第35章
石破天驚！這翻譯比專家還強？
“老張，你快告訴我，咱們豐年縣什麼時候出了這麼一個妖孽？”
劉國強的聲音裡充滿了難以置信的震駭，他那雙經曆過風浪的眼睛死死地盯著蘇念安，仿佛要將她看穿。
張伯也早就被眼前這石破天驚的一幕給驚得說不出話來，他張著嘴，喉嚨裡“咯咯”作響，像是被掐住了脖子的雞，一個字都吐不出來。
而辦公室裡外的其他人更是陷入了死一般的寂靜。
所有人都像被施了定身法一樣，呆呆地看著那個坐在桌前、身形單薄卻仿佛散發著萬丈光芒的少女。
空氣中隻剩下蘇念安那清冷而又充滿韻律感的聲音，以及那支英雄鋼筆在稿紙上譜寫出的“沙沙”樂章。
“2. 主要優良性狀：與傳統高稈品種相比，'奇跡小麥'具有以下顯著優勢：一，株高顯著降低，有效解決了因植株過高導致的'頭重腳輕'和後期倒伏問題，大幅提升了種植密度和機械化收割效率；二，莖稈堅韌，抗倒伏能力極強；三，對氮肥的利用效率極高，在施加高量氮肥的情況下隻促進籽粒增產，而不過度促進莖葉生長，實現了'有效投入-高效產出'的良性循環；四，集成了來自多個親本的廣譜抗病基因，對小麥稈鏽病、葉鏽病和條鏽病等主要病害表現出高度抗性——”
蘇念安的翻譯還在繼續。
她完全沉浸在了自己的世界裡。前世作為頂級同傳的職業素養，讓她可以輕易做到“眼看、心想、口述、手寫”四者同步進行且互不乾擾。
她的大腦就像一台最高效的精密計算機，英文原文作為輸入信息，經過她龐大的知識庫和語言中樞進行高速處理，最終以最精準、最流暢的中文形式輸出。
那些在王建軍等人看來如同天書的專業術語——“遠緣雜交（Distant Hybridization）”“多代回交（Multiple Backcrossing）”“廣譜抗病基因（Broad-spectrum Disease-resistance Genes）”——在她的口中就如同“今天天氣很好”一樣簡單自然。
站在她身後的王建軍，臉色已經從慘白變成了死灰。
他的雙腿不受控製地顫抖著，感覺自己的世界觀正在被無情地粉碎、重塑。
他引以為傲的高中學曆，他自命不凡的知識儲備，在蘇念安展現出的絕對實力麵前簡直就是一個笑話！一個徹頭徹尾的、可悲的笑話！
他終於明白，自己和眼前這個少女之間的差距不是勤奮或者天賦可以彌補的。
那是螢火與皓月之間的差距！是雲泥之別！
“咕咚。”
王建軍艱難地咽了一口唾沫，隻覺得喉嚨乾澀得像是要冒出火來。他看著蘇念安那張平靜無波的側臉，心中再也沒有了絲毫的嫉妒和不甘，隻剩下了無儘的敬畏和恐懼。
而站長劉國強此刻的心情已經不能用震驚來形容了。
他是真的激動！是那種找到了救命稻草、看到了希望曙光的狂喜！
蘇念安翻譯出的每一個字都像一把鑰匙，為他打開了一扇通往新世界的大門！
倒伏！氮肥利用率！廣譜抗病！
這些都是困擾了他們豐年縣乃至全國小麥生產幾十年的老大難問題！他們之前隻知道要增產，卻始終找不到根本的解決辦法。
而現在，這份資料，這個叫蘇念安的少女，將所有問題的答案清清楚楚、明明白白地擺在了他的麵前！
這哪裡是什麼翻譯？
這分明就是金光閃閃的增產方案！是能讓全縣人民吃飽飯的無價之寶！
“快！小李！快去把咱們站裡那份省裡專家給的翻譯稿拿來！”劉國強像是突然想起了什麼，猛地轉身對著一個已經看傻了的年輕技術員吼道。
“啊？哦！好！”那個叫小李的技術員如夢初醒，連滾帶爬地跑向資料室。
很快，一份用油印機印出來的、字跡模糊、塗改痕跡斑斑的稿紙被送到了劉國強手上。
。彙詞的來出注標號括用、定確不量大有還中其且而，容內的頁半到不了出譯翻強勉才也期星多個一了花授教老位那。本版的譯翻忙幫授教老位一請院學語外省從奶奶告爺爺求，係關數無了托們他是就這
。比對行進地句逐字逐，起一在放稿譯翻的乾未跡墨、的下寫剛剛安念蘇和”稿家專“份這將，手著抖顫強國劉
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
！跳一嚇比一，道知不比不
”——用運的方地哥西墨在和——擇選的它於關——麥小的法魔有種一——麥小跡奇“：稿家專
”》要摘告報用應步初的中踐實業農哥西墨在其及理原育選的）種品麥小產高稈矮（'麥小跡奇'於關《“：稿安念蘇
”——起一了在搞——子麥的哥西墨和——子麥的矮種一的本日了用——“：稿家專
”——擇選交回代多及交雜緣遠行進種品方地哥西墨的病抗、產高與過通，）b1D-thR和b1B-thR（因基化矮的'號01林農'種品麥小本日自源了用采——“：稿安念蘇
！判立下高，下之比對
！別區的文論生士博和文作生學小是直簡
！白白明明、楚楚清清得剖解都狀性觀宏到麵層因基從”麥小跡奇“這將，鏡微顯的倍高超台一用是就譯翻的安念蘇麼那，子影的糊模個一了到看強勉，豹窺中管是譯翻的家專說果如
！解注的賅意簡言了上加字小用還至甚點節術技的鍵關些一於對中稿譯翻的安念蘇，是的麻發皮頭到感強國劉讓更
”。長伸度過的稈莖製抑而從，應反的素黴赤源內對株植低降是理機用作其，因基素黴赤感敏不為因基該：注“了注標就她，麵後”因基化矮“在如比
！疇範的譯翻個一了出超遠遠經已解注種這
！輯邏層底的術技項這了透吃底徹是且而，了懂看僅不她明說這
