同題材或同名目的曲本及小說,有許多不同。
再如,劉蘭芳說演的《楊家將》,是從“楊七郎打擂”開始,說到“穆桂英大破天門陣”結束。中間包括了“金沙灘”“李陵碑”“下邊關”“智斷潘楊案”“兵困黃土坡”“大擺牤牛陣”“任堂惠舍命全交”“孟良盜發”“穆柯寨”“三請穆桂英”和“大破天門陣”等精彩回目。也與同行們的同形式與同名節目存在較大區別。
又如,劉蘭芳說演的《薛家將》,更與其他相同形式和名目的北京評書節目有所不同。說演的不是薛仁貴征東和薛剛反唐之類的故事,而是以薛丁山和樊梨花為主要人物形象,表現唐太宗貞觀年間薛仁貴父子西征哈迷國的故事。主要情節包括“兵困鎖陽關”“程咬金誆蘇海”“救羅通”“薛丁山掛帥”“失金牌”“羅通盤腸大戰”“三休樊梨花”“三請樊梨花”和“大破金光陣”等等。
。落段的名著為最是”擂打慶延呼“和”墳上次三慶延呼“的中其。事故的封受雪昭終最,梁汴圍兵,兵借國北,下助幫力鼎的家兩楊、高及臣忠國靖等拯包、準寇在,祖祭死冒、恨雪誌立,代後家呼的表代為慶延呼以,後口餘百三斬抄被家全、害陷文龐父之妃龐娘娘宮西臣奸被顯丕延呼王雙,間年宗仁朝宋是的現表要主,》將家呼《的演說芳蘭劉,如另
。格品的身自有葆外格而,盈充的性術藝於胎脫於由,靈空的性學文得使而進。段手的現表了富豐更,活鮮的述敘了加增,板呆的風口了免避也,一單的氣語了開繞既,演說書評京北的芳蘭劉使這。述敘”說平“的稱人三第屬僅員演般一於別有而,插穿話對的稱人二、一量大有因中之敘評表說即亦。到得受感易容很,換轉躍跳、現湧頻頻間行裡字的本曲其在,感通的美審及以感景場、感象形、感物人使這。多許出多要,行同的般一之較,話對物人的中本曲其得使,理處術藝其及格風演說的映輝仿模與述敘、重並功做與功說種那上台書在芳蘭劉。感之新清常非以人給會都,俗通活靈的句造詞遣和力有鏘鏗的奏節言語、展舒脫通的氣語述敘,字文本曲的理整錄記目節書評京北的演說芳蘭劉據根讀閱果如。”美“和”善“於焦聚想思與題主,”俏“和”巧“要意著言語及思構;”趣“和”情“重注很上現表術藝,”全“和”大“求追不上路理節情,演創目節書評京北的們他,時同。致極了到用運活靈和馭駕熟嫻被是更,中演創目節書評京北的們他在,長優現表術藝的”說真事假、說實事虛,說近事遠,說今事古“即,統傳美審本基的書說藝曲。堂殿的己自築構,材素的有既用借;短避長揚,遠舍近就;”拘不事小,虛不事大“;麵生開別,徑蹊辟另往往是而。實真的史曆於限局不也,路套的人前於泥拘不既,候時的事故說傳其及物人史曆些這現表演說和編改理整在權印王君夫其及芳蘭劉,出看以可
國愛是的表於由,統傳學美與造創術藝的善揚惡懲、清揚濁激種這。顯彰象形與讚禮情熱、張伸美審、示宣術藝的值價心核與質品秀優的成形澱沉來年百千族民華中對是都,誌意屈不的良安暴除將家呼是還,概氣勇忠的繼後赴前將家薛是管不;神精牲犧的”國衛家保“將家楊是還,懷情國愛的”國報忠精“軍家嶽是管不。鍵關的名聲與功成取獲、重尊與愛喜得贏她是才,”氣正間人揚,雄英族民讚,懷情民人抒,事大史曆說“,現展妙高和詣造厚深的上術藝在她了除。衰不盛長、國全靡風以所之書評京北的芳蘭劉。在所的義意和值價有最是也,求追的本根與心核為最是才,壞好的容內想思,樣一演表和作創的式形藝文何任與,然當