【附錄一 影響過我的十位諾獎作家】
------------------------------------------
我的寫作生涯中,也曾受過一些諾獎作家的影響,也有許多作家,為我提供了寫作靈感。今天,想跟大家分享一下這些優秀作家。
亨利克·顯克維奇
(1905年諾貝爾文學獎得主)
顯克維奇的《燈塔看守人》,是我開始學習寫小說時讀到的。當時我已經不滿足於讀一個故事,而是要學習人家的“語言”。本篇中關於大海的描寫我熟讀到能背誦的程度。接受了我稿子的編輯,誤以為我在海島上當過兵或是一個漁家兒郎。
我通過閱讀這篇小說認識到,應該把海洋當成一個有生命的東西寫。我翻閱了大量的有關海洋的書籍,就坐在山溝裡寫起了海洋小說。
威廉·福克納
(1949年諾貝爾文學獎得主)
十幾年前,我買了一本《喧嘩與騷動》,認識了這個叼著煙鬥的美國老頭。讀到第四頁的最末兩行:“我已經一點也不覺得鐵門冷了,不過我還能聞到耀眼的冷的氣味。”看到這裡,我把書合上了,好像福克納老頭拍著我的肩膀說:“行了,小夥子,不用再讀了!”
我立即明白了我應該高舉起“高密東北鄉”這麵大旗,把那裡的土地、河流、樹木、莊稼、花鳥蟲魚、癡男浪女、地痞流氓、英雄好漢……統統寫進我的小說,創建一個文學共和國。從此後,我再也不必為找不到要寫的東西而發愁,而是要為寫不過來而發愁了。
米哈伊爾·肖洛霍夫
(1965年諾貝爾文學獎得主)
為什麼好的小說,在讀的過程當中仿佛能聞到氣味?我們讀肖洛霍夫的頓河描寫,夜晚去捕魚,仿佛感覺到水的腥冷,感覺到魚鱗沾到身上,聞到腥味。作家寫作的時候調動了自身的或者人物全部的感官,他的視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、聯想全部調動起來了,全方位、立體化的。小說就產生了力量、說服力。即便是虛構的故事,也色、香、味俱全。
川端康成
(1968年諾貝爾文學獎得主)
1984年前冬天裡的一個深夜,當我從川端康成的《雪國》裡,讀到“一隻壯碩的黑色秋田狗蹲在潭邊的一塊踏石上,久久地舔著熱水”這樣一個句子時,一幅生動的畫麵栩栩如生地出現在我的眼前,令我激動不安,興奮無比。
我明白了什麼是小說,我知道了我應該寫什麼,也知道了應該怎樣寫。這樣一句話,如同暗夜中的燈塔,照亮了我前進的道路。我已經顧不上把《雪國》讀完,放下書,我就抓起了自己的筆。
巴勃羅·聶魯達
(1971年諾貝爾文學獎得主)
聶魯達的銅像
現在是半夜
京師學堂裡悄無聲息
窗外的鵲巢裡
喜鵲在囈語
我用沾了清水的絨布
擦拭你的銅像
鼻子眼窩與耳輪
月光如水
送來美洲的孤獨與記憶
彎腰時我聽你冷笑
抬頭時你麵帶微笑
仿佛我是銅像,而你是
鑄造銅像的匠人
不是我擦拭你的臉
而是你點燃我的心
加西亞·馬爾克斯
(1982年諾貝爾文學獎得主)
我認為,《百年孤獨》這部標誌著拉美文學高峰的巨著,具有驚世駭俗的藝術力量和思想力量。它最初使我震驚的是那些顛倒時空秩序、交叉生命世界、極度渲染誇張的藝術手法,但經過認真思索之後,才發現,藝術上的東西,總是表層。《百年孤獨》值得借鑒的,是馬爾克斯的哲學思想,是他獨特的認識世界、認識人類的方式。
我認為他在用一顆悲愴的心靈,去尋找拉美迷失的溫暖的精神的家園。他認為世界是一個輪回,在廣闊無垠的宇宙中,人的位置十分渺小。他站在一個非常的高峰,充滿同情地鳥瞰這紛紛攘攘的人類世界。
大江健三郎
(1994年諾貝爾文學獎得主)
大江先生毫無疑問是我的老師。無論是從做人方麵還是從藝術方麵,他都值得我終身學習。他總是表現得那樣謙虛。他毫無疑問是大師,但他總是把自己看得很低。他緊張、拘謹、執著、認真,總是怕給別人添麻煩,總是處處為他人著想。因此,每跟他接觸一次,心中就增添幾分對他的敬意,同時也會提醒自己保持清醒的頭腦。
君特·格拉斯
(1999年諾貝爾文學獎得主)
格拉斯大叔的瓷盤
我把打鐵的經曆寫進了小說
《透明的紅蘿卜》
我在《鐵皮鼓》裡發現了
鑿石碑的你
好的小說裡總是有
年童的家作
年童的者讀
叫尖的我望期
原複璃玻碎讓能
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
入進我昏黃個一在
市城的後亂動個一
叫尖淚眼著流我
起飛璃玻碎的有所
置位的來原了到回
巢歸蜂蜜的餓饑像
跡痕點半留不
年少的皮調個一有
放不屑碎璃玻著踩
子鞋和掌腳的他了透穿璃玻
複平間瞬但大很口傷
跡血絲一有沒
片鏡眼的師老朱
裡廂車的外裡十三從
裡溝陰的邊路從
圓團框鏡的他與來飛
克慕帕·罕爾奧
)主得獎學文爾貝諾年6002(
。圍氛的測莫幻變、離迷朔撲裡城小了造製雪。行運中雪在想思,育孕中雪在謀陰和情愛,動活中雪在物人,在不處無雪。號符征象的大最中》雪《說小是,雪的定不幻變,雪的在不處無,雪
上蒙佛仿都,狗條一括包,物的裡這,人的裡這