撞死我自己！”
“......”黎書檸出聲安慰：“不會的，我姐現在過得挺好的，她就是怕你們接受不了才......”
那邊的崔寧聲音驟變，忽然哭出聲：“我的女兒啊，一個人生孩子養孩子啊，都不跟媽媽說，誰讓她找那樣人家的人了，找個門當戶對的還不行嗎，找個窮人家我給他們錢也行啊，這得受多少委屈啊......”
黎書檸聽著她在那邊哭著說話，也悄悄紅了眼眶，她從床上起來走到桌邊擰開礦泉水，喝了兩口穩下來情緒，說：“媽，你們這麼晚在金店乾什麼呢，一般不都關店了嗎？”
“我給你大姨的同學的二舅媽打電話，讓她聯係她遠房親戚的同事，她同事的老婆在金店工作，這不給小孩買禮物嗎，小孩一歲的時候，都要戴外公外婆給買的金手鐲的！”
黎書檸又被她的話逗笑了，說：“那你們買吧，早點回家，明天我們再聊，路上注意安全。”
崔寧說：“檸檸，媽媽給你拍幾張照片，你幫媽媽看看哪個好看啊。”
“好，你發過來吧。”
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
黎書檸掛掉電話又躺回床上，認真翻看著崔寧拍過來的手鐲樣式，給她打字分析。
她剛發過去一段文字，裴淮遠的消息就彈出來。
裴總：【下周我準備去趟上海，陪我挑個結婚禮物】
作者有話說：
無
第37章 37 看電影算約
“翻譯不止是書本英語, 和外籍人士對接，聽不懂俚語等於‘聽不懂暗語’。美國南部一口軟調方言，用詞和紐約街頭完全是兩個體係。”
教授指著課件上的幾個單詞說：“同一個單詞, 不同地區指代可能完全相反，這也是外派翻譯最常遇到的低級失誤。”
“我們看這句話，誰能翻譯一下？”他翻了一頁，屏幕上立刻出現一排：“None but the sweets you hold do I fancy.”
”？說麼怎話句這，文中成譯翻得覺你 ,生先位這“：問 ,人的近最己自離距位一了指先授教
”。果糖的裡手你歡喜我“：道笑，來起站人男
”。下一說你 ,學同遲來姍姍“：說檸書黎著指 ,手抬授教”，思意的次層深更有還話句這是但。果糖的裡手你歡喜我，錯沒“
。看她著盯都間瞬一人圍周 ,題問答回來起叫麼這他被次一止不檸書黎天幾這
”。歡喜才我 ,裡手的你在果糖：是概大意之外言。果糖的裡手你歡喜獨唯我“：說，睛眼起抬她檸書黎，來起站用不候時的題問答回 ,和隨很授教個這
”？思意的層一深更我給學同有沒有還，句一下看們我“：說，頁一下翻著接緊，指拇大起豎她衝授教”！no topS“
。甜好說他，吃遠淮裴給皮了剝 ,糖奶的前月個半個一來出拿裡袋口從，次那腳崴山白長在她來起想名莫檸書黎
。了完吃果糖顆那把是還他天那但 ,碰不都口一是更菜的口甜帶時餐用，甜吃愛不他
。笑淺的覺察不都己自層一著浮角嘴，去進聽沒也字個一她話的授教麵前，巴下著托她
