聖埃克蘇佩裡 41772 字 6天前

附錄三:《小王子》英文版

(27 / 37)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

I have friends to find and so many things to learn."

"The only things you learn are the things you tame," sa the fox. "People haven't time to learn anything. They buy things ready-made in stores. But since there are no stores where you can buy friends, people no longer have friends. If you want a friend, tame me!"

"What do I have to do?" asked the little prince.

"You have to be very patient," the fox answered. "First you'll sit down a little ways away from me, over there, in the grass. I'll watch you out of the corner of my eye, and you won't say anything. Language is the source of misunderstandings. But day by day, you'll be able to sit a little closer ..."

The next day the little prince returned.

"It would have been better to return at the same time," the fox sa. "For instance, if you come at four in the afternoon, I'll begin to be happy by three. The closer it gets to four, the happier I'll feel. By four I'll be all excited and worried; I'll discover what it costs to be happy! But if you come at any old time, I'll never know when I should prepare my heart ... There must be rites."

"What's a rite?" asked the little prince.

"That's another thing that's been too often neglected," sa the fox. "It's the fact that one day is different from the other days, one hour from the other hours. My hunters, for example, have a rite. They dance with the village girls on Thursdays. So Thursday's a wonderful day: I can take a stroll all the way to the vineyards. If the hunters danced whenever they chose, the days would all be just alike, and I'd have no holay at all."

That was how the little prince tamed the fox. And when the time to leave was near:

請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節

"Ah!" the fox sa. "I shall weep."

"It's your own fault," the little prince sa. "I never wanted to do you any harm, but you insisted that I tame you ..."

.as xof eht ",esruoc fo ,seY"

.ecnirp elttil eht as "!peew ot gniog er'uoy tuB"

.as xof eht ",esruoc fo ,seY"

".ti fo tuo gnihton teg uoy nehT"

".terces a fo tfig eht uoy ekam ll'I dna ,eyb-doog yas ot kcab emoc nehT .dlrow eht lla ni esor ylno eht si sruoy taht dnatsrednu ll'uoY .niaga sesor eht ta kool og" ,dedda eh nehT ".taehw eht fo roloc eht fo esuaceb" ,as xof eht ",gnihtemos teg I"

elttil ehT


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 37 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論