【第518章 翻譯翻譯,什麼叫為秦國公分憂解難?】
------------------------------------------
阿魯台說完這話,小心翼翼地看了劉策一眼,生怕自己說得太直接,惹惱了這位殺神。
但劉策隻是微微點了點頭:“繼續。”
阿魯台心裡一鬆,接著往下說:“秦國公之前在宴席上說的那番話,小人每個字都記在心裡。
您說得對,隻有把這些人徹底變成大明人,讓他們忘記自己曾經是哪個部落的,隻記得自己是大明的子民,雲南才能真正太平。
這個道理,小人越想越覺得對,越想越覺得是唯一的長久之計,所以才決定投靠秦國公,做一個偉大的大明子民。”
“可是。”
他話鋒一轉:“這件事做起來並不容易。”
“小人說句不中聽的話,讓中原的大儒來教這些部落的孩子讀書寫字、說漢話、守漢禮,方向是對的,但光靠這個還不夠。
因為在大儒們看來,這些部落的人就是蠻夷,是從頭到腳都需要改造的化外之民。
而那些部落的人看到大儒們高高在上的樣子,嘴上不敢說什麼,心裡一定會抵觸。
您也知道,這群人雖然怕您的刀,但骨子裡還是倔的,如果表麵上老老實實,背地裡依然我行我素,那漢化就成了一句空話。”
劉策放下了茶杯。
他看著阿魯台的目光裡,多了一絲意外。
說實話,他之前對阿魯台的印象就是一個比較懂事的部落首領。
聽話殷勤,也知道什麼時候該低頭,算是聰明的。
但剛才這番話,說明這個人的腦子比他想象中的要好使得多。
“所以你的意思是?”劉策問道。
阿魯台深吸一口氣,從椅子上滑下來,單膝跪地,雙手抱拳舉過頭頂。
“秦國公!小人鬥膽自薦,小人願做這個橋梁。”
“小人的身份是部落酋長,在那些還沒有歸附的部落人眼中,小人是他們的同類,小人的話比任何大儒的話都更有說服力。
小人去跟他們說跟著大明走有活路,他們會信,小人去跟他們說漢化不是要滅你們的根,而是給你們一條更好的路,他們會聽。
而對於大明這邊,小人已經用行動證明了自己的忠心,相信秦國公也不會懷疑小人,所以小人可以站在中間,把兩頭都串起來。”
他抬起頭,目光灼灼地看著劉策,那眼神裡有一種光芒在閃爍。
那光芒是野心,是渴望,但更多的是一種被壓抑了太久的衝動。
翻譯一下就是:秦國公,我太想進步了!
“秦國公,您接下來必定是要把整個雲南都打下來的,打下來之後,怎麼把這盤散沙捏成一個拳頭,怎麼讓這片土地真正變成大明的疆土—,這件事,小人願為您分憂。”
“小人不敢說一定能做成,但小人敢說,有小人牽頭,這件事的阻力至少能減一半。”
說完,他低下頭,保持著單膝跪地的姿勢,一動不動。
屋子裡安靜了下來。
劉策靠在椅背上,右手食指有一下沒一下地敲著桌麵,發出咚咚的輕響。
他看著跪在地上的阿魯台,心裡已經把這個人的心思看得透透的。
更多小說內容請訪問o o p . t w
翻譯翻譯,什麼叫為秦國公分憂解難?
翻譯翻譯,什麼叫願做這個橋梁?
分明就是給自己的前途鋪路。
阿魯台現在的處境其實挺微妙的。
他作為一個歸降的部落首領,在討伐刀奉先的戰役中立了功,但這些功勞說破天也就是個帶路黨的級別。
等到雲南平定之後,論功行賞,他能拿到的頂了天就是個小官的虛銜,再多封他一個什麼土巡檢之類的小官,賞幾百兩銀子,也就到頭了。
可他不甘心。
他親眼看見了劉策有多大的權力。
整個西南的軍權一把抓,太子跟他稱兄道弟,西平侯在他麵前都得乖乖的,尊敬有加。
他也親眼看見了大明有多強。
。糊含何任帶不,誰滅就誰滅說,落部些那過碾般朽拉枯摧如軍大萬兩
。場下的樣麼什是領首落部的降歸些那了見看眼親也他
。下不留都字名個連上史曆在,民順個做地分分安安,糧口份一領,落角個某在置安被是就也但,殺被有沒然雖
。多更要想他,樣那想不台魯阿
。人頭牽的計大化漢個整為成,人言代的南雲在策劉為成,會機次這著借想他
。點接連個那的要重最間之明大與落部南雲個整是卻上際實但,高不來起看置位個這
。了的量衡能路帶個一是不就勞功的他,了好做果如
!啊功大疆安的題問南雲決解底徹明大為是那
?麼什算戶千個封,勞功份這了有
。標目的他是才那,官大成混
。錢本個這有真還他,況何更
。掌指如了況情的落部各對,年十幾了混中山群南雲在台魯阿他
。軟吃不硬吃領首的落部些哪,硬吃不軟吃領首的落部些哪,親有間之落部些哪,仇有間之落部些哪道知他
。心戒下放人些這讓能式方麼什用道知,說能不話麼什、說能話麼什道知,道交打人些這跟麼怎道知他
。有他有隻。有沒也們領將的軍駐些那,有沒們儒大的來原中些那,事本些這
。易交筆一做策劉跟,來出亮錢本個這把要是就,來天今他
。遍一了算尾到頭從賬筆這把裡心在,他著看策劉
。性行可有實確,議提個這台魯阿,話實說
。題問的心人是底結根歸,題問的方地這南雲
。步一第是隻這,服打落部的亂叛把力武用
。理治的續後是的難正真
服上嘴從們他讓麼怎,人明大做願情甘心成變順歸才奈無逼被從人些這讓麼怎