客人,氣氛慢慢鬆弛下來
阿玲索性提議:“不如我們互相學說話啦。我同十三妹教你講粵語,你教我哋講普通話。”
十三妹立刻點頭,眼睛亮了幾分。
鋪子裡麵就此變成小小的語言課堂。
阿玲指著貨架上的汽水,先用粵語念一遍,再用塑料普通話複述一遍:“汽水,汽水。”
林晚跟著模仿粵語發音,咬字有些生硬。輪到她教學,她便慢慢念出標準的普通話,一字一句,教兩人讀詞語。
十三妹學得很認真,偶爾發音跑偏,自己也會忍不住笑出聲。她的普通話說得磕磕絆絆,常常粵語混著普通話一起往外蹦。
「呢個,係餅乾。餅乾,食嘅。」
(這個,是餅乾。餅乾,吃的。)
陽光慢慢偏移,巷子裡的市井人聲時不時飄進鋪子。
三人說說笑笑,不知不覺就到了吃午飯的時候。
林晚坐在雜貨鋪的矮凳上,聽著身邊兩人的粵語,有些挫敗。想她也是個英國高材生,小語種不說多,也會有十幾個,怎麼一個簡單的粵語死活就學不會呢?
十三妹見林晚低垂著頭有些失落,像極了她之前在街角見到的小貓仔,鬼使神差的抬手摸了摸她的腦袋
“唔好急啦,我哋慢慢教你嘅”
(不要急啦,我們慢慢教你)
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
“哈?”
林晚聽不明白,但還是朝她笑彎了眼。阿玲揮開十三妹的手,替她整理好發型。
“她說不要急,我們會慢慢教你的”
十三妹大驚小怪的喊道
)?啊飯午個吃去起一要不要。亮漂加更來起笑,女美,哇(”?啊飯午個食去我陪要唔要,靚加更仲嚟上起笑,女靚,哇“
”啊題問冇“口胸起挺的傲驕些有,了白明聽晚林話句這
”了害厲麼這晚晚!塞哇“
。玲阿著看子眸的亮晶雙一出露隻,臉的熱發微微住捂手抬,羞害些有時頓晚林,指拇起豎晚林著朝玲阿
”?去起一要不要玲阿“
”來要板老兒會等,吧去們你“
。了意同就,的聊無蠻也這在人個一己自晚林讓了事有午下一萬想一但,心放不些有玲阿,麵世見見去晚林帶要午下說,來起站晚林著拉妹三十
”拜拜玲阿“
。己自好顧照要晚林著托囑的叨叨絮絮樣一學上去孩小送是像就玲阿,見再說玲阿給忘不還晚林的走腕手著牽妹三十被
”啊麵世大見去你帶我妹三十,晚晚啦走,玲阿!啊嗦囉好你“