enuinely naive, or just playing dumb with me?"(你是真單純,還是在這裡跟我裝傻?)Keegan 上前半步,逼近案板邊緣。他身上的氣息也跟著壓了過來,那雙眼睛敏銳得像是在夜視儀後鎖定了獵物。
看得我有些不安。
"First off, gathering and assessing frontline combat trauma—intel work that high up the ladder never gets handed to temporary medical support by the book. Let alone someone still under security clearance. Second, in this entire coalition, no subordinate debriefs their CO through private two-way radio calls all day."(第一,收集並評估前線士兵的精神創傷,這種高級別的情報工作,軍規上絕對不可能交給一個臨時醫療協助人員,更何況你身上還背著脫密審查;第二,整個聯軍編製裡,沒有哪個下屬向指揮官彙報工作,是成天靠按對講機單線私聊完成的。)
他微微俯下身,聲音壓得極低,字字如刀。"Price is the CO. He can't just wander down to the medical wing to see you in broad daylight whenever he feels like it. Giving you this comm looks like an open door for you to reach him, but the real deal? He wants to pull you up on the line the second he wants to." (Price 頂著最高指揮官的身份,不方便隨時隨地在眾目睽睽之下跑來醫療翼找你。他給你弄這個對講機,明麵上是讓你能隨時找到他,但更重要的……是他想在任何他需要的時候,隨手就能精準聯係上你。)
我心頭猛地漏跳了一拍,端著調料罐的手指緊了緊,“……你別瞎猜。他從來沒主動通過對講機找過我,每次都是我遇到棘手的事主動聯係他。”
"'Hasn't' and 'can't' are two completely different things."(‘沒有’和‘不用’,是完全不同的兩碼事。)Keegan 毫不留情地打斷我。
他伸出一根手指,輕輕敲了敲不鏽鋼台麵,發出清脆的金屬聲響。
"That's around-the-clock one-way leverage. He can reach you whenever he wants; he holds back because underneath the kit, he's a British gentleman. Doesn't mean he didn't pull strings. Captain John Price, the man who lives and dies by protocol, bending the rules this blatantly for a civilian... quite a show."(那是全天候的單向掌控權。他想找你,隨時可以;但他選擇克製,那是因為他骨子裡是個英國紳士。但這絕不代表他沒動用特權。向來把軍紀和條例視為生命的約翰·普萊斯上尉,竟然會為了一個平民這麼明目張膽地破例……真是讓人大開眼界。)
我腦子裡嗡的一聲,心神大亂,手裡原本正要去拿的玻璃澱粉碗被手肘猛地一撞,瞬間脫軌滑向案板邊緣。
碗即將落地的那一刹那,Keegan穩穩當當地將碗底托在了掌心。
甚至沒有灑出一滴粉末。
他順勢站直身子,將碗放回我麵前,低頭看著我有些發白的臉色,問道,"Rattled already?"(這就慌了?)
“……沒有,手滑而已。”我梗著脖子嘴硬,迅速奪過澱粉碗,背過身去用力攪拌調料汁。
可胸膛裡那顆心臟卻像是失控的引擎,瘋狂地撞擊著肋骨。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
我試圖在記憶的碎片裡瘋狂翻找證據,去推翻 Keegan 剛才那番荒謬至極的推論,去證明自己並不像他說的那樣有被區別對待。
。地原了在僵卻人個整我,時頭心上湧地製控受不般水潮同如節細的處相些那當,而然
。的真是……
。味煙的淡淡的過壓水龍古被點一出聞能才,候時的近很的靠在有隻,過掃打意刻是像,灰煙有沒也麵地和上桌,糖荷薄著嚼隻遠永裡嘴他,時我見獨單室息休在次一每,槍煙老的手離不茄雪個一樣那 ecirP,來起想回
。口豁的糙粗處幾好了出磕就早至甚緣邊口杯,杯克馬用軍底厚個那的著擺前麵己自他而;致精潤溫、淨淨乾乾得洗,杯茶小的金描瓷白個那是都的用,茶倒我給他次一每
。被棉新的實厚軟鬆套整一那有還
。”存庫的來出多好恰裡庫倉“是說,褥床的新嶄套一那的走領裡這他在後倒暈期理生為因我天那
棉絲一到見沒也在現到,被墊床病的新套幾領申想告報撥調次幾了打人責負翼療醫,骨頂板硬、陷塌綿海得睡兵傷數無被就早墊床軍行的裡房病。缺緊多有給補地戰道知就件條的翼療醫看看細仔可