麼問題病態地、痛苦地猶豫過。他顯然沒有做過什麼會使內心感到痛苦的事情。他沒有心病，在複雜、艱苦和新的環境中，他從不驚慌失措，而是像舊友重逢似的對待它，好像是重回故裡，舊地重遊。
不論碰到什麼問題，他都能立即找到適當的辦法加以解決，就像一個女管家立即能在腰間掛著的一大串鑰匙中找出開這一或那一扇門的鑰匙來一樣。
他最賞識的是那種不達目的決不罷休的頑強精神。在他看來，這是一個人的性格特征，凡具有這種精神的人，無論其追求的目標多麼不重要，他都表示尊敬。
“這才叫人呢！”他說。
不用說，他正在朝自己的目標前進，勇敢地跨越一切障礙，除非在他前進道路上出現一堵牆或一個不可逾越的深淵，他是不會半途而廢的。
不過他可沒有那種閉上眼睛全憑運氣去跨越深淵或硬往牆上撞的蠻勇，他得對這一深淵和這堵牆加以測量，如果沒有跨越它們的可靠手段，他就會離開這裡，不管人家後麵怎麼說他。
要形成這種性格，大概就得具有構成施托爾茨其人的那些綜合素質。我們的活動家從來都是用五六種模子澆鑄出來的，他們半閉著眼睛，懶洋洋地望著四周的一切，一隻手靠在社會這架機器上，打著瞌睡，踏著先人的足跡，沿著常軌推進。但他們終於清醒過來，聽見了闊步前進的腳步聲和生機勃勃的說話聲……有多少個施托爾茨在俄國的姓氏下注定要出現啊！
奧勃洛莫夫又怎麼會跟這種人接近的呢？他的每一個性格特點、一舉一動、整個生存方式都與施托爾茨的生活絕對相反，這是不成問題的。不過對立的兩個極端即使像前人所認為的不能產生好感，卻無論如何也不阻礙這種好感。
何況他們的相好還有童年和學校這兩條有力的紐帶，然後是奧勃洛莫夫一家慷慨地給予這個德國孩子的那種俄羅斯人的善良而豐厚的待遇，以及施托爾茨從肉體和精神方麵對奧勃洛莫夫所起的強有力的影響，最後，也是最重要的是，奧勃洛莫夫的秉性的純潔、開朗、善良。這種天性對一切美好的東西都充滿深切的好感。它一旦敞開，便同一切質樸、單純、永遠信賴別人的心相互呼應。
誰隻要有意無意地向這顆天真爛漫的心看上一眼，哪怕他心情憂鬱，滿腹惱恨，也不能不將心比心，即使客觀環境妨礙他去親近這顆心，至少也給他留下良好的永久的記憶。
安德烈常常撂下手頭的事情，或離開上流社會那幫人，離開晚會、舞會，到奧勃洛莫夫的寬大的沙發上來坐一會兒，讓懶洋洋的交談調節一下他那激動不已或者疲憊不堪的心，而且每次來了都能得到一些寬慰，就像一個人從華美的大廳走進自己簡樸的住所，或者是告別南國大自然的美景，回到了從小就在其間漫步的樺樹林。
第三節
“你好，伊裡亞·伊裡奇！見到你我是多麼高興啊！怎麼樣？日子過得好嗎？身體可好？”施托爾茨問道。
“唉，不好，安德烈。”奧勃洛莫夫歎口氣說，“身體不好！”
“怎麼，生病了？”施托爾茨關切地問道。
“瞼腺炎把我折騰得夠嗆，上星期右眼上的一個才消下去，如今又長出另一個來了。”
施托爾茨笑了起來。
“就這麼點事？”施托爾茨問道，“這是你自己睡出來的。”
“什麼‘就這麼點事’，胃灼熱也折磨人。你若是聽見方才醫生對我說的話就好了。他說，‘您得到國外去，否則會很糟糕，可能會中風’。”
“那你打算怎麼辦？”
“我不去。”
“為什麼？”
“得了吧！你聽聽他都說些什麼：‘您到山上去住，到埃及或美國去……’”
“那又怎麼樣？”施托爾茨冷冷地說，“到埃及隻要兩個星期，到美國隻要三個星期。”
“唉，安德烈，你怎麼也這樣說呢？你是個明白事理的人，怎麼也說胡話呢。誰要去美國、去埃及！英國人去，那是上帝的安排，再說他們在自己的國家裡也沒地方住。而我們誰會去？隻有絕望了的，反正什麼都不在乎的人才會去。”
“其實也不是什麼了不起的事。坐上馬車或輪船，去呼吸一點新鮮空氣，去看看別人的國家、城市、風土人情以及種種奇妙的事物……唉，你這個人！算了，你就說說，你的事情怎麼樣，奧勃洛莫夫田莊怎麼樣？”
“唉！……”奧勃洛莫夫擺擺手說。
“出什麼事了？”施托爾茨問道。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“什麼事？生活令人厭煩！”
。說茨爾托施”！地謝天謝“
”！受忍法無人叫真……子沙把一撒門腦的你朝然突又而時，把一你掐裡地背是而時，樣一生學乖纏糾子孩皮頑的裡校學像就常常活生是可。去過得說還那，話的利順很都活生果如！呢地謝天謝還“
。道問茨爾托施”？事麼什了出底到。了乖太也你“
”。事黴倒件兩有“
”？事麼什“
”。了產破全完我“
”？呢會麼怎“
”！爾哈紮，爾哈紮？兒哪在信……聽聽你給念信來的長村把就這我“
。笑發他讓體文的裡信長村是概大，來起笑便，信下一了覽瀏地匆匆茨爾托施。信了出找爾哈紮
”。了好去方四遊雲們他讓脆乾，證份身們他給發如不還！狀告來又，了放民農把“，說他”！猾狡真長村個這“
。說對反夫莫洛勃奧”！呢樣這望希正們他，行不可那，吧我了饒你“
”？呢們他住留要麼什為那，圖可利無得覺也你且而，圖可利無裡這得覺是要誰；走會不就他，圖可利有，好很裡這得覺是要誰“，說地心經不漫茨爾托施”！了好走們他讓就“
”？呢逛閒去們他放嗎乾，人的門遠出歡喜不、己守分安是都民農的莊田夫莫洛勃奧“，說奇裡伊·亞裡伊”！來出得想你瞧“
打茨爾托施”，道知不你是可“
