「因為真正知道核心的人，不會親自拎著塑膠袋跑回姐姐家，也不會在客廳裡跟我吵到暴露行蹤。」林恩語氣很平，「他們會更冷靜，也更會騙人。」
馬特奧放下手，眼神複雜地看著他：「所以你一開始就覺得我不是核心層？」
「你不像。」林恩說，「你更像是被餵了一點邊角消息，再被逼著自以為掌握了籌碼的人。」
「這話真難聽。」
「但是真的。」
馬特奧這次沒反駁，隻是扯了下嘴角，像認了。
門外忽然傳來很輕的腳步聲，值守探員經過，又很快遠去。夜裡那種封閉的安靜重新沉下來。林恩看了一眼時間，已經接近兩點。他沒再往前問案子本身，反倒問了句看似無關的：「你小時候經常等卡梅拉下班？」
馬特奧一愣：「什麼？」
「你剛才說，她半夜回家前會先回頭看一眼。」林恩說，「你觀察得很細。說明你不止看過一兩次。」
馬特奧沉默了一下，低聲道：「她以前在便利店打晚班。媽走得早，家裡沒別人。我那時候嘴上說我才不等她，其實一到九點半就坐不住，總會去窗邊看樓下。」他說到這裡，眼底那點紅更明顯了，「後來有一次下大雨，她回來全身都濕透了，鞋帶還斷了一邊，手裡卻抱著一袋快壞掉的麵包，說店長讓拿回家。她一邊打噴嚏一邊還先問我吃沒吃晚飯。我那時候就想，怎麼會有人這樣。」
「你覺得她傻。」
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
「有一點。」馬特奧很誠實，「也覺得她煩。可我後來每次想惹事，腦子裡都會先冒出她那個樣子。……我不想讓她繼續那樣一個人頂著。」
林恩沒說什麼，隻是看著他。馬特奧卻像開了個口子之後停不住，聲音越來越低，也越來越真實。
「我小時候不喜歡別人說我是『卡梅拉的弟弟』。」他盯著桌麵，「因為那總像我什麼都不是，隻是她後麵帶的一個尾巴。她成績好，脾氣也好，鄰居都喜歡她。誰看見我，要麼說我長得像她，要麼說讓我學學她。我那時候特別煩，覺得憑什麼。」
「後來呢？」
「後來長大一點，煩還是煩，但我也知道，要不是有她，我大概早就爛在外麵了。」馬特奧笑了一下，那笑意很苦，「她給我交過報名費，替我擋過房東，偷偷把自己夜班補貼塞進廚房罐子裡，說那是『家裡本來就有的儲備金』。她騙術爛得要命，我一看就知道。」
「所以你更不想讓她知道你在乾什麼。」
「對。」馬特奧說，「我不想看見她那種眼神。」
「什麼眼神？」
「失望。」他說這兩個字時很輕，像怕說重一點都受不了，「不是罵我，不是跟我吵，是那種……她會先看著我，像在想自己哪裡沒做好，然後才問『為什麼』。我最受不了那個。」
林恩沉默著，看著桌邊這個明明嘴硬得要死、現在卻快把自己剝乾淨的人。馬特奧吸了口氣，像終於把最後一層也說出來了。
「所以我一直演。」他說，「演得像我無所謂，像我就是爛，像我就喜歡跟那幫人混，喜歡別人怕我。這樣她罵我混蛋也好，罵我不長腦子也好，至少不會知道……我其實每次送她出門，都會站在窗邊等她轉過街角。」
房間裡忽然靜得連空調風聲都像被壓住了。
林恩看著他，過了幾秒才說：「她大概知道一點。」
馬特奧抬頭：「什麼？」
「她未必知道這麼多。但她知道你不是完全不在乎。」林恩說，「你家廚房冰箱上貼的值班表，卡梅拉那一欄旁邊有個很淡的原子筆點。不是她自己做的記號。」
馬特奧怔住，像一下沒反應過來。
「你經常盯她班次。」林恩說，「還有，她今晚在你門口守到現在，不是因為她覺得你是個徹底沒救的人。」
馬特奧張了張嘴，半晌才低聲罵了句：「……操。」
那句臟話裡沒多少怒，更多像某種被戳穿後的狼狽。林恩沒再往下說，隻把那件卡梅拉給的外套從椅背上拿下來，扔到床邊。
「睡一會兒。」他說，「天亮以後，你還得把你知道的人、地點、路線、習慣，全都說清楚。到時候我不會因為你今晚坦白了，就少問一句。」
「你還真會挑時候把人拉回現實。」
「這是我的工作。」
馬特奧看著那件外套，眼神發僵了幾秒，認出那是誰的之後，表情又微妙地變了一下：「她給你的？」
「嗯。」
」。穿己自不麼怎她「
」。人的動不裡廊走在坐夜半會像較比我得覺她為因「
」。塞上子脖我往巾圍把還，冷都手己自明明，門出天冬。樣這也前以她「：道聲低是隻卻後最，」你解了真還她「說想像，哼的輕很聲一出發裡腔鼻奧特馬
。身起站恩林」。心擔你替裡這在續繼她讓別，合配點早好最你以所「
」。等等「：背直了直也識意下，來起他著看奧特馬
」？事有還「
」。說她跟就在現別你，些那才剛……「：句一出擠地扭彆是還後最，口開難很像，下一了動唇嘴奧特馬
」？些哪「
」。說全腦股一別少至。些這……針那、去進麼什為我、本樣、派幫「，鬥搏題問的煩麻極個一跟在像，眉著皺奧特馬」。部全「
」？說己自想你「
」。聽她讓麼怎要好想沒還是隻我「，道聲低奧特馬」。道知不我「
」。聽好得圓事件這把你替會不我「：秒幾他了看恩林
」。道知我「
」。說得早遲，份部那的她訴告該你但「
」。間時點一我給……是隻我「，醒提複重被想不像，快很得應次這奧特馬」。道知我「
」。節細些這談她和會不我，前亮天「：頭下了點恩林
」？呢後亮天那「：問上馬又卻，點一了鬆像膀肩奧特馬
。說恩林」。況情看「
