【卷八】
------------------------------------------
▇
我們的動作依附著我們正像
磷光依附著磷；它們形成我們的
光輝，那是真的，但那隻藉我們自身的耗損。
我的精神，在你那些不可思議的旅程中，你已感到過極度的狂奮！
啊，我的心！我已給你過大量的灌溉。
我的肉體，我已使你飽醉過愛。
如今靜下來我試數我的財富，但總是枉然。我什麼也沒有。
有時我在過去中搜尋一些回憶的線索，為的可以使它們組成一個故事，但在回憶中我已不認識我自己，而我的生活超出回憶的領域。我像不斷地隻生活在新的瞬間。別人所謂默思對我是一種不可能的拘束；我不再懂得“孤獨”一詞的意義；在自身中隻有自己，那也就是不再有別人；而在我自身中卻整個地被別的事物占據著。——再者，我始終息無定所，而欲望還不斷地把我驅向新的境地去。最甜蜜的回憶對我隻像是一種幸福的餘燼。最小的一粒水滴，縱是一粒淚珠，當它濕潤在我的手上，對我變作一種更可珍貴的現實。
美那爾克，我思念著你！
說吧！你那為浪花的泡沫所汙沾的船隻如今將去向哪一新的大海？
美那爾克，如今你不將回來，滿載新奇的財富，欣喜於再度能引起我欲望的焦渴？如果如今我休息著，那並不是有你那麼富饒……不——你曾教我永不休息。——難道你還不曾倦於這一種飄泊不堪的生活？在我，有時我能難受得叫喊起來，但我並不曾對任何事物感到困倦——而當我的軀體感到疲憊，我所譴責的隻是我自己的無能；我的欲望曾希望我自己會是更勇敢的。——無疑地，如果今日我感到任何抱憾，那隻是由於在過去不曾抓住那些果子，而任它們落下，任它們腐爛，那麼些，慈悲的神，你所放在我眼前的果子，你所給與我們的糧食。人家曾把福音上的話念給我聽：因為，今日你所自禁的，來日你能得到百倍的補償……唉！除了我欲望所需要的以外，更多對我又有何用？——因為我已認識過那末強烈的愉快，再多一點，我相信我已無法承受。
別處人說我在懺悔……
但追悔對我又有何用？
——薩提
無疑！黑暗的是我的青春；
我很追悔。
我不曾嘗味大地中的鹽分
更不曾嘗味大海中的鹽水。
我曾以為我自己就是大地的鹽分。
而我還擔心會把我自己的鹽味失去。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
海中的鹽水永不會失去它的鹽味；但我的口唇卻已衰老得不能辨別它的滋味。唉！為什麼我不曾呼吸海上的空氣當我的靈魂正需要它的時候，如今還有什麼酒再能使我沉醉？
唉！奈帶奈藹，滿足你的快樂，當你的靈魂還能微笑——滿足你愛的欲望，當你的口唇還能感到接吻時的愉快，而當擁抱對你還是一種莫大的驚喜。
因為以後你會想到，你會說：——一些果子都正在枝頭成熟，它們的重量已使樹枝困累，下垂；——它們都在我眼前，而我的口又正充滿著欲望；——但我的口始終緊閉著，而我又不能伸出手去，因為它們正在合掌祈禱；——而我的靈魂與我的肉體始終是絕望地焦渴著。——時間已絕望地過去。
（可能是真的嗎？可能是真的嗎？蘇拉米特？——
你曾等待著我而我竟不曾知道！
你曾尋找過我而我沒有聽到你的足音。）
。憶追的它對是隻都候時的餘其而，它有占候時一某在隻人——春青！唉
）。門開去曾不而，禱祈在著跪終始卻己自我；音回它給中心我在望欲；門的我敲曾樂快（
。涼清的久永種一給是的為它讓，現出兒這在再水果如。儘流般一水似將你，象表的樂快我——。灼焦作轉卻涼清後以儘過水當而，涼清的刻片它了除，呢麼什有還我對——？呢麼什到得能我中水這在但。渴解而從將唇口的少多而，野田多很溉灌能還疑無水的過流
。新清的儘不汲取種那河江有沒你，慧智的們人。慧智的們人像正你，水死。棄拋它把就人時涼清再不它當，水死的量淺那的手潤來用曾我日昔是不們你，湧噴的絕不流溪，涼清的儘不汲取河江
眠失
。慕渴的物事的”惡罪“作稱們你有所對種一……刻時的春青的去磨消上徑小在；燒發；待等。待等
。吠狂亮月著對狗隻一
。孩嬰的著哭啼是像貓隻一
。望希的後新更切一回覓，日次在的為，靜岑之夜向歸地慢慢於終市城
。日時的勞辛們我束結將們我兒那——程前向奔神精著鼓後以渴解而……汁乳的芬芳那你吸吮，肉果的滿豐那你食啃就，躇躊再不，候時的輕年還他當是人的福幸——。安不到感地深深魂靈的我使你而，味惡的臭腐種一著滿充中口的們我使你！子果的爛腐。住咬你把口一才候時的灼焦種這受忍能不再已們我當在隻，怕可太得乾口在隻們你！子果的熟太……印烙的辱恥們我對是曾你！待等。子果的人驚的摘采堪顆一是像澤光的膚皮我，下光月在；上欄鐵的濕潮台陽在靠頭把我；上片石在踏足的裸赤；刻時的上徑小在徊徘些那得記我
）。耗衰而誠熱為它；禱祈的求苛種種出劃策它；神著記惦它日繼以夜；心分神的它對魂靈的我使才我損耗的能官我於由隻那但；損耗的酷殘魂靈我救挽的為力能的有所我了儘已我然必（
。子果的蜜甜個一的邊唇口的望欲著滿充是像：我對象意的命生，藹奈帶奈而）。翼羽的們它著開展，浴入在鳥海（——？來出逃潛中墓墳麼什從我晨今
。眠入法無人上晚些有
像我，外之情歡的欲肉於超，時有而。的似節了脫像且，乏疲而情愛為已肢四，然枉是總但，眠入想我——麼什是竟究道知不也己自是每的待等——著待等地奮興上床在
