【第三部】
------------------------------------------
第一節
奧勃洛莫夫容光煥發地正往家裡走。他熱血沸騰，目光閃閃，甚至覺得頭發也在燃燒。他就這樣地走進自己的房間裡。突然臉上的光彩消失了，一雙眼睛驚訝不已地盯在一個地方：塔蘭季耶夫坐在他的圈椅裡。
“你就讓我這樣等著你呀？你哪兒閒逛去了？”塔蘭季耶夫嚴厲地問道，同時把毛茸茸的手伸給他，“而且你那個老鬼也完全不聽使喚了，向他要點吃的，他說沒有，要酒，也不給。”
“我就在這樹林裡轉了轉。”奧勃洛莫夫隨便地說。這位老鄉在這個時候出現，他有點兒莫名地惱火。
他已經忘記了他曾長期生活的那個陰暗的環境，已不習慣於那種令人窒息的空氣了。塔蘭季耶夫仿佛一瞬間又把他從天上拉回到泥淖裡。奧勃洛莫夫痛苦地問自己：“塔蘭季耶夫來乾什麼？要待很久嗎？”他猜到塔蘭季耶夫會留下來吃飯，這樣他便無法到伊林斯基家去，所以他感到很苦惱。怎樣才能把他打發走呢？哪怕花費一點錢也行！這就是奧勃洛莫夫此時的唯一想法。他默默地煩悶地等待著塔蘭季耶夫開腔。
“老鄉，你怎麼啦，不想去看看新房子嗎？”塔蘭季耶夫問道。
“現在不需要了，”奧勃洛莫夫說，儘量不看塔蘭季耶夫，“我……不想往那兒搬。”
“什麼？你不搬了？”塔蘭季耶夫厲聲地詰問道，“租下了房子，又不搬？契約怎麼辦？”
“什麼契約？”
“你都忘了，你簽了一年的租約。你現在交八百盧布來，你愛上哪兒就上哪兒去。曾經有四個房客來看過房子，都要租，我都回絕了。有一個人還想租三年呢。”
奧勃洛莫夫現在才想起來，他去別墅那天，塔蘭季耶夫曾帶給他一紙文件，他連看也沒有看，就匆忙簽了字。
“啊，我的天哪！我都乾了什麼啊！”他想道。
“我不需要房子，”奧勃洛莫夫說，“我要出國。”
“出國？”塔蘭季耶夫打斷了他的話，“跟那個德國人一塊去？怎麼可以呢？你走不了！”
“我為什麼走不了？我護照都有了，我這就拿給你看，而且箱子也買了。”
“你走不了！”塔蘭季耶夫冷冷地重複一遍，“你最好先付半年的租金。”
“我沒有錢。”
“隨便你到哪兒籌錢去都行。我乾親家的哥哥伊萬·馬特維耶維奇可不喜歡開玩笑，馬上就會到局裡去告狀，你可對付不過去。再說我已經給你墊了錢，你得還給我。”
“你從哪裡弄來那麼多錢？”奧勃洛莫夫問他。
“這關你什麼事？我收到了一筆舊賬。你把錢還給我吧，我就是為此事來的。”
“好吧，我儘快地把房子轉租給別人。現在我有急事……”
他開始扣外衣的扣子。
“那你想要什麼樣的房子呢？這是全城都找不到的最好的房子了。你不是還沒有看過嗎？”塔蘭季耶夫說。
“我也不想看了，”奧勃洛莫夫說，“我乾嗎要往那兒搬呢？離得太遠了……”
“離哪兒太遠？”塔蘭季耶夫粗暴地問道。
但是奧勃洛莫夫沒有說出離哪兒太遠。
“離市中心太遠。”他後來補充了一句。
“什麼市中心？你去市中心乾嗎？去躺著？”
“不，我現在不躺著了。”
“是怎麼一回事？”
“就這麼回事。我……今天……”奧勃洛莫夫說。
“怎麼樣？”塔蘭季耶夫說。
“不在家吃午飯……”
“你把錢給我吧，見你的鬼去好了！”
“什麼錢？”奧勃洛莫夫不耐煩地問道，“我最近就去跟房東太太談。”
“跟哪個房東太太？我乾親家母嗎？她知道什麼？一個婦道人家！不，你去跟她哥哥談，到時候你就知道了！”
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
“好吧，我去談。”
“好，我等你，你把錢拿出來再走！”
“我現在沒有錢，得去借。”
布盧銀個三“，放不住纏夫耶季蘭塔”，錢車馬的天今我給付先得少至你那“
”。
”？布盧銀個三要麼什憑？裡哪在夫車的你“
”。布盧紙個二十二是。布盧銀個三要還錢車的去回兒這從上加。走好不路沙是說，呢我拉肯不還他樣這就？麼什憑說還。了走他發打我“
”！吧去拿“，說夫莫洛勃奧”。布盧銀個半要隻車馬共公坐兒這從“
：說裡袋口進塞錢把夫耶季蘭塔。布盧銀個四他了給夫莫洛勃奧
”！錢飯點給再得。布盧紙個七我欠還你那“
”？錢飯麼什“
”。布盧五我敲得們他，貴很都西東麼什裡這，飯吃館飯小的邊路在好隻，了城進及不來經已在現我“
。走不偏他是可。開離點快夫耶季蘭塔望希隻，了煩耐不在實他。夫耶季蘭塔了給扔布盧銀個一拿再，聲吭有沒夫莫洛勃奧
。說夫耶季蘭塔”。的吃點一我給人叫該你“
。說夫莫洛勃奧”？嗎去館飯小到要是不你“
”。鐘多點一十才在現，餐午是那“
。的吃點拿他給爾哈紮叫夫莫洛勃奧
”……呢來回送肩坎和衣襯的爺老把候時麼什你，奇依烈德安·依哈米，了對“，說答回地巴巴乾，夫耶季蘭塔著看地沉陰爾哈紮”，呢做有沒還。有沒也麼什“
”。了們你給還就早“，說地賴耍夫耶季蘭塔”？肩坎和衣襯麼什“
。道問爾哈紮”？的還候時麼什“
”……我問來還，吧了去裡袱包麼什到塞你？嗎了你給交手親是不我，候時的家搬們你“
。了愣爾哈紮
洛勃奧對臉過轉他”！恥可麼多他，奇裡伊·亞裡伊？啊事麼什叫這！哪天，唉“
