【第六節 竊戀】
------------------------------------------
第六節
竊戀（50）
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
從第十八世紀起，西洋有一個名詞，叫“竊狂”（Kleptomania），當初算是“偏執狂”（monomania）的一種；但這名詞始終沒有受醫學界的公認，至於法學界，並且曾經加以否認。有人間或用到這名詞的時候，指的不過是一個偷竊的衝動，犯竊狂的人，一陣心血來潮，就多少不由自主要偷竊起來，其間不但沒有自覺的動機，並且一經自覺，在當事的人（普通總是一個女子）還不免竭力地掙紮。研究精神病的人又認為它是和靜躁交迭性的癲狂（manic-depressive insanity）最相接近。最近精神病學的趨勢是想根本不再用這名詞，不過名詞雖有問題，它所指的現象卻是很實在的。當一個有偷竊的病態衝動的人解上法庭而法官聽取辯護的時候，法官可以很俏皮地回答說，“這人假若有病，那病就得歸我治療”，不過俏皮的話容易說，問題的真相他卻並不了解。這種衝動實在是界限相當分明的一種心理狀態，而不是一個籠統的偏執的傾向而已；它是有來曆的，並且這來曆是可供明白地追尋的；而從我們的立場看來，它是性心理學範圍以內的一個現象。在性心理學裡，有人把它叫作“性愛的竊狂”（erotic kleptomania），但比較簡單而適當的名詞也許是“竊戀”（kleptolagnia）。這名詞是一九一七年前後美國芝加哥城的精神病學者基爾南所創立的（把偷竊的行為和性的情緒聯合了看，這名詞可以說是再簡當沒有，它和下文第八節所要討論的虐戀或痛楚戀的名詞是一貫的，這指性與偷竊行為的聯係，而虐戀則指性與施虐或受虐行為的聯係）。當時我很快就采用了這名詞，以後也一貫認為它是指稱這種狀態的最恰當的一個名詞。（另一種比較難得遇見的狀態，以前叫作“性愛的火焰狂”，西文是erotic pyromania，同樣地也不妨改稱為“火焰戀”，西文是“pyrolagnia”。）最初關於竊戀的例子的記載，似乎是法國裡昂的拉卡薩涅（Lacassagne）的手筆，時間是一八九六年。
）25（。種一的態病有較比的象現戀物的愛性作看戀竊把妨不們我；內之圍範的學理心性到納歸全完應而，論並提相”狂竊“的去過成已上實事前目和能不就也，此因，病神精種一是不絕戀竊。態病的重嚴有定一不卻上神精，態變些有九十雖上經神，人的戀竊凡大又。手下地快很爾便，宜適境環，到來會機有見，熟已之籌是總人事當為因，拒抗可不說能不也為行的竊偷，時同；言待不已，件物人他竊偷非並機動此——否與覺自的機動此論不初，機動的切確其有自則戀竊而；的拒抗可不是也，的機動有沒為認是上論理在”狂竊“。了楚清很得看卻們我在現，混相往往雖前以在者兩，種一的”狂竊“是不並上實事戀竊道知以可們我，此由。認承地動自會不也覺自使即，覺自不並，解了不並許也用作的性的為行竊偷於對子女個一樣這。用作有別是而，西東在不決的目，竊偷以所之她見可更，子女的家身當相有是往往且並，子女個一是抵大人的戀竊。了扇秋同捐是真，棄拋全完是便，邊一放藏是不此到，西東的到偷那於至。泄宣的上緒情得取而用作的欲解生發會真，頃之功成取竊在，子例的戀竊的有，道知也們我，程過的欲解於當相則段手後最的取竊而；分成的紮掙拒抵少不有就本，裡程過的欲積通普道知們我，程過的欲積於當相紮掙拒抵的心內。處用無全說以可，外而奮興性的能可得取以借了除，料物的似類他其或頭零的緞綢塊一是往往，取竊的西東的值價無很件一為則，果結的躍活，紮掙拒抵番一有必也，際之躍活在，動衝種此而，動衝的性執偏個一成就，後之換變的性征象度一過經過不，程過的性的欲解與欲積是就上際實程過理心的戀竊，們我訴告者學病神精些這。露顯全完才義含的性的戀竊而，立成算才法看這，後以述敘地確明子例的戀竊乾若把]年五○九一在）ynopeD（伊普德如例[者學病神精分部一的國法經，年初的紀世十二第到要直一，楚清很不都但，過到提也家察觀的少不有前以法看個一樣這）15（。種一的楚痛是不始未也理心的膽吊心提而，理心的膽吊心提種一是物係聯的緒情性的中戀竊，楚痛是物係聯的緒情性的中戀虐；的上之礎基的戀虐的泛廣更在築建是說以可戀竊。係關帶連有也上質性在，仿相上詞名在但不戀虐和戀竊
。的釋解事多煩無，見易而顯是，戀竊是不又，戀物是不既象現這於至。了著不用本根就也釋解這，在存的”狂竊“認承再不們我若假過不，子例的”狂竊“切一釋解來象現個這用氏斯。義意無別外此，處用的渴止梅望有少多她對取竊的物事的示暗性有種一；的製抑的量多著受感上緒情時平而舉不事陽夫丈因都大子女種這，足滿的性些一了到得地無於勝聊是算，子女是也抵大，人事當，西東件一樣這了到取竊。件物的示暗的性或趣興的性給供以可上麵表何任是而，物戀種一是不也西東的到取竊所，法方個一的足滿性取獲為成不並竊偷，之言易，的質性愛性於屬不是為行竊偷的裡象現這）35（。過述敘地別特經曾年八○九一在）leketS（爾克特斯，一之象現些這。少為戀竊比也上實事，生發的象現些這且並，談一為混戀竊的解了所們我與應不卻，係關帶連無不戀竊和雖些這，有還象現合混的為行竊偷與動衝性，外而戀竊
程過理心的戀竊是好恰說以可程過理心的裡景背的象現這）55（。為行竊偷的微輕較比孽罪於事從而轉是於，棄自暴自敢不，極惡大罪的惑誘種此覺深又麵一，惑誘的性了受麵一，女男年青的後前齡年陳發機春）45（。明證的例實過有還且並，過述敘）ylaeH（利希家學理心罪犯國美經曾，象現的合混一另的為行竊偷與緒情的性
