【第二十章：星期五與熊的搏鬥】
------------------------------------------
從未有過一場搏鬥像接下來星期五與熊之間的較量那樣英勇無畏、令人稱奇。起初我們還為他擔憂不已，最終卻都被這場搏鬥逗得開懷大笑，堪稱生平所見最有趣的場麵。
熊是一種笨重遲緩的動物，不像狼那般輕盈迅捷、擅長奔襲。它的行為遵循兩個顯著習性：其一，人類並非它的天然獵物（除非人類先發起攻擊，或是它極度饑餓——此刻地麵被積雪覆蓋，它很可能正饑腸轆轆），隻要你不招惹它，它便不會主動尋釁。但你必須對它“禮讓三分”，給它讓路——它可是個極其“講究體麵”的家夥，即便麵對王子也不肯多走半步彎路。更有甚者，若你真心懼怕它，最好的辦法便是視而不見、繼續前行。有時你若駐足凝視，它會視作冒犯；即便你隻向它扔一根手指粗細的樹枝，它也會覺得受到了侮辱，隨即放下一切，一心複仇，非要討回“名譽公道”不可——這是它的第一個習性。
其二，一旦受辱，它便會日夜緊追不舍，不複仇誓不罷休，始終保持不慢的速度直到追上目標。
最新小說章節盡在o o p . t w
我的仆人星期五剛救下向導，我們趕到時，他正攙扶著向導下馬——向導又傷又怕，狼狽不堪。就在這時，我們突然瞥見一頭熊從樹林裡走了出來，體型龐大得驚人，是我見過最大的一頭熊。我們見狀都有些驚慌，可星期五臉上卻寫滿了興奮與勇氣。“哦！哦！哦！”他連喊三聲，手指著熊，“主人，您允許我去跟它握個手嗎？我會讓您笑得合不攏嘴！”
我見他這般興致勃勃，不禁愕然。“傻瓜，”我說，“它會把你吃掉的。”“吃掉我！吃掉我！”星期五重複了兩遍，“我要吃掉它！我會讓您開懷大笑的！你們都待在這兒，看我露一手！”說著，他迅速坐下，脫掉靴子，換上一雙平底鞋（就是他們常穿的那種輕便鞋，他一直放在口袋裡），把馬交給我的另一個仆人，隨即拎起槍，像風一樣飛奔而去。
那頭熊原本慢悠悠地走著，並無招惹任何人的意思。直到星期五走近，衝它呼喊，仿佛熊能聽懂人話一般：“嘿！嘿！”星期五喊道，“我有話跟你說！”我們遠遠跟在後麵——此刻我們已抵達加斯康涅一側的山區，進入了一片廣袤的森林。這裡地勢平坦開闊，隻是零星分布著一些樹木。星期五腿腳比熊靈便得多，很快就追上了它，撿起一塊大石頭朝熊的腦袋砸去。可石頭擊中熊頭，就像砸在牆上一樣，毫發無損。但這正是星期五的用意——這小子全然不懼，這麼做就是為了引熊追他，好讓我們看一場他所謂的“好戲”。
熊挨了一擊，瞧見了星期五，立刻轉過身來追趕他，邁著大步，蹣跚著狂奔，速度堪比中等速度奔跑的馬。星期五撒腿就跑，看似朝著我們的方向求救。我們見狀，紛紛決定一同開槍，救下他。我心裡卻有些生氣——熊本已朝別處走去，他卻把它引了回來，尤其是還朝我們這邊跑。我大喊道：“你這狗東西！這就是你說的讓我們笑？快回來牽你的馬，我們好射殺這畜生！”他聽見了我的喊聲，卻回應道：“別開槍！別開槍！站著別動，保證讓你們笑個夠！”
他跑得比熊快兩倍，突然朝我們身旁的一側拐去，看見一棵合適的大橡樹，便示意我們跟上。他加快速度，敏捷地爬上樹，把槍放在離樹乾五六碼遠的地上。熊很快追到樹下，我們也隨後靠近。熊先是停下嗅了嗅地上的槍，沒碰它，然後便像貓一樣笨拙卻靈活地爬上了樹——儘管它體型龐大。我暗自埋怨星期五愚蠢，實在看不出這有什麼好笑的，直到看見熊也爬上了樹，我們才都騎馬靠近。
我們來到樹下時，星期五已經爬到了一根粗壯樹枝的末端，而熊也爬到了離他一半的位置。當熊爬到樹枝較細、不堪重負的地方時，星期五對我們喊道：“哈！現在看我教熊跳舞！”說著，他開始在樹枝上跳躍搖晃。熊頓時站立不穩，卻沒有掉下去，隻是回頭張望，想找退路。我們見狀，終於忍不住放聲大笑起來。
”！射來我兒會等！槍開別！槍開別，哦“：道喊地切急他可。熊殺射要們我，動別五期星喊便，機時好的槍開是這得覺們我。來下了停又熊，躍跳次再五期星著接。點一了挪前往又，了懂聽真佛仿熊。晃搖躍跳了止停他，完說”！呀來快？了來過再敢不？麼怎“：道喊的似語英懂聽能熊為以真像又，動不下停熊見他。束結沒還戲好的五期星可
。局結的劇鬨場這到不猜在實們我，枝樹住抓爪利用死死，步半挪前往再肯不，猾狡分十也熊這可，來下晃熊把想他為以們我初起。麼什做要底到他透不猜終始卻，合後仰前得笑們我，墜欲搖搖上枝樹在熊，躍跳地停不五期星，說短話長
”！次一笑們你讓再，它死不打槍開在現“，說五期星”，開不在現“”？槍開不還麼什為？做麼怎要你在現“，說他對我”，五期星，吧好“。動不定站，槍起撿去跑刻立後然，地落穩穩，躍一身縱，時近夠足麵地離到直，來下滑輕輕枝樹著順，端末的重體他受承能、細最枝樹到爬他，完說”！你找我，我找不你！去過我，來過不你，吧好，吧好“：道說便，近靠再肯不枝樹住抓緊緊熊見他。惑疑的們我了開解便五期星，快很
”。箭的長很長很有們我但“，說他”，槍有沒“”。啊槍有沒們你可“，問我”？熊殺麼這就們你“。說五期星”，的熊殺樣這是就家國們我“。來起笑大聲放也己自，時意滿出看中情表的們我從他當。笑在否是們我看看，來身過轉子小這，後隨。死打它將槍一，朵耳的它住抵口槍把，前上步快五期星，間瞬的地落將即腿後它在就。來樹下爬地悠悠慢步一步一，乾樹著抓緊緊子爪，勢姿的地著先腿後用後然，乾樹回爬著退倒，望張頭回都步一走每，慎謹分十作動，退回往上枝樹從便，了跑人敵見熊，然果
嚴勢傷導向，野荒處身仍們我可，趣樂少不了來帶們我給遇遭場這
