【第168章 《禱雨帖》】
------------------------------------------
蘇軾雖然病著,但一直記掛著祈雨的事。
蘇軾寫下《禱雨帖》,又名《書潁州禱雨詩》,原文如下:
元祐六年十月,潁州久旱,聞潁上有張龍公神祠,極靈異,乃齋戒遣男迨與州學教授陳履常往禱之。迨亦頗信敬,沐浴齋居而往。明日,當以龍骨至,天色少變。
二十六日,會景貺、履常、二歐陽,作詩雲:
後夜龍作雲,
天明雪填渠。
夢回聞剝啄,
誰呼趙、陳、予?
景貺拊掌曰:“句法甚親,前此未有此法。”
季默曰:“有之。長官請客吏請客,目曰‘主簿、少府、我’。即此語也。”
相與笑語。
至三更歸時,星鬥燦然,就枕未幾,而雨已鳴簷矣。
至朔旦日,作五人者複會於郡齋。
既感歎龍公之威德,複喜詩語之不謬。
季默欲書之,以為異日一笑。
是日,景貺出迨詩雲:
吾儕歸臥髀骨裂,
會友攜壺勞行役。
仆笑曰:“是男也,好勇過我。”
翻譯過來的大意是:
元祐六年十月,潁州長期大旱。
聽說潁上張龍公祠十分靈驗,我齋戒之後,派兒子蘇迨和州學教授陳師道前去禱告。
蘇迨心懷誠敬,沐浴齋戒後動身前往。
第二天,他們把龍骨迎回時,天色已經略有變化。
十月二十六日,我和趙景貺、陳履常、歐陽叔弼、歐陽季默相聚,我作詩句:“後夜龍作雲,天明雪填渠。夢回聞剝啄,誰呼趙、陳、予?”
趙景貺拍手說:“這個句法親切新奇,前人沒有這樣寫的。”
歐陽季默說:“有的。從前長官請客、屬吏請客,點名就說‘主簿、少府、我’,正是這種句式。”
大家為了這事互相談笑。
三更歸家,天上星鬥明亮。
我剛躺枕沒多久,雨水就已經在敲打屋簷。
到十一月初一,我們五人又在州衙書齋相聚。
我們既感歎龍公的威靈,又驚喜於剛才詩句所言應驗,季默想把此事記錄下來,留作日後笑談。
當天趙景貺拿出蘇迨路上所作詩句:“吾儕歸臥髀骨裂,會友攜壺勞行役。”來討論。
我笑著說:“這孩子,好勝之心超過我。”
既然下了雨,稍後又下了雪,就要送龍骨歸位。
蘇軾再寫《送張龍公祝文》,讓蘇迨和陳師道再次齋戒沐浴後,將行祠裡的龍骨再送回穎水村的本祠裡去。
《送張龍公祝文》原文如下:
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
維元祐六年,歲次辛未,十一月乙酉朔,十日甲午,龍圖閣學士左朝奉郎知潁州軍州事兼管內勸農使輕車都尉賜紫金魚袋蘇軾,謹以清酌庶羞之奠,敢昭告於昭靈侯張公之神。
赫赫龍公,甚武且仁。
赴民之急,如謀其身。
有不應祈,惟汝不虔。
我自洗濯,齋居誠陳。
旱我之罪,勿移於民。
公顧聽之,如與我言。
玉質金相,其重千鈞。
惠然肯來,期者四人。
眷此行宮,為留浹辰。
再雨一雪,既洽且均。
何以報之,榜銘皆新。
詔公之德,於億萬年。
惟師道、迨,複餞公還。
谘爾庶邦,益敬事神。
尚饗。
旱災解決了,蘇軾的風寒也剛轉好,恰巧好友劉景文剛被朝廷任命知隰州,赴任途中繞道潁州,專程來看望他了。
蘇軾大喜,遂作《喜劉景文至》,原文如下:
。隅南城到已劉髯,呼傳更兒小明天
。無有知眼熨坐起,跡手髯是真書尺
。夫丈古此有世今,事人古作不人今
。扶用不起能自病,舞欲喜來其聞我
。須鬢濯雨清來朝,惡土塵久旱淮江
。迂乃毋笑一裡千,事無了手握看相
。蘇與杭葬欲死老,會吳在樂所生平
。姝吳愁水山落冷,日百二來西江過
。吾念豈一六寥參,恙無各井舊堤新
。湖塘錢有知中袖,寫摹巧詩新後別
。他待招堂星聚在友好眾一請邀軾蘇,日數桓盤州潁在文景劉
。的名命給)9401(年元祐皇在修陽歐是,署衙州潁是就堂星聚
。辯陽歐、棐陽歐、道師陳、畤令趙有還,外文景劉和軾蘇了除的集雅加參,集雅一辦裡這在便軾蘇
。”集雅雪詠堂星聚“做叫會聚次此將便軾蘇,雪小下在又,後雨下雨祈時
。首一詩賦人各座在讓,字俗的雪容形類這絮、鹽、月、玉用許不雪詠,語物體禁下定,例舊的州潁在修陽歐年當法效,宴設堂星聚在軾蘇,一初月一十年六祐元
:下如文原,》)引並(雪堂星聚《作即當軾蘇
。堂星聚飲會客與,雪小得,公龍張雨禱,日一月一十年六祐元
。麗奇出特中難艱於,語物體禁,詩賦客約中雪,時守作公忠文陽歐憶忽
。者繼有莫,年餘十四來爾
。時當減不殆,美之客賓而,生先配追足不雖,後公繼生門老以仆
。雲事故南汝為以,篇一賦各,令前舉輒故,郡在適又子二之公
。雪初行手試公龍,葉枯鳴響暗前窗
。絕愁正飛斜態作,無有疑集先空映
。折鬆霜醉先守老,亂竹風舞起賓眾
。滅明照燈微有隻,斜橫點袖翠無恨
。掣索鈴待不起晨,永鼓更喜尚來歸
。纈眼生陽初怕卻,棱衣作夜長嫌未
。屑落驚飆回有幸,賞餘追白大浮欲
亂曆,時多獨頂檜糊模