【第8章 莎士比亞十四行詩】
------------------------------------------
“老師我的夢想其實是開一家花店,做做園藝,你們呢,誰先來。”
蕾雅:“我想當裁縫,做漂亮衣服。”
伊莎貝爾:“我要成為音樂家。”
克萊爾:“我,我,我想開一家蛋糕店。”
瑪麗悄悄瞥了鄭晨一眼:“我想當作家,寫出優秀的小說。”
“你呢,比安卡。”
“我要成為天命最強女武神,成為拯救世界的大英雄。”
“哇歐,真有誌氣呢。”
拉格納敏銳地察覺到,除了比安卡,四小隻說出自己的夢想後情緒都有些低落,雖然不知道為什麼,但還是換個話題吧。
拉格納拍了拍手:“大家的夢想都很不錯啊,我來教大家一首詩吧,很適合現在的場景哦,想不想學?”
“想!”
“這是英國詩人莎士比亞所創作的詩歌。”
看本書最新章節,請到oop.tw
Shall l compare thee to a summer's day?(可以讓我把你比作夏日嗎?)
Thou art more lovely and more temperate:(當然你更加可愛溫婉:)
Rough winds do shake the darling buds of May,(狂風確實會摧殘五月的蓓蕾,)
And summer's lease hath all too short a date:(而夏日的邀約也總是轉瞬即逝:)
Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimmed;(有時那天眼的目光太過熾熱,有時那金色的容顏又黯淡無形;)
And every fair from fair sometime declines,(一切源自青春陽光的美好也都有消逝的一天,)
):遷變然自因或,濟不數運因或,地抗違可無(:demmirtnu,esruoc gnignahc s'erutan ro,ecnahc yB
),色褪會不然必日夏恒永的你是但(,edaf ton llahs remmus lanrete yht tuB
);去奪能不也誰,光陽春青的你(;ts'wo uoht riaf taht fo noissessop esol roN
),說傳的你當霾陰的他於蕩遊你說,口誇能不也神死(,edahs sih ni ts'rednaw uoht garb htaeD llahs roN
):息不生生裡篇詩的止休無在(:ts'worg uoht emit ot senil lanrete ni nehW
),證見能還人有、吸呼能還人有要隻(,ees nac seye ro ehtaerb nac nem sa gnol oS
)。命生你予賦並,傳流會就歌讚首這(.eerht ot efil sevig siht dna,siht sevil gnol oS
。意人解善、雅優、淨純、心耐、柔溫她,反相恰恰,人軍怕可的中象想們子孩是不也納格拉,逸安與平和常非是課藝園的來帶的長隊隊鋒衝位這,樣一不的想猜人眾初最和
。晨鄭了除,間時段一的忘難了過度都,她歡喜很都們子孩
......是隻,師老位這歡喜樣同也晨鄭