“凡是不會說廣東，福建話，而規規矩矩穿著洋服的都是上海人。”於是小坡裝上海人的時候，必要穿好了衣裳，還要和妹妹臨時造一種新言語代表上海話。這種話他們隨時造隨時忘，可是也有幾個字是永遠不變動的，如管“香煙”叫“狗耳朵”，把“香蕉”叫“老鼠”等等。外國洋鬼子是容易看出來的，他們的臉色，鼻子，頭發，眼珠，都有顯然的特色。可是他們的言語和上海人的一樣不好懂，或者洋鬼子全是由上海來的？哥哥現在學鬼子話了；學校新來的一位上海先生教他們國語；而哥哥學的鬼子話又似乎和上海人的國語不是一個味兒，這個事兒又透著有點糊塗！在新加坡的人們都喜光著腳，唯獨洋鬼子們總是穿著襪子，而且沒看見過他們蹋拉著木板鞋滿街走的，所以裝洋鬼子的時候，一定非穿襪子皮鞋不可。妹妹根本反對穿襪子，也隻好將就著不叫她穿。不穿襪子的鬼子很少見，可是穿軍衣的鬼子很多，於是小坡把那件寶貝折成一寸來寬，係在腰間，至少也可以當一條軍人的皮帶。至於鼻子要高出一塊等等是很容易的。一係上皮帶，心裡一想，鼻子就高了，眼珠便變成藍色。雖然有時候妹妹說：他的鼻子還是很平，眼珠一點也不藍。那隻是妹妹偶然脾氣不順，成心這麼說，並非是小坡不真象洋鬼子。
小坡對於這些人們，雖然有這樣似乎清楚，而又不十分清楚的分別，可是這並不是說他準知道他是那一種人。他以為這些人都是一家子的，不過是有的愛黃顏色便長成一張黃臉，有的喜歡黑色便來一張黑臉玩一玩。人們的麵貌身體本來是可以隨便變化的。不然，小坡把紅巾往頭上一纏的時節，怎麼能就臉上發黑，鼻子覺得高出一塊呢？況且在街上遇見的小孩子們，雖然黑黃不同，可是都說馬來話，（他和妹妹也總是用馬來話交談的。）這不是本來大家全是馬來，而後來把顏色稍稍變了一變的證明嗎？況且一進校門便看見那張紅色的新加坡地圖，新加坡原來是一塊圓不圓，方又不方，象母親不高興時作的涼糕；這塊涼糕上並沒有中國，印度等地名；那末，母親一來就說：她與父親都是由中國來的；國貨店看門的是由印度來的，豈不是根本瞎說；新加坡地圖上分明沒有中國印度啊！母親愛瞎說，什麼四隻耳朵的大老妖咧，什麼中國有土地爺咧，都是瞎說：自然哪，這種瞎說是很好聽的。
哥哥是最不得人心的：一看見小坡和福建，馬來，印度的小孩兒們玩耍，便去報告父親，惹得父親說小坡沒出息。小坡鄭重的向哥哥聲明：“我們一塊兒玩的時候，我叫他們全變成中國人，還不行嗎？”而哥哥一點也不原諒，仍然是去告訴父親。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
父親的沒理由，討厭一切“非廣東人”，更是小坡所不能了解的。就是媽媽也跟著父親學這個壞毛病，有一回他問母親，父親小的時候是不是馬來人？母親居然半天兒沒有答理他！還是妹妹好，她說：“東街上的小孩兒們全有馬來父親，咱們的父親也一定是馬來。”
“一定！馬來人是由上海來的，父親看不起上海人，所以也討厭馬來。不知道父親為什麼看不起上海人？”小坡搖著頭說。
“父親是由廣東來的，媽媽告訴我的，廣東人是天下最好最有錢的！”仙坡這時候的神氣頗似小坡的老大姐。“廣東就是印度！”
仙坡想了半天，“對了！”
“仙！趕明兒你長大了，要小孩的時候，你上那裡去撿一個呢？”
“我？”仙坡揉著辮子上的紅穗兒，想了半天：“我到西邊印度人家去抱一個來。”
“對了，仙！你看印度的小孩的小黑鼻子，大白眼珠，紅嘴唇兒，多麼可愛呀！是不是？”
”！呀對“
”？呢意願不要媽媽，是可“
”。的色顏變樣這能也孩小？嗎了的兒毛紅和，的兒毛黑成變慢慢都是不，雞雛黃小隻幾那們咱，看你。的人國中成變會也了大長兒孩小度印正反，呀媽媽訴告我“
”！仙！了對“
。題問種人了決解樣這們他
