少是關於我如何來到這個島上的部分:我在這裡住了多久,過著怎樣的生活。我還向他透露了火藥和子彈的秘密——這對他來說簡直不可思議——並教他如何開槍。我給了他一把刀,他高興極了。我還給他做了一條腰帶,上麵掛著一個刀鞘,就像英國人掛短刀用的那種。不過我在刀鞘裡沒放短刀,而是給了他一把斧頭——這東西在某些情況下不僅是很好的武器,在其他場合也有用得多。
我向他描述了歐洲,尤其是我來自的英國:我們如何生活,如何敬拜神,如何彼此相處,以及如何乘船到世界各地貿易。我還跟他講了我乘坐的那艘船失事的經過,並儘可能指給他看船沉沒的地方——但那艘船早就被撞得粉碎,不複存在了。我又帶他去看了我們逃跑時丟失的那艘小船的殘骸,我當時用儘全身力氣也沒能把它推下水,現在它幾乎已經散架了。
星期五看到這艘小船後,站在那裡沉思了很久,一句話也沒說。我問他在想什麼。最後他說:“我見過這樣的船來到我的國家。”我一開始沒明白他的意思,後來經過詳細詢問才知道,他說有一艘和這相似的船,因為天氣不好被衝到了他居住的地方。我立刻想到,一定是有歐洲的船在他們海岸附近失事了,這艘小船可能是從船上脫落後被衝上岸的。但我當時太遲鈍了,從來沒想過可能是船上的人逃到了那裡,更沒想過他們可能來自哪裡。於是我隻是讓他詳細描述一下那艘船的樣子。
星期五把船的樣子描述得很清楚,後來他又帶著幾分激動補充道:“我們救了那些白人,讓他們沒有淹死。”這時我立刻問他,那艘船上有沒有他所說的“白人”。“有,”他說,“船上全是白人。”我問他有多少人,他用手指比劃著告訴我有十七個。我又問他那些人後來怎麼樣了,他說:“他們還活著,住在我們族人那裡。”
這番話讓我產生了新的想法。我立刻意識到,這些人可能就是我現在稱之為“我的島”上曾經見過的那艘失事船隻上的船員。他們的船觸礁後,眼看就要沉沒,於是乘小船逃生,最後在那個荒涼的海岸上登陸,遇到了那些野蠻人。
我進一步仔細詢問那些人的情況,他向我保證他們還活著,已經在那裡住了大約四年了。那些野蠻人沒有傷害他們,還給他們食物吃。我問他為什麼那些野蠻人沒有殺死他們吃掉,他說:“不,我們和他們結為兄弟了。”我明白他的意思是雙方達成了休戰協議。然後他補充道:“我們隻有在打仗的時候才吃人。”也就是說,他們隻吃那些在戰鬥中被俘的敵人。
過了相當長一段時間,有一天天氣非常晴朗,我和星期五爬上島東側的那座小山——正如我之前所說,在天氣晴朗的時候,從這裡可以看到美洲大陸。星期五望著大陸的方向,突然驚喜地跳了起來,朝我大喊(我當時離他有點遠)。我問他怎麼了。“哦,太高興了!”他說,“哦,真開心!我看到我的國家了,看到我的族人了!”我注意到他臉上洋溢著難以言喻的喜悅,眼睛閃閃發光,神情急切,仿佛立刻就要回到自己的國家。
看到他這副樣子,我心裡頓時生出許多念頭,對我的新仆人星期五也不像以前那麼放心了。我毫不懷疑,如果星期五能回到自己的族人那裡,他不僅會忘記所有的宗教教義,還會忘記對我的一切感激之情,很可能會把我的情況告訴族人,然後帶著一兩百個同胞回來,把我當成盛宴的佳肴——就像他以前對待那些被俘的敵人一樣開心。但我後來發現,我大大冤枉了這個誠實善良的人,對此我感到非常後悔。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
不過,在接下來的幾個星期裡,我的猜忌越來越深,對他也變得比以前更加謹慎,不再像以前那樣親密友好了——這顯然也是我的錯。這個誠實感恩的人根本沒有這些想法,他的所作所為完全符合一個虔誠的基督徒和忠誠朋友的準則,這一點我後來有了充分的認識。
。我騙欺在他疑懷由理有沒也我以所,安不的我到覺察有沒毫絲他且而。任信全完的我了得贏新重是還終最他但,寧不神心直一我管儘。方地的疑懷我得值何任有沒本根,真天麼那、實誠麼那都話句一每的說他現發我但。思心些那的疑懷所我出露流會否是他看看想,他探試在都天每我,裡間時段那的他忌猜我在
。遇待的好麼多了到受裡那人族的他在)人男子胡白為之稱他(人白個七十的岸上中境困在些那,我訴告能所己自儘他後然。我歡喜會就人族樣這,命的他了救、人敵的他死殺何如是我人族訴告會他,是思意的他”。你歡喜常非們他讓會我,你吃不們他讓會我“,說他”,不,不“”?辦麼怎了吃我把們他,了去我一萬“,說我”!去起一你和我“。去回就他,去起一他和我果如說他,舟木獨艘一做他給以可我他訴告我。遠麼那了不遊他我訴告,笑了笑他,去回意願否是他問我後然。西東多很們他了教經已人男子胡白的來船小乘些那,說充補還他。理道些這習學意願會們他,是思意的他”。習學意願們他,我殺會不們他,不,不“:說地肅嚴情表他”。的你了殺會們他“,說他對我”,是可“”。了肉人吃不也再,奶牛和肉羊牛、包麵米玉吃要們他訴告,神告禱要們他訴告,人好做要們他訴告會五期星,不,不“:說頭搖了搖,情神的慮憂出露上臉他”?嗎人蠻野個做樣那前以像,肉人吃再,蠻野得變新重想你道難“,問我”?麼什做想後去回你“”。裡那人族的我到回想常非我“,說他”,想“”?嗎邊身人族的己自到回,家國的己自到回想不你,五期星“:說他對我。陸大見不看,蒙蒙氣霧上海天那但,山小座那了上爬又們我,天一有
。了多好要上島的裡英十四岸海離在人一自獨我比,眾勢多人且而,上陸大在們我竟畢。法方的裡那離逃到找能定一們我,合會們他和能果如信相我。人牙萄葡和人牙班西是們他疑懷不毫我——合會人男子胡白些那和否能看看,試一險冒去想實確己自認承我,起時那從
木獨艘一做他給以可我他訴告,天聊五期星找又我,天幾了過是於