【第083章 氣急攻心暈倒】
------------------------------------------
【哇哇哇哇……】
【不會是大小姐切的小號刷的吧?】
【我去,有錢人啊,絕對是大小姐!(羨慕)】
【沒必要吧,大小姐真人已經現身刷禮物了,有必要切小號來刷嗎?我懷疑是宸寶的爸爸(笑嘻嘻)】
【怎麼可能?那個渣男都讓許老師當單親媽媽了,絕對不可能是他!(堅定)】
【說的也對(點頭)】
於是其他網友紛紛又去艾特連嘉文,詢問是不是她刷的?
刷禮物的顧鈞北:???
真是被這些網友氣死!
嘉賓是他請的,禮物是他刷的,現在都成表姐連嘉文的功勞了。
口試結束,周蘊禎轉向鏡頭,鄭重開口:
“剛剛整場模擬口試,按照雅思四項評分維度 —— 流利度、詞彙、語法範圍、發音,許攸寧女士的表現,完全達到雅思 9 分的評定標準。雅思 9 分不是傳說,是母語者水準的語言運用能力。”
話音落下,直播間熱度再度暴漲。
直播間彈幕刷得飛快。
蕭書意接著開口:“接下來,交給 伊萊亞斯博士,跳出雅思題庫,自由思辨對話。”
伊萊亞斯博士身體微微前傾,切換英式口音,直接拋出關於跨文化傳播的抽象議題,時不時夾雜地道本土俚語,有意提升對話難度。
兩人全程英文探討,一來一回,像是一場小型學術交流,網友們歎為觀止。
對話收尾,伊萊亞斯博士對著鏡頭評價,語氣真誠:“她的英文思維,不是應試訓練出來的,是真正可以用來深度探討複雜議題的水平,非常接近母語使用者。”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
顧鈞北繼續刷禮物。
這次刷的是告白的禮物。
比如“愛的守護”、“永生花”、“蝶連理枝”、“歲月情書”、“紙短情長”、“繡球傳情”……
【救命,這位大佬也太有錢了吧,一直在刷禮物,屏幕完全看不見了(恐怖)】
【我知道,肯定是男粉!最近覬覦許老師的男粉超級多。】
【不對,是大小姐,大小姐的意思夠明顯了(斜眼笑)】
【這個人的主頁什麼都沒有,應該不是大小姐。】
【肯定是男粉!有錢的老色批可多了!】
【絕對是大小姐!】
於是屏幕彈幕上就到底是連嘉文大小姐還是男粉刷禮物的問題爭論不休。
顧鈞北:“???”
不過還真有男粉,為了跟這個神秘的網友競爭,也紛紛刷禮物!
於是網友就看到屏幕上的禮物就沒停過!
下一環節輪到程湘教授。
大屏幕當場放出兩段從未提前外泄的文本,一段海外主流媒體評論長難原文,一段中文社科短文。
“現場看,現場口頭翻譯。”
程湘教授示意開始。
許攸寧目光掃過屏幕,當場完成英譯漢,長難句拆解精準;緊接著漢譯英,句式地道,避開中式英語,用詞高級又貼合語境。
程湘教授點頭點評,逐條解析譯文亮點:“轉換邏輯流暢,對文字分寸的把控,是高階譯者才有的功底,非常厲害!”
高進教授隨後接過話頭,拋出幾組極易混淆的高階學術詞彙,請許攸寧辨析詞義與適用場景,又請她用英文簡單闡釋二語習得相關觀點。
許攸寧應答準確,條理清晰。
全部測試完畢,幾位嘉賓一同麵向鏡頭,依次給出總結背書。
蕭書意看向許攸寧,又望向屏幕前無數網友:
”。偽真書證驗查行自以可都人何任,介簡間播直在放經已們我道通驗核網官思雅。配匹全完,單績成的分 9 思雅她和,力能言語的士女寧攸許。件稿備準先預有沒,器詞提有沒,取抽時臨目題有所,播直場整“
”!督監家大迎歡,出放號方官在將也,像錄控監關相她存保今至方官思雅以所,生考的分九考二唯年當是寧攸許為因“:充補還禎蘊周
!清澄動聯要須必,象形方官們他到及涉也情事個這竟畢
!意滿很他,步退有沒平水的寧攸許幸慶
】。了現體力實的好最是經已天今,了督監用不,了督監用不【
】)棒(局端高的漓淋暢酣場一是晚今【
】)心開(主博的棒很位一了到遇我讓覺感【
】)笑眼斜(?呢到達能人的憑文學大個幾有又平水的樣這是可,有沒都憑文學大連師老許刺諷人有【
】?遛一遛來出也們他不要,師老許刺諷在生專英少不有就前之【
】。子黑的充冒些一是都計估,生專英麼什【
】。鬼是人是麵對道知誰?啊深多水的上絡網【
。場了退序有們賓嘉,節環試測了束結
。平水語英的好樣這有會麼什為寧攸許如比,題問的心關友網下當於關問詢是要主,訪采的寧攸許對獨單意書蕭是就去下接
。程曆路心的習學己自了享分一一都寧攸許
】)笑眼斜(楚清最粉鐵們我些這【
】。趣興是要主的習學她動驅,的她注關始開頻視語英享分期時孕懷期早師老許從是我,對【
】。看會都她,談訪文英純,影電典經,片錄紀語英類各,著名外國的版文英全看就始開中高從,過說就前以她【
】。播直的論辯她過看還前以我,外意不毫絲我現表的天今她以所,關有論辯點觀音語士人階高語英與參上線在期長她跟是也,強麼這力能辨思師老許且而【
。顏汗些有,去過刷條條一北鈞顧,得所見所的前以們他表發種各就們絲粉些那,裡程過的答回在寧攸許
。婆老他解了還他比友網些這覺感
攸許,問提文英的出打友網取抓機隨,答問幕彈放開後最