將問題從“猜語義”先簡化到“猜映射”。但前提是，對方使用的加密方式，沒有複雜到破壞基本的單字母頻率特徵。
她立刻重新投入工作。這次，她不再尋找重複的“單詞”組合，而是將電碼打散到最細的粒度——單個的“·”和“—”，以及它們的各種組合（如“·—”、“—·”、“··”、“——”等），統計它們在所有截獲電碼中作為“最小單位”出現的頻率。
又是一個不眠之夜。當晨光再次透過舷窗氈毯的縫隙，在艙內地闆上投下第一道微光時，林婉兒布滿血絲的眼睛，死死盯著最新統計出的一張頻率排序表，握筆的手指因為激動而微微顫抖。
“阿星哥！蘇醫生！你們看！”她的聲音嘶啞，卻帶著壓抑不住的興奮。
阿星和蘇秀雲立刻湊過來。
表格上，羅列著出現頻率最高的幾個“最小電碼單位”：
1. · （短點）
2. — （長劃）
3. ·— （點劃）
4. —· （劃點）
5. ·· （點點）
“這能說明什麼？”阿星疑惑。
“如果……如果對方的加密，是基於一個將日文假名、英文字母或數字，映射到這些基本電碼單位上的替換表，”林婉兒快速說道，用鉛筆在草稿紙上寫寫畫畫，“那麼，出現頻率最高的這幾個電碼單位，很可能對應著電文語言（不管是日文、中文拉丁化還是英文）中最常用的那幾個字母！比如，在英文中，E、T、A、O、I、N 最常用。在日文羅馬字中，A、I、U、E、O 最常用，還有 N、K、S、T 等。”
她指向頻率最高的“·”：“我們假設，這個‘·’，對應的是最常用的字母，比如英文的‘E’，或者日文羅馬字的‘A’或‘I’。”她又指向“—”，“這個，對應詞常用的，比如‘T’或某個常用假名。”
“然後呢？”蘇秀雲也緊張起來。
“然後，我們找一段相對最長、最完整的電文片段，把我們假設的映射代進去，看看拚出來的‘單詞’，哪怕隻是片段，有沒有一點合理的形狀！”林婉兒拿起阿星記錄中，三天前淩晨截獲的那段相對最長、她曾懷疑包含固定結尾模式的電文，“就用這段！它比較長，信息量可能大些！”
她深吸一口氣，開始在全新的草稿紙上，將那串長長的電碼符號，按照她的“最小單位”劃分法重新拆解，然後，將她假設的“·=E”、“—=T”、“·—=A”等幾個映射，嘗試性地代入電文的前半部分。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
最初拚出來的字母序列雜亂無章，像是胡亂敲擊鍵盤的結果。她不斷調整假設，嘗試不同的高頻字母映射，結合對可能情報內容的猜測（“上海”、“報告”、“調查”等詞的常見字母組合）。
時間一分一秒過去，艙內隻剩下筆尖劃過紙張的沙沙聲，和三人越來越急促的呼吸聲。失敗，調整，再失敗，再調整……
設置
繁體簡體
忽然，林婉兒的筆尖停住了。她的眼睛死死盯著草稿紙上的某一行。在那裡，根據她最新調整的一組映射假設（“·”=A， “—”=N， “·—”=I， “—·”=R， “··”=H 等等），電文中段的某個位置，竟然拚出了這樣一個字母序列：
“…H…A…N…A…N…Y…U…N…S…H…O…”
她的手開始發抖，心臟狂跳。她強迫自己冷靜，將這串字母用不同的方式斷詞，嘗試讀出音來。
“Ha… nan… yun… shou？” 她低聲念出，用中文音去套。不對。
“Han… any…un…sho？” 也不對。
忽然，她腦中靈光一閃！這不是中文音！這可能是……日文詞的羅馬字拚寫？！
”？ohs …n …uy …n …an …aH“：讀去則規音發的字馬羅文日用試嘗她
。怪很來起聽 ？ohsnuynanaH
？？”輸“ 應對 ”ohS“？”運“ 應對 ”nuY“？”安“ 應對 ”nA“？”華“ 應對 ”naH“……是果如但
！？輸—運—安—華
！？寫拚式碼代或化簡字馬羅種某的”uhS nuY nA auH“是就者或？體變寫拚或密加是能可”u“和”n“的間中掉去！UOHS NUY NA NAH
”！！了們我到提裡報電在的真們他！！’運貨安華‘有……裡文電段這“，人駭得亮卻睛眼，白蒼色臉，調了變而動激和驚震的度極為因音聲，頭起擡地猛兒婉林 ”！！！運貨安華“
。母字串那的出指兒婉林著盯死死，前桌到撲，聲失時同雲秀蘇和星阿”！？麼什“
”！的確正近接是少至！的確正是能可很就，射映碼電的母字個幾這出推來用我麼那，立成設假個這果如“，晰清常異路思但，抖顫在音聲的兒婉林”！節音的關相’S-Y‘著跟緊，頭開’N-A-N-A-H‘是其尤！了像太構結和音但，形變點有寫拚然雖“
。方地的式模定固尾結是疑懷她段那是別特，分部他其的文電入代射映的新將她。現若隱若始開就廓輪的表換替個整，母字鍵關個幾了定確旦一。能可射映的號符碼電他其證驗和導推向反地狂瘋始開，率頻母字合結，礎基為”點錨“個幾的貴寶這以，筆鉛過抓，脈二督任了通打被是像她
。式模尾結的定固個那入代射映的新最將兒婉林。尾結近接文電，）容內他其是能可（母字的亂雜段一了隔，後之樣字”運貨安華“在
”… NEW NIL … NEREZUF … GNIJIEB UOHSNUY NANAH …AKAHC…“：是列序母字的來出拚
！現閃然驟，塔燈的中暗黑同如，彙辭鍵關個幾但，定確不和碼亂有仍然雖
查檢“ 或 ”)asuohc( 查調“ 是能可 ”AKAHC“
