第66章 校園文男主青梅的妹妹(31)壓垮許清和的,從來不是方時曉或陸薇薇。
甚至不是任何具體的“威脅”。
而是童枷枷那無處不在的、無動於衷的平靜本身。
他開始出現一些自己都控製不住的行為。
夜裡,他會突然驚醒,在黑暗中顫抖著手,小心翼翼地去探身邊童枷枷的鼻息。
直到感受到那溫熱均勻的氣流,才能重新躺下,心臟卻仍在狂跳。
他不敢深想這種恐慌的來源。
隻覺得她就像一個過於美好的夢。
他拚盡全力抓住了,卻無時無刻不害怕夢醒。
一天晚上,童莉莉租了部新的恐怖片,拉著童枷枷一起看。
童枷枷抱著枕頭去了姐姐房間。
許清和在客廳,聽著隔壁房間隱約傳來的電影配樂和童莉莉偶爾壓低的笑聲,以及一片他無法聽見、卻足以想象其樂融融的寂靜。
時間一分一秒過去,像鈍刀子割肉。
他走到姐妹房門口,背靠著冰冷的牆壁滑坐下去。
然後,緩緩地,轉過身,對著那扇門,跪了下來。
跪得筆直,像一個等待最終裁決的囚徒,又像一個向沉默神明祈禱的虔誠信徒。
童莉莉半夜出來上廁所,被門口直挺挺跪著的黑影嚇得魂飛魄散,開燈一看是許清和,火氣“噌”地上來了:
“許清和!你他媽有病啊?大半夜跪這兒演給誰看?苦肉計是不是?”
許清和擡起頭,眼底血絲密布,臉色慘白,嘴唇乾裂。
他看向童莉莉,又急切地看向她身後虛掩的房門,喉嚨裡發出破碎的氣音:
“莉……莉莉……讓枷枷……出來……我跟她說……一句話……就一句……”
童莉莉看著他這副樣子,那句“她睡了”堵在喉嚨裡。
她看懂了他眼中那種瀕臨崩潰的絕望。
她心裡那根綳了許久的、名為“怨恨”和“報復”的弦,忽然就斷了。
隻剩下無盡的酸楚和茫然。
“你……”她聲音低了下去,帶著疲憊,“你到底想幹嘛?”
“我不知道……”
許清和搖頭,眼淚毫無預兆地滾下來,混著臉上的冷汗。
“我把能做的……都做了……我看不到……她的心……我碰不到……莉莉,我碰不到啊……”
他語無倫次,身體開始無法控製地發抖。
那種理智徹底崩盤後的傷口,赤裸裸地展現在童莉莉麵前。
童莉莉呆住了。
她從未見過這樣的許清和,脆弱,骯髒,卑微得像條喪家之犬。
這時,房門被輕輕拉開了。
童枷枷穿著睡衣,站在門口,睡眼惺忪地看著跪在地上的許清和,臉上是初醒的懵懂,隨即化為平靜的疑惑。
“枷枷!”
許清和看到她,眼睛裡迸發出駭人的光亮,又迅速被更深的黑暗吞沒。
他跪著向前挪了一步,伸出手,又不敢真的觸碰她,手指在半空中痙攣般地蜷縮。
“枷枷……你看看我……你看看我啊……”
童枷枷的目光落在他臉上。
看著他瘋狂流淚的眼,扭曲痛苦的表情,和不斷開合、說著她“聽”不見的話的嘴唇。
她微微蹙眉,轉向童莉莉,用眼神詢問。
童莉莉張了張嘴,覺得喉嚨發乾。
她該怎麼“翻譯”?
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
翻譯許清和這堆破碎的、毫無邏輯的、充滿自毀傾向的哭訴?
設置
繁體簡體
她看著妹妹清澈困惑的眼睛,又看看地上那個崩潰的男人,一股巨大的無力感和悲哀攫住了她。
她艱難地,緩慢地,用手語結合誇張的口型,試圖傳達:
“他……害怕。他以為……你不要他了。他很難過……快瘋了。”
這個解釋蒼白無力,遠不足以描述許清和此刻狀態的萬分之一。
。搏一後最的中望絕是,說者或,勵鼓種某了到得是像卻,”譯翻“的莉莉童到看和清許
!去摳膚皮的軟柔側內向地狠狠甲指,氣力儘用,腕手左的己自住抓地猛他
。見可晰清管血的色青,皙白膚皮裡那
。現浮痕血的目刺道幾,快很
。手的他拽去上撲著叫尖莉莉童”!手放!麼什幹你!和清許“
。來下了蹲也枷枷童
。痕血的心驚目觸、的現浮速迅上腕手他了到看她
。作動的他了止阻,上手的殘自狂瘋隻那他在蓋覆指手的涼冰,手出伸是隻,叫尖有沒她
。兇更得流淚眼有隻,住僵作動有所,鍵停暫了下按被是像和清許
。臉的靜平枷枷童的尺咫在近著看,眼淚的糊模過透,頭起擡他
。上腕手的血滲他在按,帕手淨乾的備常出掏袋口衣睡從手隻一另,他著看枷枷童
:說地晰清,字一字一,語唇用,緊更得蹙頭眉,臉的曲扭得哭他著看,眼起擡她,後然
」。做別。醜「
。了懂看和清許
。力擊衝具更都備責或慰安何任比,字個三的單簡這
。”情事“的做該不,的”醜“是隻,裡眼她在,毀自、苦痛、狂瘋的有所他
。疼生骨指她得攥,起一帕手同連,手的帕手著按她住攥死死,手的傷受沒隻那用,手反他
。言可象形無毫,來下流起一涕鼻淚眼,喊吶地聲無,合開唇嘴,子孩的路無投走個像,抖顫身渾得哭他
。看再忍不,臉了開別莉莉童
:說枷枷童對,著息喘地促急她
”……死去就他,他要不是要你說……你有沒能不他說他……他“
。久很了默沉枷枷童,次一這
。黏濕的冷冰和度力的望絕他、的來傳上腕手著受感,臉的滅毀和賴依的然全滿寫、流橫淚涕和清許著看她
:麵畫多很過閃前眼她
那