看得見的實物、摸得著的結構、幾十年的實操經驗，把原本晦澀難懂的外文資料、抽象參數，瞬間變得清晰。
王冬生一邊認真聽、一邊仔細記，對照圖紙、核對實物。
幾台設備對照著資料看下來，王冬生也算是，徹底吃透整套施工前置流程。
回到辦公室，宗工和沈工將一疊密密麻麻標注好校對意見、施工注釋、風險提示的資料遞還給王冬生。原本漏洞百出、隻能看個字麵意思的譯稿，此刻已然成了可以直接指導現場施工的完整技術文稿。
王冬生仔細收好資料：“宗工、沈哥、葛師傅，今天真是麻煩你們連夜幫忙。後續還有剩餘的技術細則、維保規範需要核對，我明天整理好，下午六點半準時送到徐家彙班車點，辛苦你們再幫我把一遍關。”
“放心，小事一樁。”宗工擺了擺手，“你好好穩住你那邊的局麵，這邊的技術落地，我們給你兜底。”
幾人又簡單敲定了後續對接的細節，王冬生謝過三位老師傅，告別離開辦公樓，踩著月色趕到廠區班車點，順利坐上汽輪機廠九點返回市區的末班班車。
班車一路晃晃悠悠，從遠郊閔行駛向市區徐家彙。王冬生靠在車窗邊，閉目複盤整晚梳理的施工流程，每一個吊裝點位、每一處地基參數、每一項施工前提。
抵達徐家彙時已近夜裡十點，街上行人稀少，路燈拉長斑駁樹影。
王冬生取了自行車，趁著夜色一路騎行趕回弄堂，到家時早已夜深人靜。
一夜休整，翌日清晨，吃過早飯，王冬生趕往外語學院。
昨日有了汽輪機廠實物設備的直觀認知，再加三位資深工程師的連夜校對批注，他對整套進口設備的施工邏輯、技術規範早已了然於心。
再次坐到教室桌前，翻看四名學生連夜趕出來的完整翻譯初稿。
此前困擾眾人的專業術語偏差、施工場景錯位、參數釋義模糊的問題，不再是困擾。一大堆繁雜疑問層層梳理、刪減過濾，留下真正需要跟外方溝通的問題。
等所有人修改完畢，姚永剛趁著空檔，開口：“王工，昨天幫忙翻譯的這三位同學，都是實打實熬夜出力了。您看能不能給學校寫一封正式的感謝信？對他們畢業分配、實習考評，能有不少幫助。”
“沒問題。”王冬生一口答應，“你把三個人的姓名、班級整理好給我，我回單位就立刻寫好蓋章，送到學校教務處。”
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
說完，他又問：“這幾個人品性、能力怎麼樣？你相處下來覺得靠譜嗎？”
姚永剛笑了笑，如實回道：“他們專業底子不算拔尖，比起院裡頂尖的同學有差距，臨場翻譯、專業適配都略顯生疏。但人都很踏實，做事肯吃苦、不偷懶、不敷衍，交代的活百分百落地，態度特別端正。”
王冬生點頭，默默記在心上。
機械進出口公司新成立的安裝調試維修廠，核心崗位是技術實操、設備運維，不需要純外語人才。
外語人才，公司裡本來就有，就是公司裡那群人……不說也罷了。但是說不要，還真未必能不要。所以還是要等韓總回來之後，再商量如何安排第一批人員。
“我有數了。”王冬生淡淡開口，“你們好好收尾工作，後續還有資料，我會再找你們。”
王冬生收好稿件稿子，告別幾人，騎車趕往機械進出口公司本部。
等他走進辦公大樓，抵達維保科辦公室時，已經臨近午休吃飯的時間了。
他回到辦公桌前剛剛坐下，對麵的鐘主任嗬嗬一聲笑：“王廠長，早啊！”
王冬生聽出了他話裡的陰陽怪氣，他回：“早。”
說著鐘主任拿起兩個搪瓷盆，用筷子敲了敲，跟其他人說：“走了，吃飯去了。”
第122章 出娘胎第一
一屋子人應聲起身，三三兩兩結伴往外走，往日裡偶爾會搭話、喊他一聲一起走的幾個年輕乾事，今天全都刻意避開了他的視線。
有人低頭收拾本子，有人互相搭著肩膀說笑，有人腳步匆匆徑直出門，從頭到尾，沒有一個人招呼他半句。
。人個那的入不格格最、餘多最了成倒反，長廠的任上新個這他，室公辦間一大偌
。去走堂食位單往流人著跟，身起自獨，稿文的上桌好拾收，上心在放沒生冬王
。雜嘈聲人、騰蒸氣熱裡堂食
。止而然戛至甚、低壓間瞬會就聲話說的片一那，近靠微稍步腳他要隻。生冬王過掃偷偷時不時卻光餘角眼，語私竊竊、笑說聲低，子圈小成圍發自們事同
。裡盆飯的他進放，塊肉的小很塊一了挑地特，去翻來翻子勺的裡手，眼一他了白，淡冷色臉，斂收間瞬意笑上臉姨阿，時生冬王到輪。量足得給菜素、肉大，氣氣客客都姨阿堂食，事乾通普、工員老的麵前，了飯打到輪
？麼什為是這，碟菜下人看敢都姨阿堂食連，了罷就也論議下私、擠排事同，實現最來向故世情人的裡位單
。飯吃頭低默默，桌空落角個了找盆飯著端，聲吭有沒他
。室案檔位單往去，筷碗下放生冬王，飯午完吃草草
。的悄悄靜麵裡，著掩半窗門的室案檔
”。下一看想我，錄記檔存目項的備設口進年近廠機輪汽下一調煩麻，姐大張“：意來明說口開，門敲手抬生冬王
”。辦不，休午“：抬得懶都皮眼，下一他了瞥眼抬姐大年中的案檔管
。趕建三市往車騎，包了拿，室公辦回，室案檔開離身轉他，來再下等能隻那！吧好
。實落前提作工置前有所把，期工體整、用費體具的工施造改、期周圖出估預，位單工施接對前提算打他
。慌發得悶上背在貼，衣襯的裡內了透浸水汗，曬日吹風，行騎裡公幾回來，熱燥舊依頭日的後午日秋
間生衛在現，州廣了去都人多很樓一，氣透汗擦間生衛樓一往去巾毛著拎，位單回返生冬王，案方估預步初好認確，建三市完跑
