置在倉庫的正前方，那些打在他旁邊牆上的子彈是流彈，是偏離了原始目標的子彈。有人在倉庫的另一側跟另一撥人交火。
他趴在地上，把手機從口袋裡掏出來，飛快地打了幾個字發到所有人的手機上：「倉庫東南角交火。不要還擊。找掩護。確認身份之前不要暴露。」
貝茨回了一個字：「收。」
陳回了一個點。
羅素和楊沒回，但林恩看見右翼方向的那堆廢墟後麵有人影動了一下，那是楊的手勢收到。
槍聲停了兩秒。
然後又是三聲，更近。
林恩聽見了一個聲音。不是槍聲，是人聲。從倉庫東南角的方向傳來的，有人在喊什麼，西班牙語，聽不清內容，但那個語氣不是在命令，是在求救。
然後他聽見了引擎的聲音。
車從倉庫後麵衝出來，速度很快，輪胎在碎石子地上打滑，揚起一大片灰。車燈沒開，但在月光下林恩能看清它的輪廓—一輛深色的SUV，福特探險者。它從倉庫東南角的一個出口衝出來，朝南邊的一條土路開去，車尾揚起的塵土在月光下像一麵灰色的幕布。
是它。
韋恩在那輛車裡。
林恩從地上站起來，槍口追著那輛車的尾燈。距離太遠，超過兩百米，他的槍是手槍，有效射程根本夠不到。他看著那輛車的尾燈在土路上顛簸著越來越遠，最後消失在一片低矮的樹叢後麵。
槍聲停了。
倉庫東南角突然安靜了下來，安靜得不正常。沒有槍聲，沒有人聲，連風聲都好像在那一瞬間停了一下，像一個深呼吸之前的短暫停頓。
然後林恩聽見了腳步聲。
不是一個人的。是很多人的，從倉庫東南角的方向在往西邊移動，在碎石子上踩出一片雜亂的、沉重的、帶著喘息的聲響。他看不見那些人是誰，但他能感覺到他們正在接近他所在的這個位置。
他往後退了半步，槍口指向聲音傳來的方向，手指搭在扳機護圈外麵。
腳步聲越來越近。
然後他聽見了羅素的聲音。
「林恩！是羅素！別開槍！」
羅素從黑暗裡跑出來，一隻手捂著另一隻手臂的上半段，整條袖子已經被血浸透了，深色的血在月光的反射下看起來像黑色的機油。他的臉色蒼白，嘴唇在發抖，但他還在跑，腳步沒有慢下來。
陳跟在他後麵，一隻手扶著羅素的背，另一隻手握著槍，槍口朝下，眼睛在掃視周圍的每一個陰影。
「他中槍了。」陳的聲音很緊，但每個字都很清楚，「右前臂，子彈穿過去了，沒傷到骨頭。但一直在流血，止不住。」
林恩把槍插回槍套，兩步跨到羅素麵前，抓住他的手臂抬起來看了一眼。血從他的袖子上的洞眼裡往外湧，順著手腕往下滴，在碎石地上砸出一個個小小的紅色圓點。傷口在手臂外側，入口不大，但出口在另一側，裂開了一個更大的口子，能看見裡麵深紅色的肌肉組織。
「壓住。」林恩說，把羅素的手按在傷口上方，「用力，別鬆。」
羅素咬著牙，額頭上全是汗，指甲掐進自己的肉裡，把傷口周圍的皮膚按得發白。
邁爾斯從水泥板後麵爬出來，眼鏡歪在鼻樑上，臉上蹭了一道灰。他看了一眼羅素的手臂，嘴唇動了一下，沒說話，轉身去撿掉在地上的電腦包。
「貝茨？楊？」林恩對著對講機喊。
「貝茨在。」聲音從右翼方向傳來，「我沒受傷。楊在我旁邊，他也沒事。我們看見那輛福特往南跑了。追不追？」
林恩看了一眼羅素的手臂。血還在流，從羅素的指縫間滲出來，順著他的小臂往下淌，滴在他的鞋麵上。
「不追了。」他說，「先撤。羅素需要去醫院。」
他轉過身，朝缺口的方向走了兩步，然後停了一下。他回頭看了一眼那片倉庫一黑暗裡它像一頭已經吃飽了的巨獸，趴在那裡，一動不動，呼吸均勻。那輛福特跑了，韋恩在那輛車裡，又一次從他的手指縫裡滑了出去。
林恩把目光收回來，走到羅素身邊，把他的另一隻手拉過來搭在自己肩膀上。
」？嗎走能「
。了住穩步腳但，抖點有音聲的素羅」。能「
」。走「
。花的謝凋朵朵一像上麵路泥水的色白灰在，的滴一滴一，上路在滴血的素羅。道味鼻刺的氣廢學化的放排廠工個某處遠和味氣的爛腐草水著帶，來過吹向方的河從，了涼更風夜。上路克特茲阿了到回，去出了鑽口缺從人個六
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。邊耳在舉機手，麵前最在走斯爾邁
」。力能的傷槍理處有沒有們他定確不我但，鐘分八，近更，所診立公個一有還。鐘分五十車開，邊那心中市在院醫立私的近最「，促急音聲，說他」。院醫的近最查在我「
」。警報會的立公「，說恩林」。立私「
」。快更理處，好更備設的院醫立私但「，說斯爾邁」。的須必是不警報傷槍邊這國墨「
。頭點了點後最，奈無了成變懼恐從又，懼恐了成變怒憤從情表的上臉，樣字邦聯國鷹的上件證眼一了看，來頭出探裡窗車從機司，上槍的間腰在放手隻一另，件證著舉手隻一，間中路在站陳但，停想不始開一機司。車貨式廂的過路輛一了下攔，口路的麵前了到跑經已陳
。味油柴股一和子毯舊的物貨墊塊幾有隻，的空空裡廂車。廂後車貨上扶素羅把恩林
。痕濕的色深片一開洇，上子毯在滴，淌下往彎肘的他著順血，點一了高舉臂手的傷受把，來下坐壁廂車著靠素羅
。來出喊有沒，唇嘴了住咬，氣口一了吸素羅，緊很得紮他。帶血止時臨個一了紮臂上的素羅在，條布根幾成撕，來下脫套外把茨貝
」。次一鬆鐘分十二每「，說恩林」。緊太別「
。下一了整調又帶血止把，說茨貝」。道知我「
，簸顛上道街的窪窪坑坑在，快很得開機司。了動開車貨
