【第29章 約克郡的夏天】
------------------------------------------
七月的英格蘭，是一年中最好的時節。
伊迪斯在朗伯恩過了十三歲生日。
沒有大操大辦，班納特太太原本想請梅裡頓的鄰居們來熱鬨一下，被伊迪斯委婉地拒絕了。
伊迪絲收到的生日禮物也很簡單。
班納特先生送了她一本精裝的《物種起源》——那本書幾年前出版的時候引起軒然大波，至今仍是爭議的中心。
簡送了她一套繪圖工具；伊麗莎白送了她一本空白筆記本，扉頁上寫著“給伊迪斯，繼續寫你的故事”；莉迪亞送了她一條自己編的彩色手繩，手藝不算精致，但配色意外地好看；瑪麗送了她一本詩集；凱瑟琳送了她一條織了好久的圍巾。
之後伊麗莎白跟舅舅舅媽去了別處旅遊，簡和伊迪斯待在家裡不想出門，瑪麗、凱瑟琳以及莉迪亞跟著姨媽去了另一處地方旅遊。
然後，原本不打算出門的伊迪斯收到了霍頓小姐的第二封信。
在上一封信裡霍頓小姐一直在誇讚伊迪斯。
這一封信字跡有些簡短潦草——像是趕時間寫的，又像是心情激動時的自然流露。
“親愛的伊迪斯：
布朗小姐邀請我去她的家鄉約克郡住一段時間。
她說那裡的夏天很美，風很涼，適合放鬆心情。
我們六月底出發，會在那裡待兩周左右。
如果你方便的話，可以來約克郡找我們。
當然，如果不行也沒關係。
我們還有很多時間。
期待見到你。
你真誠的，瑪格麗特·霍頓”
伊迪斯看完信就走到書房找到了班納特先生。
“爸爸，霍頓小姐邀請我去約克郡住幾天。布朗小姐的家鄉在那裡。”
班納特先生放下報紙，看了她一眼。
“一個人去？”
“要不你和媽媽陪我一起？”
“嗯，如果她沒空，我陪你。”
班納特太太最終還是沒有去。
她在焦慮簡和伊麗莎白的婚事。
於是，七月的一個晴朗早晨，班納特先生和伊迪斯坐上了前往約克郡的火車。
這是伊迪斯第一次坐長途火車。
1868年的鐵路旅行比她想象中舒適一些——頭等車廂有軟墊座位，速度也不算慢，從哈福德郡到約克郡大約需要四五個小時。
火車轟隆隆地駛過田野和村莊，煙囪冒出的白煙在藍天白雲間拖出一道長長的尾巴。
布朗小姐的家在約克郡中部地區的惠特比小鎮上，是一棟三層高的灰石房子，門前種著一棵很大的紫藤，花已經謝了大半，隻剩下茂密的綠葉覆蓋著整個門廊。
布朗小姐和霍頓小姐站在門口迎接班納特父女，布朗小姐穿了一件淺藍色的連衣裙，頭發盤得比以前鬆散了些，顯得年輕一點，霍頓小姐還是老樣子，灰色的裙子，一絲不苟的發髻，但眼角的笑紋比在朗伯恩時深了一些。
“班納特先生，伊迪斯，一路辛苦了。”布朗小姐聲音裡帶著熱情。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
霍頓小姐沒有多說什麼，隻是伸出手輕輕握了握伊迪斯的手，握得比平時久了一些。
“伊迪斯，”她說，“你又長高了。”
伊迪斯忍不住笑了。
班納特先生在布朗小姐家安頓下來，跟布朗小姐的父親聊了幾句就上樓休息了——他歲數大了，坐火車也容易勞累。
下午，布朗小姐提議去小鎮上走走。
三個人慢慢地走著。
”。訝驚很都們她。了享分友朋個幾的敦倫跟我，西東些那的寫裡信你“，了口開姐小頓霍”，斯迪伊“
。鬆輕氣語斯迪伊”？字寫會人的歲三十個一訝驚？麼什訝驚“
”。的白明想沒都子輩一了花人年成多很是事些那的說你“：說續繼，偏帶笑玩的她被有沒姐小頓霍
。話插有沒直一，邊一另在走姐小朗布
。性女熟成的論辯們人男跟上議會的敦倫在能個一了成變經已，子女輕年的己自達表敢太不、的順溫個一從她但，歲幾十輕年姐小頓霍比她
”？書讀敦倫去後以，過想有沒有你“，說然突姐小朗布”，斯迪伊“
”。學大敦倫去想，了說爸爸我跟我。過想“：頭點點斯迪伊
”。多更會科學的選可，齡年了到你等許也，圍範的學入性女大擴論討在正們他說聽我，學大的生學收招仰信教宗分不所一第國英是它但，氣名的橋劍津牛上不比然雖裡那“，下一了亮睛眼的姐小朗布”！學大敦倫“
”。習陋規陳多麼那有沒著味意輕年但，輕年是來起比橋劍津牛跟。年十四到不還在現到，立成年6381學大敦倫“，說斯迪伊”，道知我“
。了深更意笑的角眼但，話說有沒，頭點了點邊旁在姐小頓霍
。講演人麼什聽在乎似，起一在圍人群一——人少不了多上方地處一的比特惠，候時的來回，時小多個一了走景風的上鎮小著沿人個三
。意在沒來本斯迪伊
。望張向方的群人朝頭眉著皺，來下了慢步腳的姐小頓霍但
。問斯迪伊”？了麼怎“
。些一了近走們她
。圈圓個半成圍，人十四三有約大群人
。具工的寸尺顱頭量測種那是就——尺卡把一著拿裡手，子鏈金的細細條一著掛上子脖，套外的色黑著穿，人男年中個一著站央中子圈
。”區弱懦“”區敢勇“”區婪貪“”區學好“麼什著注標都域區個每，顱頭的域區個十幾成分被個一著畫，板木塊一著豎後身的他
。了白明就裡心，圖區分顱頭個那到看一斯迪伊
。學相顱
。力智和格性的人個一斷判來起凸和狀形的顱頭量測過通是說，學科偽種一的過行流洲歐紀世九十
