【第19章 找許大茂幫忙,學俄語】
------------------------------------------
楊楚迅速的追上了許大茂,跳上了許大茂的後車座。
這把許大茂給嚇了一跳,看到是楊楚沒好氣的說道:“你嚇死我了,你上車的時候說一聲啊!”
“嘿嘿!下次一定注意。”
“嘿,你個臭小子還想著有下次,就這一次,這車好歹也是公家的,我馱著人上班,有些不合適,偶爾一次還沒事,要是經常馱人,我也不好交代。”
“懂懂懂!我這也是有事兒,才跳上你的自行車的。”
“哦?有事兒?什麼事兒啊?”
“也不是什麼大事,就是想讓大茂哥幫我弄點種子,像什麼小麥種子,玉米種子都行。”
許大茂聽了皺眉問道:“你要那玩意兒乾嘛?種地也沒地方啊?”
“哎呀,你就別問了,也用不了許多,有一小把就行。”
“你確定?”
“當然確定了。”
許大茂聽了嗤笑了一聲說道:“不是,你要那麼點種子乾嘛啊?”
“哎呀,你就別問了,反正我是有用,你要是能給我再弄點小油菜種子,韭菜種子之類的都行。實在不行,我花錢買,隻要大茂哥你幫忙就行。”
“小楚,你這是什麼話!看不起哥哥了是不是。”
“哎呀,我哪有看不起大茂哥,這不是想讓你幫忙嘛!”
“行行行,這次我下鄉放電影,回來的時候給你弄點,不過就像你說的,可能弄不了多少。”
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
“不用太多,一點就行,種類多點就更好了。”
許大茂聽了點點頭,也就答應了下來。
兩人到軋鋼廠之後就分開了,楊楚照常先去了軋鋼廠的圖書室,把書還了之後又借了一些書。
就在登記的時候,管理員看著楊楚說道:“這俄文書籍你也能看懂?”
楊楚聽到俄文書籍愣了一下,他隨便亂拿的書,拿的都是俄文的,尷尬的搖了搖頭說道:“這個……我沒注意,我還以為都是翻譯好的呢!”
管理員歎了口氣看著楊楚說道:“這些書都是俄文的,都放了兩三年了,根本沒人翻譯,也就是那些懂俄文的工程師,偶爾過來查閱一下。”
楊楚點了點頭,腦子裡閃過了一個想法,可是也就是一閃而過。
就在楊楚把俄文書放回去的時候,猛然抬起了頭,盯著手上的俄文書籍,他完全可以先把俄文字典背下來,然後再把這些俄文書籍翻譯過來。
想明白了這些,楊楚就連忙把俄文書籍放好之後,就又走到了管理員麵前問道:“翻譯這些俄文書籍,是不是也給錢啊?”
管理員點了點頭說道:“確實會給一定的稿費,千字五元,可是懂俄文的人很少,就算是有人懂俄文,也看不上這千字五塊錢的稿費啊!”
楊楚聽到千字五元都還嫌少,那多少是多啊!
“那個我是倉庫管理員,咱們圖書室有俄語詞典嗎?我能不能買一本?”
“俄語詞典是有,但是軋鋼廠這邊不賣,想買的話,你還是去新華書店吧!”
楊楚聽了點點頭說道:“謝謝啊!”
“不客氣!你是要自學俄語嗎?”
楊楚尷尬的笑著說道:“我這不是想試一試嘛!我是咱們廠看倉庫的,想試試看能不能自學俄語,賺點外快。”
管理員隻是笑著點了點頭,並沒有嘲笑或者是阻止,不過還是給楊楚提了個醒。
“想翻譯整本書拿稿酬,可不是那麼容易的。”
“謝謝,我知道!我也就是想試試看,要是不行的話也就算了。哦!對了!我要是想翻譯賺錢的話,是不是找你就可以了?”
管理員翻了個白眼說道:“想什麼呢!這事兒,你還是去問一下主管你的領導吧!你是看倉庫的,最好是直接去找李主任,你要是真有那本事啊!說不定你就不用看倉庫了,直接去行政樓坐辦公室了。”
“還有這好事兒?”
”。置位個一你有定肯!啊裡樓政行,書本兩一來出譯翻能真是要你,了行?呢說你“
”。了言吉你借就那“:道說的嗬嗬笑楚楊
。了開離書的好選挑新著抱就楚楊完說
”。了譯翻人沒年多麼這裡那在放於至不也書些那,語俄會學能就典字翻靠是要!啊純單是真還“:道說頭著搖的微微員理管書圖,後走楚楊等
。兒事的典詞語俄買去,假個請想了出提就楚楊,後之字完簽長組庫倉等,庫倉了到回就的情熱腹滿,麼什些了說員理管道知不可楚楊
。了勤考畫不就也,會一看楚楊替,假了批楚楊給就也,兒事大麼什是不到聽長組庫倉
。店書華新了往前就,後之長組庫倉過謝的激感楚楊
。了買起一也,下一了想楚楊,用運的法語語俄了到看還,候時的典詞語俄買楚楊在就
。了來回放被是張賈,候時的語俄著習學的荼如火如楚楊在就
。女婦些一了下剩隻,了班上去都人男的裡院,候時的來回氏張賈
。掌巴一上臉茹淮秦了給就,兒事件一第的家到回氏張賈
”。人男野搭勾去好,了死我等是不是!啊我死害想是你,的吃點送我給去沒也,我看去不都了間時長麼這,人賤小個你“
”!有沒我,媽“
”。飯做去我給快不還!呢看誰給子樣副這出擺,狸狐騷個你!呸“
。了飯做頭窩蒸氏張賈給去就,服衣的著洗上手下放,辯爭氏張賈和沒也,氣脾麼什是氏張賈道知也茹淮秦
”!肉吃要我?呢肉“:道說子桌著拍的氣生氏張賈,桌上端頭窩窩把茹淮秦等
”。了完吃就早票肉的月個這,票肉點麼那就月個每!啊肉有哪家們咱,媽“
。去過了甩又就掌巴一的氏張賈,落剛音話的茹淮秦
賤小個你“