【第1章】
------------------------------------------
在我保險箱裡的一堆證券上麵發現這封信的時候，你必定大吃一驚。我本應把它交給公證人，讓他在我死後再交於你，要不然就把它放在辦公桌的抽屜裡，這樣做也許更好。可若是這麼做了，在我屍骨未寒之際，孩子們就會迫不及待地撬開這個抽屜。這封信在我腦海中已反複推敲多年。無數個輾轉難眠的夜晚，我想象著它被放在保險箱的隔板上：一個空蕩蕩的保險箱，一目了然，除了這封信，裡麵一無所有。這就是我籌謀了半個世紀的報複。放心吧，當然眼下你已寬心，因為證券都在這兒。我仿佛能聽到你剛從銀行回來，就在門廊處迫不及待地呼喊。是的，我仿若聽到你的聲音穿透喪期的黑紗，朝著孩子們而去：“證券都在這兒呢！”
可它們差點兒就不在了，我早已采取行動。隻要我願意，除去這棟宅邸和一些地皮，你們將一無所獲。有生之年我能放下仇恨，算你們走運。長久以來，我覺得恨意是我身上最澎湃的情感。可今時今日，這種感覺已然沉沒。我老了，很難想象不久前我還是個惱羞成怒的病人，那時的我徹夜難眠，不是為了醞釀如何複仇（這顆複仇的“定時炸彈”已被精準埋下，對此我頗為自得），而是想方設法從中汲取快樂。我也曾想活著見證你們從銀行歸家的嘴臉，此中關鍵在於不能過早授權你們打開保險箱。隻有在恰到好處的時間點，才能讓我享用最後的生趣——聽到你們絕望地詰問：“證券都在哪裡？”瀕死的痛苦都無法抹滅這份愉悅。沒錯，我就是如此奸猾之人。可我並非生來醜惡，為何走到了今天這一步呢？
四點了，我午飯的餐盤和臟碟還堆在桌上，招來不少蒼蠅。我按響了鈴，卻無人回應。鄉下的按鈴向來是擺設。我在這間臥室裡心平氣和地等待。我曾在這裡成長，也終將在這裡死去。若到了那一天，我們的女兒熱娜維耶芙的第一個念頭便是為自己的孩子爭取這個臥室。我確實獨占著這個朝向最好，也最寬敞的房間。可誰也不能否認，我不是沒提過把這裡讓給她。若不是拉卡茲醫生擔憂一樓潮濕的空氣對支氣管有害，我早就搬了。（我的一生在犧牲中度過，這些回憶侵蝕著我。經年累月之下，心中的怨懟早已破土而出，成了一株遮天蔽日的樹。）
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
家人間的齟齬不和算是我的家族遺傳。我的母親常提起我的父親，說他與父母也常拌嘴；我的祖父母與自己的女兒更是翻臉決裂了三十年，老死不相往來。我那位姑母後來去了馬賽落腳，我從未見過她的孩子——我的那幾位表親。雖然不清楚父輩間究竟有何仇怨，但我們都相信這些恩怨並非空穴來風。即便在路上巧遇哪個馬賽表親，我也會選擇漠視。我們可以無視遠親，但這一招對自己的妻兒卻行不通。這世上自然不乏和睦的家庭，但也有無數水火不容的夫妻，他們每日圍著同一張桌子吃飯，在同一處盥洗，甚至同床異夢。即便這樣也鮮少有人離婚，真是怪事！明明相看兩生厭，卻還要生活在同一個屋簷下，避無可避……
我何來的激情在生日這一天提筆呢？今天，我邁入了六十八歲，但除我以外，無人知曉。相較之下，熱娜維耶芙、於貝爾以及他們的子女，無論任何人在生日時都會收到蛋糕、蠟燭和鮮花……這些年來，我從未送你任何形式的生日禮物，並非我忘了，隻是為了報複。隻要……我在生日那天收到的最後一束花來自我可憐的母親，是她用蒼老變形的手親自摘來的。那是最後一次她不顧心臟病，拖著蹣跚的步伐，來到玫瑰花徑……
。腸衷訴傾，扉心開敞半一另對意願卻，”鬨取理無“常常們她——子妻和人情的樣那在存的真否是裡活生，問探次數無曾也我，說小和劇戲多麼那了看。默沉的強倔那你，時盾矛層深和活生姻婚的們我對麵在：然默種一另的你是的複報要想我，由緣的仇報我是不這可……裡眼在放我把不發越也你，人無中目發越我。師律護辯事刑的名盛負頗位一了成我，說所道報聞新如，名成舉一我，後件案起那夫納爾維在是其尤。訴傾以可人無卻，我著磨折齊一結鬱的頭心與子案的頭手，白空片一就腦頭的我，後桌飯開離？呢我而。話傻說叨叨絮絮日整能更，輩孫和女子著對，時小個幾好談而侃侃佐卡跟能也兒事點那圃菜和禽家就，俐伶齒口你，上實事！吧思意的我解理。默沉的你是便那，服征望渴我西東樣一有還，上身你在可，棄放已我劃計仇複的釀醞久曠個那初最：了好聽。緒心的我出看以可也你，上跡字的斜歪般枝鬆的折吹風西若仿這我從。分其如恰得用詞這”瀾狂“。瀾狂的筆提起掀然突會我何為悶納會你到寫，了對？了裡哪到寫我
。出而門奪即隨，我吻，頰臉的我拍輕，變應機隨能總也你，難發地意不其出我便即；麼什說要我知便口開我待不，色觀言察長擅你。煩厭為因是而，懼恐於出非並，躲閃辭言你。心關不漠事的我對你，趣興感不你因隻：單簡很案答，現發我天一有至直。數招的慮積心處你是，戲把的我避逃你是過不這為認我，間時段一長很有。題話了移轉鬆輕，談不而避就你，入深為略得聊要隻，裡年十四的離神合貌們我在
。驚震此為會必，人女他其作換若，征特的彰昭最裡格性我是亮眼明心。文檄的們你訴控是過不量其充，詞悼的擬草己自為我非並信封這，心放。看看去想未從你？界世個一樣怎是這。磨折受飽界世個一另在立孤們你被卻，得不罪得易輕，權大政財的裡家著握掌明明，師律的怨任勞任位這。子男的獨孤個一著站麵對，體團的縫合絲嚴個一成凝們你：白明都輩孫和婿女、兒女、子兒的你讓，白明們你讓，白明你讓想我。避逃會不你信相我次一這，錯沒？吧了變大情性我現發難不也你，注關少鮮我對便即。異詫你使也，然愕你讓我來月個幾近為因，會不你道知我但。信封這了碎撕就行幾看沒你心擔該我許或
清常異得活卻我，道之存生的人數多是人欺欺自
