【第157章 不要因為角色上升到演員本人!】
------------------------------------------
接下來,在開機儀式正式開始之前,三人又隨意的寒暄了幾句。
近距離的接觸完兩位女主,楊帆才總算是真正體會到了語言混搭劇組的獨特痛點。
秋瓷炫會那麼一點中文,這一點通過剛開始的打招呼就能夠看的出來。
不過也僅此而已,多聊幾句就會發現她的中文不僅青澀,而且還會習慣性的蹦出幾句韓語助詞,就像國人中英混雜的那種句子。
有時候能夠聽懂,有時候聽不懂,就隻能夠借助旁邊的翻譯才能理解。
總之,聊起天來,還是挺不方便的!
這也就是看在秋瓷炫這麼漂亮的一張臉蛋,楊帆才能夠那麼的有耐心的,不然的話恐怕早就已經不想繼續聊下去了。
畢竟兩個人對話,中間夾雜一個翻譯,看似方便,實則一點都不方便。
尤其是像楊帆這種天生喜歡抖包袱,比較具有幽默天賦的人,即便是同樣的話,換個人口中說出來立馬也就沒意思了。
這種情況,即便是趙奔山來了也沒用!畢竟幽默感不僅僅來自於腦子反應快,回答的比較有梗,語氣同樣也是一方麵。
至於李彩樺,還稍微好一點,畢竟粵語並不像韓語一樣完全陌生,就是語速比較快的情況下,就沒那麼容易聽得明白了。
一個是中韓雙語切換,一個是粵普混雜,還有一個是普通話,三個俊男靚女站在一起聊天,畫麵養眼,語言卻是三種體係。
光是簡單寒暄,就透著一股微妙的跨地域違和感。
楊帆心裡暗自苦笑:接下來拍戲圍讀、現場對戲,怕是每天都在“猜台詞”。
七點五十八分,吉時將至,導演召集所有主創就位,按照咖位與番位依次站隊。
八點整,吉時到了以後,開機儀式正式啟動,第一步毫無疑問就是上香祈福了。
主創們依次上前,手持檀香,鞠躬行禮,祈求拍攝順利、劇組平安、劇集大賣。
圈內劇組老規矩,不分港台、外籍演員,每個人都遵從,氛圍莊重而肅穆。
秋瓷炫雖是韓國藝人,也認認真真跟著流程行禮,姿態虔誠;李彩樺常年混跡內地劇組,早已熟門熟路,動作利落自然。
後續導演帶頭灑酒祈福,隨口說了幾句劇組吉祥話,預祝拍攝順利、收視長虹。
現場工作人員順勢燃放小禮花,彩紙漫天飛舞,氛圍感瞬間拉滿。
後麵合影環節,所有人麵帶微笑看向鏡頭,前排幾位主演並肩而立。
楊帆身姿挺拔從容,左邊秋瓷炫溫柔溫婉,右邊李彩樺明豔冷豔,三人顏值氣場都是屬於頂尖的那種,光看同框,就已經讓人無比期待劇中的愛恨拉扯了。
媒體瘋狂抓拍,記錄下《回家的誘惑》劇集正式啟航的第一幀畫麵。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
合影結束後,這才進入主創采訪環節。
不出意外的,記者率先提問了楊帆:“楊小帆老師您好,這好像是您第二次出演家庭倫理大劇了,不過相比起第一次裡麵的母子情,這次描述好像更多的是婚姻和夫妻之間的感情,請問你有什麼不同的感受?”
“最大的感受,應該就是沒那麼多哭戲了!”楊帆先是笑著回應了一句。
畢竟《你是我的生命》可以說是他哭戲最多的一部劇了。
雖然同樣是家庭倫理劇類型的,但這中間的差距相差的不是一星半點的。
聞言,不少人也是不由得跟著笑了起來。
!吧力魅的員演劇喜是就這能可,笑發住不忍人讓是就來出說麵裡嘴的帆楊從,麼什為道知不是但,實事是話句這說然雖
”。待期家大負辜不,色角好釋詮力儘會我過不!嘛婚過結有沒竟畢我為因,戰挑的新種一是算該應實其,講來我於對色角姻婚“:道釋解的經八兒正又帆楊,著接緊
”?呢的待看麼怎是人本你道知不,夫丈好個一是不色角個這賢世洪說聽“:問詢續繼帆楊著朝舊依,後者記個一了換,樣這就
”。人本員演到升上,色角個這賢世洪為因要不更,習學他向要不家大望希,種那的白白明明得渣是還且而,男渣的尾徹頭徹個一是就直簡,啊夫丈好個一是不止何“
。針防預個一了打眾觀給前提帆楊裡這在,句幾罵被少者或罵被不己自了為
。頭淋血狗得罵眾觀被會了不少是定肯色角個這賢世洪,候時的出播線上剛剛》惑誘的家回《到等,憶記的世前他據根為因
。桓書何個那是其尤,了多強主男的麵裡劇瑤瓊多很比要,白白明明得渣碼起最是但,渣然雖賢世洪上加再,傳流為廣上網在錄語典經種各為因,期後了到
。可認被上絡網在始開的漸逐,轉好的度程定一了現出評風的賢世洪致導也,以所
”!處好到恰的用是真還容形個這男渣過不,了人本員演到升上會不是定肯,非是辨明眾觀,的好哈哈“:來起了笑得由不是也人他其和者記的問提,話的帆楊到聽
。容形來”男心花“用慣習在現,人男的一專不情感於對,容形種這有沒還前之此在竟畢!妙的用詞個這帆楊覺感都人少不場現
。的用應為廣且並,傳流始開後前年9102從是詞一”男渣“,來過應反也帆楊候時個這
。的及提被會少鮮是還中實現在過不,有都直一詞個這男渣,前之此在
!兒事壞是還兒事好是道知不也,了來出說中口己自從前提然居在現,到想沒
”?戲對響影通不言語心擔會不會,人國韓為作您師老炫瓷秋“:樺彩李和炫瓷秋向轉被始開,句幾問又者記他其後隨
。道應回的巴巴磕磕炫瓷秋”……戲拍好好,奏節的家大上跟……力努會我,助協譯翻有也組劇,文中習練在有近最我,吧好還“
顯,序語的頓卡爾偶配搭文中的糯軟