【第43章 日常篇(3)-Soap】
------------------------------------------
這趟休假籌備了很久。你把奧蘭多迪士尼世界的五日套票拍在 Soap 麵前時,他正靠在沙發上給手槍做保養,瞥了一眼桌上的票又看了看你,挑了挑眉。
"You want me to spend five days in a place designed for six-year-olds?"(你要我在一個專為六歲小孩設計的地方待五天?)
“是迪士尼世界,夢幻國度!不是幼兒園。”你不滿地撅了噘嘴,“而且是你自己說的,休假隨便我安排。”
"Why can't we just go to the beach and lie there doing nothing?"(我們為什麼不能去海邊、沙灘,躺在那兒什麼也不乾?)他叼著一根薄荷糖棍,含糊地嘟囔,"A kingdom run by a mouse? Not my thing."(老鼠王國?不是我的菜。)
“既然你覺得無聊那我一個人去,”你笑眯眯地把票證收回來,“以後你跟自己約會吧。”
他一把按住了你的手,歎了口氣。
"Fine. But you're not making me wear the mouse ears."(好吧。但你不準逼我戴老鼠耳朵。)
機場候機廳裡,他掰著手指,又把流程確認了一遍。拎起自己的行李,順手把你那個塞滿零食的雙肩包也甩上肩,嘴裡還嘟囔著什麼,腳步卻先你半步走向了登機口。
入園頭一天,他像個被迫參加家長會的家長,雙手抱胸跟在你身後。
你看城堡、領地圖、排項目,還強迫他在主街櫥窗前跟一座唐老鴨雕像合影。Soap 起初隻是配合,手插在口袋,一副“你高興就好”的寬容模樣。抬頭打量城堡尖頂時,他眯起眼,低聲來了句,"If this were CQB, this castle's got way too many blind spots..."(這城堡的防守盲區未免也太多了……)
你拍了下他的胳膊,“收起你的戰術腦,現在是童話時間。”
入園攝影師讓你們靠近一點。Soap 看了看你頭上的米奇耳朵,又看看鏡頭,伸手把剛才塞回背包的那隻摸了出來。
“你不是有尊嚴嗎?”你忍不住吐槽。
"Five seconds. For the photo."(五秒。隻為了拍照。)
花車巡遊的音樂從大道儘頭滾過來。他站在人群外圍,像在檢閱一支紀律渙散的隊伍。花車經過時,演職人員朝這邊拋了個飛吻。旁邊一個五六歲的小女孩激動得直跳,用儘全身力氣喊"Lady Rabbit!"。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
Soap 低頭看看那孩子,又看看花車,忽然開口,聲音不大不小,剛好夠周圍人聽見:
"That's not even the right rabbit."(那甚至不是真兔子。)
小女孩一臉驚恐地回頭望著這個大個子,哇地一聲哭了。
你連連向小女孩兒憤怒的家長道歉,拉著他退出了遊行隊伍。
“Johnny!”你揪著他的耳朵,“別逼我在全世界最快樂的地方扇你。”
真正的轉折,發生在第一輛過山車上。
安全壓杆落下來時,他伸手檢查了一遍你的卡扣。
"Tight enough?"(夠緊嗎?)
“夠了。你怕的話可以牽著我。”
"Me? Afraid of this wee thing?"(我?怕這個小玩意兒?)
。指手的你住扣來過伸手隻一另,杆壓著抓牢牢手隻一,調了變得甩彎轉急被也快很聲笑,笑大是先 paoS。去出了扯接直叫尖的你把感重失,下向然驟道軌,秒一下。的裝是還怕不的真是他看看想,臉側的意得他著盯,方前看不意故你,處高上爬緩緩車列
。點一了歪隻乾西莫的他,過劈雷被像得亂發頭你,時台站回衝
。顫發音聲你”。家回想我“
。肩聳聳地屑不他)。點快再以可還(".retsaf neeb ev'dluoC"
。片照下買場當他。手的你著握緊緊,隙空的間中人個兩過越手右,爛燦比無得笑他,叫尖嘴著張、閉緊眼雙你的上幕屏。片照的處口出找去你著拉他
。番一了耀炫地意得前麵你在片照著拿他)。據證(".ecnedivE"
”!料黑“,來過搶想你”!要不“
。線路術戰定製地經正本一口路岔在站,圖地起究研動主他。者望觀的胸抱手雙個那是再不他,起刻一那從
)。目項個一下到趕前鐘分十四過超間時隊排在能們我,去過穿界世險探從(".setunim ytrof stih eueuq eht erofeb edir txen eht ekam nac ew ,dnalerutnevdA hguorht tuc ew fI"
”。了癮上是來看生先’人大‘位這,呦“
)。率效動行高提在是隻我(".ycneiciffe lanoitarepo gnivorpmi m'I"
”。了你合適太“,箍發鼠老米的上頭他指了指你”,盛旺力精實確鼠老米,啊是“
)。是定一,法魔?的來上爬候時麼什兒意玩這!喔(".cigam eb tsuM ?ereh pu lwarc gniht siht d'nehW !iO",來下扯把一,頂頭摸了摸他
理,餐套童兒份了點他午中