道,您就做吧!如果您能幫忙,就幫幫忙吧!至於酬勞,您要多少,就拿多少,學問是應當得到報酬的。”
他在房間裡踱起步來,伊萬·馬特維耶維奇則仍在原地方站著。奧勃洛莫夫走到哪兒,伊萬·馬特維耶維奇的身子就朝哪兒轉。他們兩人沉默了一會兒。
“您在哪兒讀過書?”奧勃洛莫夫又站在他的麵前問道。
“起初進中學,念到六年級父親就在部裡給我找了事做。我那算什麼學問!讀、寫、語法、算術,僅此而已!就這樣對付著乾點事,勉強混口飯吃罷了。您可就不同了,您是學過真正的科學的……”
“是啊!”奧勃洛莫夫歎口氣說,“的確,高等代數、政治經濟學、法學我都學過,卻應付不了差事。瞧,雖然我學過高等代數,可我不知道我的收入多不多;我到鄉下去看了看,聽了聽,卻發現,我家裡、田莊裡和我們的周圍所做的跟我所學的法律完全不是一回事。我到這裡來,原以為靠政治經濟學準能出人頭地……可是,人們對我說,我的學問要到將來,也許到老的時候才用得上,首先要去做官,而做官隻需要一門學問——寫公文。瞧,我應付不了這種差事,所以就成了老爺,而您能應付,那就請您幫我解決如何擺脫困境吧。”
“可以,沒有什麼。”伊萬·馬特維耶維奇終於答應了。
奧勃洛莫夫站在他麵前,等他說下去。
“可以把這件事交給一個內行人去辦,把委托書轉給他。”伊萬·馬特維耶維奇說。
“到哪裡去找這個人呢?”奧勃洛莫夫問道。
“我有一個同事,名叫伊賽·福米奇·紮焦爾蒂,他有點兒口吃,但很能乾,懂行。他管理一家大田產,管了三年,隻是因為他口吃,田產主把他辭退了。他現在就要到我們局裡來了。”
“他可靠嗎?”
“他是一個非常誠實的人,您不用擔心!隻要委托人滿意!他花自己的錢都無所謂。他在我們這裡當差已經是第十二個年頭了。”
“他有公職,怎麼能走開呢?”
“沒關係,他可以請四個月的假。請您決定吧,我去把他叫來,當然他也不能為您白跑腿。”
“當然不能。”奧勃洛莫夫肯定說。
“您給他定出車馬費、每天的生活費,然後,事情辦妥的話,按商定的條件付給他報酬。沒有問題,他會去的!”
“我非常感謝您,您幫我解決了大難題。”奧勃洛莫夫說,把手伸給他,“他叫什麼名字來著?”
“伊賽·福米奇·紮焦爾蒂。”伊萬·馬特維耶維奇重複說一遍,用一隻手在另一個袖口上擦了兩下,握了握奧勃洛莫夫的手,立即又把手藏進袖口裡,“我明天去跟他談,並把他帶來。”
“請過來吃飯吧!我們還可以聊一聊。”奧勃洛莫夫說,把伊萬·馬特維耶維奇送到門口。
第十節
當天晚上,伊萬·馬特維耶維奇和塔蘭季耶夫坐在一幢兩層樓上的一個房間裡。這樓房的一麵朝奧勃洛莫夫住的那條街,另一麵臨河。
這是一個所謂的“飯館”,門口總是停著幾輛空的輕便馬車,車夫們都在樓下喝茶,樓上則是專供維堡區的“老爺們”用的。
伊萬·馬特維耶維奇和塔蘭季耶夫麵前放著茶和一瓶糖酒。
“純正的牙買加糖酒,”伊萬·馬特維耶維奇一麵說,一麵用顫抖的手給自己斟酒,“老兄,你別嫌棄,我請客。”
“你得承認,你是應該請我。”塔蘭季耶夫說,“你那房子就是等朽了,也等不著這樣的房客……”
看本書最新章節,請到oop.tw
”!了把一撈大能就們我,下鄉了去蒂爾焦紮,了成辦事的們咱果如“,說話的他斷打奇維耶維特馬·萬伊”,錯沒,錯沒“
”。布盧十五我給付該你,客房位一樣這拉你給“,說夫耶季蘭塔”。價還價討得還你跟,弟老,鬼嗇吝個是你“
。說奇維耶維特馬·萬伊”。走搬要說脅威他,走他怕我“
”。了走會不也他走他趕你今如?搬兒哪往能他!呢家行個是還,呀你,唉“
”。婚結要他說聽?呢婚結是要“
。來起笑大哈哈夫耶季蘭塔
”……懂不都麼什他!我靠全,知不三問一都他,了來主房,了來察警。了房班進是就,死餓是不他,我是不要,事做他給在直一也我!呢婚結還,忙幫爾哈紮要都覺睡連他“,說他”?嗎賭打想你,婚結會不他說我?婚結要他“
”……了來聲出笑要都我!啊袋腦麼什是這。道知不他,人麼什些是民農的他;懂不也他,麼什乾裡部,懂不他說他,的麼什乾是院法。懂不都麼什確的他“
”。倉穀和廄馬了寫又,園菜了寫既卻麵裡約租那。字了簽就看不也看連他。淚眼流要就來下坐一我。了生手,了寫不在現過不,的寫能是也來本我!親父的故已了起想我使這,手能的書文寫是真你,弟老“,來起吹自夫耶季蘭塔”?啊約租的樣麼什份一是那,約租份那的簽他跟們我有還“
”……話國法說,書文法讀,樣作模裝會們他為因,了去麵前到跑都們兒小口黃些那,育教種那是不可的受我。呢衣襯換更天天還們他,了子靴種這穿不也人仆連今如,人仆如不還我說家人!看試試來你?嗎喝不能是可……啊酒加特伏喝要嗎乾我。的紅是都頭指手連,樣麼怎不也相長的我且況!了去過經已代時種這——類之貴顯子孩讓,子女家富娶,毯地鋪,宅住的街造鑄所買想於至!吃飯沒愁不,去得過還也子日卻,麵露頭出能不雖著住區堡維在我?財錢麼什了攢積可,事差的年五十二了乾我!樣一不是可,話的頭老些那聽聽你!了蛋完要可們我則否,去下活能還就弟兄們我,跡絕斯羅俄在有沒還子傻的字簽就件文看不些這要隻,兄老,的是“
。說話的他斷打夫耶季蘭塔”。事辦樣怎懂不們他是可“
,寫樣那要必有沒麼什說。了事的們我了壞就這,化簡想都家大,了同不也事辦今如,懂也們他,兄老,不“