發我來找你,當時,我正在告訴她有關俄國的消息。”
我們折返了回來,沒有再多聊什麼。然後他便解開了拴馬的韁繩,騎了上去。
回到樓上的房間之後,我才發覺自己有多麼疲憊,因為德米安帶來的消息,更多的是因為先前的全神貫注。但是夏娃夫人真的聽到我的聲音了!我用自己的意念在心裡與她取得了聯係。她原本是要親自來的——如果不是——這一切是多麼神奇、多麼美好啊!現在戰爭就要打響。我們之前反複談論過的事情就要發生了。對此,德米安早有預料。現在世界的潮流不再與我們擦肩而過——它突然貫穿我們的內心,冒險和強烈的命運在呼喚我們,世界需要我們,改變自己的時刻現在或不久就要來臨,多麼不可思議啊!德米安說得很有道理,不必為此感傷。奇特的是,我要與這麼多人、與整個世界一同經曆如此孤獨的事件——“命運”,好吧!
我已經做好了準備。當天夜裡,我走過城裡,大街小巷群情激奮。所有的話題都圍繞著“戰爭”一詞!
我來到夏娃夫人的家裡,我們在小花園裡享用晚餐。我是唯一的客人。我們對“戰爭”二字閉口不談。天色已晚,正當我準備離開之時,夏娃夫人說道:“親愛的辛克萊,你今天呼喚我了。你知道我為什麼沒有親自趕過來。但請你一定不要忘記:你現在已經擁有了呼喚的能力,每當你需要某個帶有印記的人,那麼你就這樣呼喚吧!”
她站起身來,走進了黃昏中的花園。帶著神秘的氣息,她遊走在寂靜的樹林間,高大而華貴,群星在她的頭頂上閃爍著柔和的微光。
我的故事即將結束。所有的事情都發展得極為迅速。戰爭很快便開始了,德米安穿上了製服,披上了銀灰色的大衣,看上去十分陌生,他離開了這裡,奔赴戰場。我將他的母親送回了家裡。不久之後,我也前去向她道別,她吻了吻我的嘴唇,將我擁入懷中,凝視著我,目光熱烈而又堅定。
忽然之間,似乎所有人都變得情同手足。他們滿口祖國和榮譽,但這隻是他們在轉瞬間看到的淺顯命運。年輕人走出兵營,登上火車,我在許多人臉上看到了一個印記——與我們的不同——是一種美好、莊嚴的印記,象征著愛與死亡。我也被素未謀麵的陌生人擁抱過,我能理解,也積極去回應這種擁抱。這些行為並非命運的意誌,而是在迷離恍惚之際發生的,但這種恍惚是神聖的,因為它使所有人向命運之眼投去了短暫的、覺醒的一瞥。
當我到達戰場的時候,冬日已悄然而至。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
儘管兩軍交火激烈,可我一開始對一切都感到失望。從前,我曾多次思考過,為什麼幾乎沒有人能夠為了一個理想而生活。現在我看到許多人,甚至是所有人可以為了一個理想而死去。但它不是個人的、自由的、可選擇的理想,而是一個共同傳承的理想。
隨著時間的流逝,我卻發現自己低估了那些人。雖然服役和共同的危險把他們變得千篇一律,但是我看到了許多活著和正麵臨死亡的人表現出色,不斷向命運的意誌靠近。很多人不隻在戰場上,而是在任何時候都有著堅定、遠大、似乎有些著魔的目光,這種目光沒有目標,它意味著毫無保留地投身於巨大的恐怖之中。不論他們相信什麼、有何用意、追求什麼,他們都做好了準備,他們是可用之才,他們可以塑造未來。似乎這世界越是固執於戰爭、英雄、榮譽和理想,虛假人性的呼聲就越遙遠、越難以置信。這一切隻是表象,正如對戰爭的外在目標和政治意圖的發問也隻是停留在表麵。一些東西正在深處形成,比如新的人性。因為我看到過許多人,其中一些就死在我身旁——他們深切體會到,仇恨與憤怒、殺戮和毀滅同那些對象並不相關。不,那些對象,正如目標一樣,完全是偶然的。原始的情感,甚至最野性的情感都是不針對那位敵人的,他們的殺戮行為隻是內心的迸發,是破碎的靈魂的迸發,它想要怒吼、殺戮、毀滅、死亡,以獲得新生。一隻巨大的鳥兒正奮力破殼而出,這枚蛋就是世界,而這世界必將走向毀滅。
雲層中能看到一座大城市,密密麻麻的人從中湧出,簇擁著散布到廣闊的原野上。他們當中顯現出一位神明的強大身姿,發間閃爍著星光,身形高大,好似一座山峰,相貌與夏娃夫人相像。人群消失在她體內,就像被吸進了一個巨大的洞穴,失去了蹤跡。這位女神蜷縮著身體蹲在地上,額間的印記閃閃發光。仿佛被一個夢境支配著,她緊閉雙眼,那張龐大的臉龐因痛苦而扭曲。突然她大叫一聲,無數顆璀璨的星星從她的額間跳了出來,在黑暗的天空中劃出一道道美麗的弧線。
。塌坍然轟界世的頂頭我,上地到摔又,中空向拋我將它,花火的數無了成形,開綻著哮咆它後然——我找尋在佛仿,來而嘯呼我朝星星顆一中其
。口傷和土泥是滿上身的我,我了到找邊旁的樹楊白在人有
。者宰主的我是它,量力種一著隨追我,我著引指在麼什有到受感地烈強越就,深越得睡我是但。識意無毫是或睡沉在都我,候時數多大。野田的曠空過穿著簸顛,裡車輛一在躺我。耳於絕不聲炮槍的麵上,裡室下地個一在躺我
。去裡那到要是就,音聲個一有隻,中心的我在,處某向去我令命人有到覺感地烈強越來越我。上子梯是或架擔了到抬被又來後,上車輛一在躺又我後然。開離我著引牽量力的大強加愈,行前續繼想卻心內的我是但。手的我了到踩人有,黑漆色夜,上垛草的裡廄馬在躺我
。安米德是他。記印有也上頭額的他。我著看後然,子身起撐他,人個一著躺麵上,子墊個一有還邊旁墊床的我著挨緊,周四顧環我。方地的己自喚召處身經已覺感,上板地在置安被,裡廳大個一在睡我,在現。望欲和力引股那的心內了到受感地烈強我,醒清分十識意的我,裡夜是那。地的目了達到於終我
,上臉的他在落影燈,燈號信盞一著掛上牆的頂頭他。我著視凝是隻,話說想不是或能不也他,口開法無我