【第114章 標題離家出走了(二)】
------------------------------------------
收拾停當後,兩人索性在沙發前的地毯上坐了下來。
麵前攤開著一摞書和教案,下周要講的內容、需要提前標注的段落、可能不好理解的地方需要準備的額外例子……她們輪流備課,偶爾停下來交換一下對某個知識點的不同理解,再各自低頭繼續寫自己的部分。
高懸於萬界之上的天幕,在那段關於“出師表”和“諸葛鐵蛋”的趣事過後,並沒有急著切換畫麵。
它就像一位在簷下聽完了滿堂喧笑的說書人,不急不緩地重新抖開一卷新紙,把畫麵穩穩地轉回了那間被晨光照亮的客廳。
天幕之下,萬界眾生屏息凝神,看著畫麵裡那個年輕女子正低頭在教案上寫著什麼。筆尖劃過紙麵,發出細碎而安心的“沙沙”聲。
坐在她旁邊的楚南喬手裡的紅筆轉了一圈,忽然抬起頭來,用一種“我想到了一個好玩的事”的語氣開了口:“晚晚,我說幾句英文,你現場翻譯成古文,怎麼樣?”
江晚吟手裡的筆頓了一下,抬起頭看她。
楚南喬的眼睛裡閃爍著一種“我知道這有點難,但我覺得你肯定行”的光。
江晚吟把筆放下,慵懶地靠進沙發靠背裡,揚了揚下巴:“好。來吧。”
楚南喬清了清嗓子,坐直了身子,像一個準備背課文的小學生那樣深吸了一口氣。
她開口時語速不快不慢,每個詞的發音都咬得清晰。帶著一種“我念英語的樣子很認真,但我知道接下來你的翻譯會更厲害”的篤定:
“I love three things in this world. Sun, Moon and You. Sun for morning, Moon for night, and You forever.”
話音落下,江晚吟的目光望向窗台上那束鳶尾百合。她像是在等那幾個英文單詞在腦海裡轉完一圈,再穩穩落定。
片刻後,她開口了。聲音不高不低,帶著一種將句子拆解重組的從容:
“浮世三千,吾愛有三。日、月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。”
楚南喬的眼睛瞬間亮了。
她沒說“對”或“好”,隻是看著江晚吟,用那種“再來”的表情點了點頭,緊接著拋出第二句:“Even though the world is full of flowers, it cannot withstand your glance and smile.”
更多小說內容請訪問o o p . t w
江晚吟幾乎沒有停頓:“縱使世間繁花似錦,亦抵不過卿回眸一笑。”
楚南喬的嘴角已經壓不住了。她往前湊了湊,用一種“接下來這幾句我特意挑過”的狡黠語氣繼續:“We were born and raised in a summery haze.”
這一次,江晚吟想了大約兩秒。她的目光在窗台那束花的影子上停了一下,聲音裡帶著一層細微的斟酌:
“彼時初執手,夏霧鬱鬱濕衣衫。”
楚南喬:“If I know what love is, it is because of you.”
江晚吟接得比方才快了些,像是走順了那條路:“若隻是遇你如一曲驚鴻,未能相濡以沫,不如忘卻夢裡這場朦朧,獨身月明中。”
楚南喬停下來看了她一眼,不說話了。
她用那種“好吧,這個確實驚豔”的眼神看著江晚吟,緩了一息才繼續:“What's past is prologue.”
“凡是過往,皆為序章。”
楚南喬越念越起勁,語速都加快了幾分:“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”
”。星望眼抬能亦,壑溝泥塵落縱“:上接間瞬的完念她在吟晚江
”.sdrawrof devil eb tsum ti tub ;sdrawkcab dootsrednu eb ylno nac efiL“
”。行來未向且生餘,道悟方往過儘閱“
”.nekat ydaerla si esle enoyreve ;flesruoy eB“
”。間人立骨風有自,俗塵隨必不生此“:下一了彎微微角嘴的吟晚江
:子句拋續繼地快飛,態狀奮興的”空掏備儲的吟晚江把“了入進底徹經已時此喬南楚
”.edit eht no elppir a tuohtiw ,sevirra ezeerb eltneg A“
”。興不波水,來徐風清“
”.slaegnoc tsorf ekil smossolb no thgilnoom ,sdleif tnargarf hguorht sdniw revir ehT“
”。霰似皆林花照月,甸芳繞轉宛流江“
”.maelg yxalag eht no smaerd htiw delip taob ym ;maerts eht ni s'yks eht ton wonk I ,knurD“
:來出吐再,圈一過滾輕輕上麵舌在放字些那把在是像,些一了緩放上句這在音聲的吟晚江
”。河星壓夢清船滿,水在天知不後醉“
:調語的輕更才方比種一了換後然,刻片了停喬南楚
,emoh daeh I ,dort evah I daor kaelb eht ot kcab gnikooL“