【第十七章 剩餘價值轉化為資本】
------------------------------------------
第十七章
更多小說內容請訪問o o p . t w
剩餘價值轉化為資本
全部預付資本在簡單再生產的情況下，都轉化為積累資本或資本化的剩餘價值，而在生產的巨流中，全部預付資本重新轉化為資本，成為一個近於消失的量。
商品生產所有權規律
在規模擴大的資本主義生產過程中，我們應該考察資本是怎樣從剩餘價值產生的。一般來說，把剩餘價值當作資本使用，就是將剩餘價值再轉化為資本，叫做資本積累。
從單個資本家的角度來考察，我們假定一個紗廠主預付10000鎊的資本，其中4/5用於棉花和機器等，其餘1/5用於工資，而且每年生產棉紗240000磅，價值為12000鎊。如果剩餘價值率為100％的話，剩餘價值2000鎊就包含在40000磅棉紗中，占總產品價值的1/6。通過出售，2000鎊的價值得以實現，而我們也很難分辨出這筆貨幣是不是剩餘價值。由此可知，剩餘價值到所有者手裡的方式，絲毫不能改變價值或貨幣的本性。因此，在其他條件不變的情況下，紗廠主新增加的2000鎊貨幣資本中的4/5要去購買棉花等物，1/5要去購買新的紡紗工人。當然，2000鎊新資本不僅會在紡紗廠中執行職能，而且還會帶來400鎊的剩餘價值。
資本價值最初是以貨幣形式預付的，而剩餘價值一開始就作為總產品價值的一部分而存在。如果產品賣出去的話，資本價值就又取得自己最初的形式，而剩餘價值也改變自己最初的存在方式。此時，資本價值和剩餘價值二者都轉化成資本，並且由資本家把這二者再次用來購買商品，以便能夠在擴大規模上重新開始生產。然而，要買到這些商品，就必須能夠在市場上找到這些商品。
要積累，就必須把一部分剩餘產品轉化為資本。實際上，隻是在勞動過程中可使用的物品，即生產資料以及工人用以維持自身的生活資料，能夠轉化為資本。總而言之，剩餘勞動必須用來製造追加的生產資料和生活資料，它的價值就是剩餘價值，它們的數量要能夠轉化為資本。
當這些組成部分真正執行資本職能的時候，資本家階級需要追加勞動，需要從外延或內涵方麵減少對就業工人的剝削。顯而易見，由於資本主義生產機構把工人階級定義為靠工資過活的階級，他們已經注意到他們的通常的工資不僅夠用來維持自己，而且還夠用來進行繁殖。因此，資本家的資本要把工人階級每年向它提供的追加勞動力同已經包含在年產品中的追加生產資料合並起來，讓勞動力再生產出來，從而完成剩餘價值向資本的轉化。具體來說，積累就是資本的規模不斷擴大的再生產，按照西斯蒙第的說法，就是把簡單再生產的循環改變為螺旋形的即可。
工人正在使用騾機工作資本家剩餘價值是資本積累的源泉。要做到積累，就必須把一部分剩餘價值通過追加生產資料的方式轉化為資本重新投入生產。圖中新式騾機的應用，使得一個工人可以同時看管1000個錠子。英國當時正是使用了這種機器紡製優質細紗，滿足了市場上大量印度薄紗的需求。直至20世紀50年代這種機器才逐步被環錠紡紗機所取代。
。的律規的產生品商合符一唯是像好定假種這，來看們他在！的到得動勞的先祖和動勞的人本過通者有所，說會物人表代的學濟經治政然當？呢的它到得裡哪從是者有所的本資鎊00001的付預有原，而然。值價餘剩的新鎊08和本資加追個二第生產時同，值價餘剩鎊004來帶以可又本資鎊0002的新而，化本資值價餘剩把是就，值價餘剩的鎊0002來帶夠能本資有原鎊00001果如。事故老的等子孫生子兒、子兒生親父是就，例實談談們我讓
。已而品商的者服征被買購去幣貨的來奪掠裡那者服征被從用是都，戲把老的者服征是過不物價等換交物價等用，然當。買購來格價的足十以至甚，力動勞加追買購來分部一的品貢用會家本資，此因。分部成組少缺可不的品貢取奪裡那級階人工從家本資是，分部成組的少缺可不品產餘剩是料資活生的力動勞種這持維然雖。料資活生的力動勞種這持維及以料資產生的力動勞加追並合是不並，的生產動勞酬無的人別由是都子原值價個一何任的它，上際實。值價餘剩的化本資是就，的楚二清一是程過生產的它，況情的本資加追鎊0002於至
。累積地多更能越就多越得lat 累積家本資而，件條一唯的動勞酬無有占本資今現為成，權有所的動勞酬無對去過，此因。提前的本資加追個二第是至甚，提前的累積是確的值價的”動勞初最“的他是就也，本資加追的付預所家本資，之言而換。”本資生本資“謂所是就這，上際實。本資的動勞加追用雇年一下造創動勞餘剩的年一這們他用是總級階人工是但，們他替代來童兒個幾用是至甚，頭街向拋者產生的本資加追種這把又器機而，器機為化轉本資加追把會還家本資然雖。質實的題問變改會不也人工的加追用雇來動勞酬無的人工用雇前從用麼那，話的易交間之級階人工和級階家本資是做看這把們我果如；動勞的多更動勞去過比費耗用要，殖增本資有原使續繼須必人工麼那，話的者產生是就人工的用雇所本資加追果如
學濟經鐘秒5
理管易貿口出進
本使，施措製限種各取采口進對，業工稚幼的國本護保為，後落平水業工於由則，家國些一他其歐西和國美。爭競由自外內國在，口出進由自品商使，待優和權特種各的行實商口出進國本對消取，礙障和製限的易貿口出進對消取，策政易貿由自行實此因，強力爭競上場市際國在品商口出，高較平水業工國英，時當。期時爭競由自義主本資於始理管易貿口出進。製控和調協、督監的行實易貿口出進對施措種各和策政、法立政行過通府政家國
