“別扭女子”一詞，是從雨宮麻美傳開的。[1]她的單行本《做個女子很別扭》（女子をこじらせて）（雨宮，2011），在出版文庫本時（雨宮，2015），我被指名寫解說。我與她素不相識，之所以被指名，是因為她看到過我在推特上對這本書的力讚吧。
把這本書介紹給我的，是一位四十多歲的女性。“簡直就像是在說自己，太有共鳴了。”她說。一代人有一代人的標誌性人物。在20世紀90年代，四十多歲的女性說“東電女職員就是我”；進入21世紀，四十多歲的女性不知道東電女職員是誰，但她們會說“別扭女子就是我”。當然，20世紀90年代，日本尚無“女子”一詞。更準確地說，是四十多歲的女性不會自稱“女子”。對男人社會給予的“女人”指定席位感覺不適、不想也沒能成為那種“女人”、對此既自嘲又驕傲——“女子”一詞，讓人感覺其中包含著新一代女性的這樣一種心理。
。”人女“為成否是她論無，折骨雜複重多的”子女“了到看們我讓，書的宮雨。易不加更前從比”人女為成“，代時）msinimef-tsop（”義主性女後“在？事回麼怎是，”扭別“”子女“，麼那
