【第 34章 英語翻譯】
------------------------------------------
“科長,你可以拿些英語資料過來,我可以當麵翻譯出來”,沈書瑤笑著說道。
“好”,人事科長安排人,去拿些以前翻譯好的資料過來。
在等待過程中,人事科長才了解到沈書瑤是沈福根的閨女,因不是京市戶口,安排的臨時工。
人事科長昨天就聽說了方守義招惹了沈書瑤的事,所以今天,他也並不想為難沈書瑤。
隻要她英語翻譯技術過關,就可以安排工作了。
很快,有人拿來了以前的英語資料和一本厚重的英語辭典。
沈書瑤接過來英語資料,坐在旁邊的桌子旁,就認真翻譯起來,根本沒用動那本英語辭典。
過了二十分鐘,沈書瑤就翻譯好了,她把資料遞給科長。
人事科長有些發愣,這麼多快,這是不會翻譯,打算放棄。
他接過沈書瑤手裡的資料,好家夥,一手漂亮的小楷字,漂亮的字就如同她長的一樣漂亮。
他又拿別人已經翻譯好的中文對照一下,從上到下,看了兩遍,全能對上。
人事科長臉上露出了笑容,心裡感歎:老沈真有福,有這麼漂亮的閨女,還有英語翻譯這本事,真了不起。
“小沈,這字寫的真漂亮,翻譯的也準確無誤,那你今天就可以工作了”,人事科長說道。
“工資按月發55元,每月15號到財務領工資,因是你是臨時工,沒有額外福利,你現在住廠裡,這些活,你可以領回家做”,人事科長對沈書瑤解釋道。
沈書瑤點頭同意。
她前世是在1985年來的京市,就接了很多英語翻譯的活,那時是按字給錢的。
這機械廠的翻譯在家做,做完可以出去,再接些其它部門的英語翻譯。
沈書瑤在人事部門報完到,就去廠部技術科領需要的翻譯資料。
第一天接的活是外文技術資料,還借她一本厚重的英語辭典。
讓她第二天翻譯完了,交回去就行。
沈書瑤回到宿舍,就先把那份資料翻譯出來。
她用了一個小時,就把資料翻譯完了。
沈書瑤見時間不早了,就開始準備做晌午飯,她打算烙張餅,炒個土豆絲。
她在宿舍做飯,飯菜的香味飄的到處都是。
很快沈父就下班了,見到沈書瑤,就問她工作的事。
沈書瑤把上午去人事報到的事如實說了,還說發55元工資,沒有其他福利了。
“這麼多,都快趕上我的工資了,還是有文化好,你小妹和你小弟也不知道能考上高中嗎?”沈父見大閨女文化高,工資也高,心裡對兩個小的,上高中有所期待。
“爹,小妹要是考不上就讓他複習一年,小弟還有兩年初中,努努力是能考上的”,沈書瑤知道前世小弟是上了高中的,隻有小妹沒有上。
“瑤瑤,那你下午就在家裡翻譯吧!哪裡也別去了”,沈父現在才覺得大閨女的工作是真好,在家就能做。
“爹 ,我上午已經把資料翻譯完了,下午,我打算買些桐油,刷刷房子的門窗,再買些大白刷一下”,沈書瑤同沈父說道。
沈父愣住了,不敢相信的問道:“這麼快就把資料翻譯完了”?
“對呀,就用了一個小時就翻譯完了”?沈書瑤確定地說道。
“那你拿到廠裡,讓他們看看翻譯的是否正確”,沈父怕她翻譯的文字有誤,擔心她丟了工資這麼高的工作。
“爹,廠子讓我明天交回去,我要現在就交回去,廠子再給我加大工作量,怎麼辦?工資也不會漲”,沈書瑤可不想表現太積極,也轉不了正,也不漲工資。
沈父笑了,大閨女是真聰明,他就怕翻譯有誤。
沈書瑤看出沈父的擔心,就開口勸道:“爹,你放心,我當著人事科長麵,翻譯的那些資料都準確無誤,那麼這些資料,我翻譯的也沒有問題。”
“好吧!”沈父知道大閨女有主意,把手中的錢和票都給了沈書瑤。
沈書瑤吃過晌午飯,等沈父去上班後,她就出門了。
。軍建陳,人的到見想不最子輩這到遇就她,門出剛
。過大了記他給上織組,婚了退也, 了白坦上織組向動主軍建陳說,了來話電打姑大,說父沈聽她,天昨
?麼什乾裡這來他在現可,了麵見他與再要必有沒就,世一這,婚了退經已然既得覺瑤書沈
。油桐買店商去交公坐,走前往直一,軍建陳睬理有沒她
。去向方交公往,他過越接直,他理不瑤書沈見軍建陳
”?裡哪去要你,瑤瑤“:道問地啞嘶音聲,麵前她在擋,瑤書沈上追,步兩跑小,身轉忙趕就
容內新最書本讀閱wt.poo往前請
。走前往度角個轉,他睬理不是還瑤書沈
。擾騷軍建陳被瑤書沈到見霆驍傅的車綠軍輛一的著開,處遠不但
。軍建陳著盯死死睛眼,來頭出探,方地的交公等瑤書沈在停還,來下了停馬立
”!好長首“:禮軍行直站馬立,長團的到見城縣在,日那是內車見軍建陳
”?麼什做來出跑,隊部在不你“:道說地硬生氣語,頭點點霆驍傅
”。事私點辦來出,長首告報“:正立刻立軍建陳
。道說地冷冷霆驍傅,”去回點早,了完辦“
?”哪去你“:道說瑤書沈對又後然
。”灰白和油桐買去我“:來過應反瑤書沈的看車綠軍著盯在正刻此
。道說地道霸霆驍傅,”程一帶,路順好正,車上,走“
。話的樣這出說能怎他?嗎人的麵次四過見隻是就不?嗎識認倆咱:想心瑤書沈
。車上她讓,門車的麵前開推霆驍傅,時題問這考思在她
:道想裡心,車了上地妙其名莫,音聲的叭喇按交公麵後著聽瑤書沈