【第四十七章 編輯何以為“大”】
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
------------------------------------------
作家如老舍者,算是夠“大”了吧?他稱編輯為“元帥”,自己頂多是個“先鋒”,隻要元帥有令,自己就會便拍馬提槍,衝鋒陷陣。許多年來人們都把這個比喻當做一種幽默,我卻以為老舍先生準確地道出了編輯和作家的真實關係。碰上好“元帥”,是“先鋒”的幸運,能打大仗、打勝仗。倘若遇到大編輯,作家就有可能一“作”成名,甚或寫出“名作”也未可知。那麼,什麼樣的編輯可以稱“大”呢?至少有這樣幾個特點。
首先是能慧眼識珠。比如秦兆陽,主持《人民文學》編輯部的時候,推出了王蒙、李國文、劉紹棠等一批轟動一時的青年才俊。這些人後來都成大氣,擔當起文壇主將的角色。其次是重情誼、重培養。不才如我,也有幸沾染過大編輯的仙氣。1975年鄧小平複出後抓經濟,召開鋼鐵座談會。隨後為落實這個座談會的精神,各行業紛紛召開學大慶會議,我在天津賓館參加了第一機械工業部的學大慶會。《人民文學》的老編輯許以,不知從哪裡知道了有我這麼個人,從北京來天津找到我的工廠,又從工廠找到會場,將我從會場上叫出來約稿。那是我生平第一次接觸編輯,真的是受寵若驚,幾天後便寫出了《機電局長的一天》。發表後不久便遭滅頂之災,“在全國批倒批臭”。四年後,又是《人民文學》的編輯,頂著大雨到天津向我組稿,於是又重回文壇,寫出了《喬廠長上任記》。
大編輯能打造名作。一提到人民文學出版社的龍世輝,人們就會想到《林海雪原》、《青春之歌》等。還有中國青年出版社的蕭也牧,提起他人們立刻就想到了《紅旗譜》、《紅日》……如果沒有這些大編輯,即使還會產生這些作品,但作品的麵貌、文字的質量以及出版後影響,還會一樣嗎?這就牽涉到大編輯的第四個特點:能點石成金。我在文學講習所讀書時的一個同學,托我向《天津文學》推薦了兩篇小說,編輯部勉強選中了其中的一篇,還做了很多修改才得以印成鉛字。發表後也幾乎沒有任何反響。這卻不能全怪我那個同學水平不高,水平不高的還有編輯。講習所畢業後他住進人文社招待所改稿子,有幸碰上了大編輯龍世輝,一年後獲得全國優秀短篇小說獎,兩年後出版一部長篇小說,獲得茅盾文學獎。講習所的同學們讀後都大吃一驚,感覺他完全像變了一個人,寫作才華有了脫胎換骨般地提升。他成名後沒有再跟龍世輝合作,似乎又退回到以前的寫作水平,再沒拿出驚人的東西。這倒也創造了另一種驚奇,原來作家的寫作水平,提上來之後還可以再退回去。其中一個很重要的因素,是看他遇到什麼樣的編輯。
我也親身感受過什麼叫“點石成金”。1980年初,我到北京文學講習所進修,由秦兆陽老先生做我的指導老師,得以近距離地聆聽這位大編輯家的教誨。有一次南方一個刊物催稿甚急,我用大半夜的時間趕出了短篇小說《狼酒》,第二天早晨講習所通知我,帶著新作去見秦先生。當時我猶豫了一會兒,最初是不敢帶《狼酒》去見先生的,自己知道它是什麼成色,怕讓先生失望。可手邊又沒有別的新作,隻好硬著頭皮拿它充數。秦先生讓我在他的書房裡隨便翻書,老人家默默地先把《狼酒》看了一遍,然後拿起鉛筆看第二遍,這一次是邊看邊寫,有時寫在我的稿子上,有時寫在旁邊的白紙上。
。筆之來神的正真現出中程過的寫在能才,筆動再了透想,夫工下上思構在多前筆動,裡千瀉一至所之興賴依分過可不我誡告的蓄含才,後之案方改修體具的子稿對了完談,間時的天半大生先秦了費浪整整天那。了新一目麵》酒狼《得覺都己自我連,二除五下三……挪後往段一哪,來麵前到提該段一哪,整調樣怎該構結出指,事故的我析剖又著接。理合更展發的格性物人使能才,掉刪該兒哪,麼什些加該兒哪,物人的裡》酒狼《析分先,子稿論子稿就是隻,我評批有沒並來上,麵對他到坐我呼招才,遍二第完看生先到直。看去過湊敢不又卻,麼什些寫在生先老知不,張緊經神我
。分部尾結的說小輯編續繼他,誤錯的來出指他麵前改修我,換交後然,尾結的字千4了出寫又我,了完輯編字多萬6的麵前將嘉賀,晚傍到乾直一個兩們我。尾結寫說小給,上子池水的房廚在搭板菜切將我,查審裡室臥在嘉賀讓,字多萬6麵前的好寫經已出拿我,西東點了吃單簡們我。房廚小的用獨個一有各家每但,元單個一住夥合家兩即——”廚獨單夥“是件條住居的我時那。成完有沒尾結的字千幾差還,班加裡夜於由說小篇中的他給應答我可,的來車班早坐京北從是他,磨磨轉口門的我在正嘉賀見看家到回。家回才我了常正複恢產生的天二第到直,宵通個一是就乾一,的場在不能不是任主間車個這我備設修搶,障故了出備設候時的班下快一期星個那想不。待接好來子日的班歇我在趕他讓,二期星息休是廠工的我候時那。稿取來二期星個某在,嘉賀輯編的》代當《應答我年1891
……忘不生終,視珍比無我。感情的重厚麼多份一了現體,勁遠長股這。過記忘未從,來寄局郵過通會就送親會機有沒若,餅月盒一帶我給必會機的上北有若他,後前節秋中年每,來以友朋為成們我初代年08紀世個上從,說必不自助幫的我對上字文在來年多,歧肇王輯編老的社藝文海上。友朋或生師為成會輯編的己自同家作多許有想我。檔搭對一像,分緣種一是編和寫,輯編記忘會不家作。藏收的貴珍最我是仍那今至,信長的紙頁7了滿寫麻麻密密封一來寄,品作部這了看生先陽兆秦來後。程過的生產》紫藍青綠黃橙赤《是就這