情況來看待。
我又想到，自己的生計其實已算充足。倘若那艘船沒有從最初擱淺的地方浮起，被風浪推到岸邊（這種概率萬中無一），讓我有時間從船上取出所有物資，那我會是什麼下場？如果我上岸時隻能維持最初的狀態，沒有生活必需品，也沒有獲取必需品的工具，又該如何生存？“尤其是，”我自言自語地大聲說道，“要是沒有槍、沒有彈藥、沒有工具製作東西或勞作、沒有衣服、被褥、帳篷，也沒有任何遮蔽物，我該怎麼辦？”而現在，這些東西我都儲備充足，甚至已經想好，等彈藥耗儘後，如何不用槍也能活下去。如此一來，隻要我活著，就基本能衣食無憂地維持生計。從一開始，我就考慮到了可能發生的意外和未來的日子——不僅是彈藥耗儘之後，甚至是健康和體力衰退之後的生活。
坦白說，我從未想過彈藥會毀於一旦——我是說火藥被閃電引燃。所以後來每逢打雷閃電，我都會格外驚恐，就像我剛才提到的那樣。
接下來，我要講述一段或許是世上絕無僅有的孤寂生活。我會從頭說起，按時間順序娓娓道來。據我記載，那是9月30日，我第一次踏上這座恐怖的島嶼。當時太陽正處於秋分點，幾乎直射在我頭頂——通過觀測，我估計自己身處北緯9度22分的位置。
在島上住了大約十天或十二天後，我意識到，沒有書籍、筆墨，我會忘記時間的流逝，甚至會忘記安息日。為了避免這種情況，我用刀在一根粗大的木樁上刻下大寫字母，把它做成一個巨大的十字架，立在我最初登陸的岸邊，上麵寫著：“1659年9月30日，我在此登陸。”
我每天都用刀在這根方形木樁的側麵刻一道刻痕，每第七道刻痕會比其他刻痕長一倍，每個月的第一天則比這道長刻痕再長一倍。就這樣，我製作了自己的日曆，能夠記錄日、周、月和年。
此外，還要說明的是，在我多次返回船上搬運物資的過程中，還帶回了一些看似不值錢、但對我來說極為有用的東西，之前沒有一一列出。比如，船長、大副、炮手和木匠保管的幾包筆、墨、紙；三四個指南針、一些數學儀器、日晷、望遠鏡、海圖和航海書籍——不管以後用不用得上，我都一股腦兒地打包帶了回來。我還找到了三本很好的《聖經》，這是我從英國帶來的貨物，之前一直打包在行李中；還有一些葡萄牙語書籍，其中包括兩三本天主教祈禱書，以及其他幾本書，我都小心翼翼地保管著。
我不能忘了，船上還有一隻狗和兩隻貓——它們的故事我之後或許會提及。我把兩隻貓都帶了上岸；至於那隻狗，我第一次運完物資上岸後的第二天，它就自己跳下船，遊到岸邊來找我，之後多年一直是我忠實的夥伴。凡是它能為我取回的東西，它都在所不辭；凡是它能給我的陪伴，它都儘力給予。我唯一的遺憾是它不能說話。正如我之前所說，我找到了筆、墨、紙，並且極為節省地使用它們。我會說明，在墨水用完之前，我一直把所有事情都記錄得非常詳細，但之後就不得不停止了，因為我想儘一切辦法也無法自製墨水。
這讓我意識到，儘管我已經收集了不少東西，但仍然缺少很多必需品，墨水就是其中之一。此外，我還需要鏟子、鎬和鐵鍬來挖土或移土，需要針、別針和線——至於亞麻布，我很快就學會了沒有它也能將就。
缺少工具讓我做任何事都進展緩慢。我花了將近一整年的時間，才完全建好我的小圍欄，把住所圍起來。那些木樁沉重得我幾乎搬不動，光是在樹林裡砍伐、加工就花了很長時間，而把它們運回家則更費功夫。有時，我要花兩天時間砍伐並運回一根木樁，第三天才能把它打入地下。起初我用一塊沉重的木頭來砸木樁，後來想到了用一把鐵撬棍——儘管找到了這個工具，但打樁的工作仍然非常費力、枯燥。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
不過，既然我有足夠的時間去做這些事，又何必為事情的繁瑣而煩惱呢？即使這件事完成了，至少在我看來，除了每天在島上四處尋找食物，我也沒有其他事情可做。
現在，我開始認真思考自己的處境和遭遇，並且把我的情況寫了下來。我這麼做，與其說是為了留給後人——因為我可能沒什麼繼承人——不如說是為了不再整天琢磨這些事、折磨自己的心靈。隨著理性逐漸戰勝絕望，我開始儘力安慰自己，把好事和壞事放在一起對比，以便能看出自己的處境並非最糟。我像記賬一樣公正地列出了自己所享受的慰藉和所遭受的苦難：
苦難
慰藉
我被困在一座恐怖、荒涼的島嶼上，毫無獲救希望。
但我還活著，不像其他船員那樣溺水身亡。
我仿佛被全世界孤立，注定要孤獨終老。
但我也從所有船員中被挑選出來，幸免於難。既然上帝能奇跡般地救我脫離死亡，也一定能把我從這種處境中解救出來。
我與人類隔絕，孤身一人，被驅逐出人類社會。
。計生供提能島座這——紮掙死垂地之毛不在有沒也，餓挨有沒我但
。穿可服衣有沒我
。上不穿乎幾也服衣有使即，中候氣的熱炎處身我但
。擊襲的獸野或類人抗抵法無，段手禦防何任有沒我
。想設堪不果後，難海遇遭裡那在我果如。樣那岸海洲非在像不，獸野的我害傷會何任到看有沒，上島座這的困被我但
。我慰安能人無也，訴傾以可人無我
。足自給自生終我讓能也，求需的下當足滿能既，品需必的多夠足出取以得我讓，方地的近夠足邊岸離了到漂船艘那讓地妙奇帝上但
。碼砝到找端一的恩感在能總，上平天的惡善在，由理的己自慰安到找能總們我，境困種何處身論無：吧談之驗經的境處慘悲最間世自來為作點一這讓就。處好的在在實實是還，事幸的言而對相是論無——方地的恩感得值何任有沒於至以，慘悲此如是境處種哪有沒乎幾上世，了明證疑無這，之言而總
漸漸經已我，在現
