第十四章 卿為朝朝暮暮
寫完後,李老師這才道:“外語是一門非常優美的語言,咱們要好好學習一下。”
“這是外國著名詩人泰戈爾的一首詩,你們看寫得多麼優美,林天同學,你認為呢?”
林天剛好睜開眼睛看到了黑闆上的那幾句外語。
I love three things in this world.
Sun, moon and you.
Sun for morning, moon for night , and you forever.
林天點了點頭:“寫得是比較好,不過在意境上,比起咱們漢語,還是差了那麼一丟丟。”
李老師道:“哦,那你把這幾句話翻譯一下呢?”
林天當即起立向講台走了上去,然後拿出粉筆,在下麵寫了起來。
浮世萬千,吾愛有三,日月與卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
寫完這句後,林天想了想,又在後麵寫道:
浮世萬千,不得有三,水中月,鏡中花,夢中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
終是自古空餘恨,好夢由來最易醒。
辭別再無相見日,終是一人度春秋。
寫到這裡,林天又繼續寫道:
日出東方落於西,始與暖春終與冬。
此別再無相見日,終是一人度春秋。
日出東方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相見幾何時,與君願度餘後生。
李老師看到這裡,此時已經是淚流滿麵。
林天的翻譯真的太完美了,而且似乎真的比原文還要精彩。
更關鍵的是後麵幾句話,讓他不由得想起了自己的初戀。
林天放下手中的粉筆:“李老師,你怎麼了。”
李老師道:“沒什麼,這節課你們自習吧。”
而班上的其他同學看向林天的目光簡直崇拜到了極點。
儘管他們古文不好,但是林天寫的這幾句話,他們卻是輕易的看懂了,隻不過還無法體會其中真正的含義。
就連平時不怎麼喜歡上課的同學,此時都拿出筆來趕緊把這幾句話記下來,並且暗自發誓,自己一定要背下來。
許多同學還不知道,正是由於自己的舉動,在後麵進入大學後,靠著這首詩把女朋友追到手的。
蘇雪兒向看林天的眼神充滿了愛意,就連李梅同樣如此。
他的腦袋是怎麼長的,怎麼能寫出如此優美的詩句?
林天一不小心又裝了一波,心裡自然是有一些得意。
隨後不管眾人,自己又開始了他的春秋大夢去了。
……
高中生活對於此時的林天,是有一些無聊的,白天到教室睡覺,晚上回去寫寫代碼,周末去把駕照理論考了,接下來的一周,林天下午下了課就去練車,周末又去把科目二科目三考了。
考試其實很簡單,給了監考老師一包中華。
不過林天還是老老實實的把過程走了一遍,每一項都是一次性過。
科目三路考完後,又是科目四的理論,林天同樣輕鬆拿下。
至此,兩周時間拿到駕照,林天也是有一些得意,自己以後就可以開車了。
果然,剛拿到駕照時,開車的癮是最大的。
周一早上林天給蘇雪兒兩女送完早餐後就 離開了學校,自己則是駕著車加滿油在馬路上奔跑了起來。
中午飯吃了後,休息一會兒,下午又繼續練車。
就這樣,過了三天,林天這才停了下來,回到學校正常上課。
各科老師對於林天‘曠課’已是睜一隻眼閉一隻眼,反正林天來了也是睡覺,而且自己上課有時感覺還挺不自在的。
因為他們怕自己講錯了。
直到周末林天說帶著蘇雪兒她們出去兜風,她們這才知道林天那幾天原來是在練車。
這讓兩人有一些無語。
周末下午放假,林天帶著幾人去到市區公園逛了一圈後,這才回到學校。
。活生的常正了始開又天幾一的後隨
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請,新更節章新最取獲
。少多了步進己自下一驗檢中考月次這在想都,大之常非步進月個一這己自到覺感都人兩梅李與兒雪蘇是但,來出不看然自人外化變的己自開林間時月個一
。考月天兩是又,始開四周
!考月月一十
。卷試了完做度速的快最以,樣一前之和然自天林
。待期又,張緊既人兩梅李與兒雪蘇而
。底沒也裡心人兩,少多考能體具於至,卷試了成完下理心的忑忐人兩在後隨
。了是就好績成的己自前之比要是定肯,是但
。天兩了住時臨屋租出的天林在就,去回有沒也梅李與兒雪蘇,去回有沒並天林過不,假放是就後考月
。等等蹄豬,骨排,魚,餐大的天兩了做人幾給也舞鳳
。了肉肉長要叫直,癮過呼大得吃人幾
?了肉長能裡哪又,已而求需常日足滿能僅僅也西東些這的吃們她,量能的量大要需腦大天每們她實其
……
。了來出績成的考月月一十,中之待等的長漫在
。分596了考然居兒雪蘇是的外意人有所讓而
。082合綜理,041語英,541學數,031文語
。276了考隻也婷奕池,096了考隻則天林而,596考能然居己自到想沒是但,少不了高提道知然雖己自,驚一了吃是也兒雪蘇
。已不驚震她讓這
。785了考然居,少不了升提樣同梅李
。532合綜理,011語外,221學數,021文語
。多麼這了考然居次這到想沒是但,右左百四考就也時平她
。間空升提的高很有還己自覺感她為因,奮興是很梅李
,多麼這升提梅李於對兒雪蘇