班，隻要每周兩次到將軍家裡坐一坐和吃午飯，然後到很久沒去的地方去拜訪拜訪，有時……俄羅斯劇院或法國劇院有新女演員來了，那就是要上演歌劇了，我就去訂票。如今我正在談戀愛……夏天快到了。他們已經準了米沙的假，我要跟他到鄉村去一個月，過過多樣化的生活。那兒可以打獵。他們的鄰居也非常的好，可以開露天舞會
。我要和莉季婭去小樹林裡散步、劃船、采花……嗬！”他高興得轉了一個圈，“不過，我該走了……再見。”他一邊說，一邊在蒙上了灰塵的鏡子裡徒然地左照右照起來。
“等一等，”奧勃洛莫夫喊住他，“我本來想跟您談點事情。”
“對不起
，沒有時間了，”沃爾科夫急忙地說，“下一次再談吧！不想跟我去吃牡蠣嗎？到那時您再跟我說吧。您來吧，米沙請客。”
“不，上帝保佑你吧！”奧勃洛莫夫說。
“那就再見啦。”
他剛出去，又走了回來。
“您見過這東西嗎？”他指著自己的一隻手說，那隻手好像鑄在手套上一樣。
“這是新的係帶細羊皮手套
！您瞧，它束得多緊啊，無須花老長時間去扣扣子，帶子拉拉就行了。剛從巴黎買來的。想不想讓我給您捎一副來試一試？”
“好，您就捎一副來吧！”奧勃洛莫夫說。
“您再看看這個，很可愛吧，對不對？”他從一堆小飾物中揀起一個說，“這是折了一個角的名片。”
“我看不清上麵寫的字。”
“Pr是公爵；M是米哈依爾
！”沃爾科夫說，“而姓氏丘梅涅夫寫不下了。這是過複活節他送給我代替禮物的彩蛋。不過，再見了，我還得跑十個地方。我的上帝，活在世界上多麼快活！”
於是，他走了。
“一天跑十個地方，可憐的人！”奧勃洛莫夫想道，“這也叫生活！”他使勁地聳了聳肩膀，“這哪還是人呢？他都被分割肢解成什麼了？當然，去看戲，愛上某某莉季婭，這都不壞……她很可愛！到鄉村去采花、劃船，這也很好；但是一天跑十個地方，這真可憐！”他得出結論後，翻個身仰麵躺著，慶幸自己沒有這些烏七八糟的想法和念頭，沒有到處亂跑，而是躺在這裡，保持著自己的人的尊嚴和安寧。
又一次的門鈴打斷了他的沉思。
來了一位新客人。
這是一位穿帶有徽章紐扣的深綠色燕尾服的先生，臉剃得很光滑，黑色的連鬢胡子均勻地把他的臉圍住。眼睛裡流露出一種遇到了麻煩卻又平靜而有理智的表情，麵容十分委頓卻又顯出若有所思的微笑。
“你好，蘇季賓斯基！”奧勃洛莫夫高興地向他打招呼，“你總算看老朋友來了！別過來，別過來！你剛從外麵進來，有寒氣。”
“你好，伊裡亞·伊裡奇，早安！想來看你了，”客人說，“可是你知道我們擔任的是什麼樣的鬼差使！你看，準備一個報告得帶整箱的材料。就是現在，如果上邊還需要什麼的話，我已經吩咐信差立即趕到這兒來。簡直連一分鐘也不能自己支配。”
“你還上班嗎？怎麼那麼晚呢？”奧勃洛莫夫問道，“你通常是十點鐘就……”
“通常是，但現在不同了，十二點我才出門。”他把重音放在“出門”這兩個字上。
“啊，我猜著了！”奧勃洛莫夫說，“你升處長了！很久了嗎？”
蘇季賓斯基意味深長地點點頭。
“在複活節前，”他說，“可是事情多得可怕！八點至十二點，十二點至五點在辦公室，晚上也要工作。和大家完全疏遠了！”
“嘿！原來你當上處長了！”奧勃洛莫夫說，“恭喜你！怎麼樣？想當初我們在一起還都是小科員。我看，你明年就要升五品官啦！”
“哪能呢！上帝保佑，我今年該取得貴族身份了
，我本來以為上頭會以政績為我呈報，可現在已任新職，所以不可能在兩年之內接連……”
“你來吃午飯吧，我們慶祝你的高升！”奧勃洛莫夫說。
”。公辦起一他跟得還後飯午天今，瞧。問過自親要都麼什，人的疑多分十是奇米福·瑪福。冊名些那下一實核去自親要，靠可不告報的來裡省！事的命要。好備準告報把要前四拜禮，飯午吃家長局副到要我天今，不“
。問地疑猜夫莫洛勃奧”？公辦要還後飯午“
”……便順以可我？園遊加參想否是你問來便順是我，了對……宮娜琳特卡葉去及得來還，了好就身脫點早能？樣怎為以你“
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
”！了不去我，行不，情事多許有還且而“，說頭眉著皺夫莫洛勃奧”！了不去，服舒不點有我“
”。呢氣口一喘能天今望盼就我，氣天的好很“，說基斯賓季蘇”！惜可“
。問夫莫洛勃奧”？呢聞新麼什有裡那你，麼那“
”！呢著多，哦……了門關會員委的們我。員派特個兩和科個三了加增兒那們我。份兩交不也表曆履’……受接請‘寫而，’人仆的實忠最你‘寫不中函信在現：很得多聞新“
”？樣麼怎們事同的去過們我，麼那“
”！宗卷份一了丟金溫斯，以可還前目“
。怕害到感就去過起想一他，說地抖顫音聲夫莫洛勃奧”？說麼怎長局那？嗎的真“
”。的掉丟宗卷把意故是他“，說充補語耳用多不差基斯賓季蘇”，為認長局。宗卷要重的宜事處懲於關份一是這。金獎發扣就宗卷到找不，說令下長局“
。說夫莫洛勃奧”。能可不“
”。的到找會後以，了方地麼什在塞是準宗卷份那！的會不，的會不，做樣這會不他……事種這過做他現發沒從還，的意故是能可不這，了苦害我把真他。塗糊塌一得搞料材查調部全把，來果結麼什出弄你給會他道知鬼候時有，哈大馬個是金溫斯“，說實證吻口的護袒的重鄭用基斯賓季蘇”。枉冤是這，不，不“
麼這“
