譯工作的幕後支持者,她無怨無悔、任勞任怨地為父親安排一個舒適安恬的家,讓父親可以致力於他的工作。”
程季淑為人賢惠、心靈手巧,有徽州女性的那股子潑辣勁,梁實秋的薪水不高,但梁家的生活總被她安排得極妥當。孩子們衣裝整潔得體,梁實秋的長衫、千層底布鞋、襪子均出自她之手。當時從外國留學回來的教授,脫下西裝革履穿長衫的,以梁實秋、胡適最具代表性,那一股子名士派頭一生未改。
梁實秋在北大教書時拜訪者眾多,訪客中魚龍混雜,程季淑隔著窗子看到了客人,有一次問丈夫:“那個獐頭鼠目的是誰?那個垂首蛇行的又是誰?他們找你做什麼?”梁實秋便告訴她來客的身份。程季淑認為爾輩皆非善類,她願意省吃儉用度日,也不願丈夫鑽營。梁實秋認同妻子的看法,傾心於學術,而少於交結。
1937年日軍侵華,華北危急,梁實秋決定攜家撤離北平,但因嶽母年老體衰,不堪奔波,無法一同出走。梁家的老老小小也需要人照顧,夫妻二人便商議,由梁實秋先走,等局勢有所改觀,她再帶著家人來會合。沒想到這一別竟是六年。
唯將終夜長開眼,報答平生未展眉
程母病故後,操持完雜務已是1944年夏天,程季淑這才登上北平南下的火車去找大後方的丈夫。她帶著三個孩子和一大堆行李從徐州轉道隴海路到河南的商丘,再從商丘坐車到安徽的亳州。亳州是抗戰的前線和後方的分界,日軍和國軍曾數度在此作戰。從這裡往後方的路雖略好一些,但是交通並不便捷。她一路搭乘火車、汽車、獨輪車,終於到達了重慶。當她帶著兩女一子和完好無損的行李站在梁實秋麵前時,夫婦二人相對流淚,長久無言。小女兒梁文薔後來回憶,父親緊緊盯著他們三個,用手指著他們激動地說:“這是我的孩子,這也是我的孩子,這也是我的孩子!”
抗戰時期的夫妻分離,使梁實秋頗為愧疚,他曾對程季淑說過,在喪亂之時,如果情況許可,夫妻、兒女要守在一起,千萬不可分離。但世事無常,抗戰雖然勝利了,內戰又爆發了,他們回到北平後的生活又很快陷於離亂中。1948年平津大戰在即,梁實秋先闔家遷往廣州,1949年又逃往台灣,他和妻子帶著小女兒梁文薔到了台灣,長女梁文茜和兒子梁文麒卻留在了大陸,由此造成了骨肉分離20多年。程季淑直到去世前也未能見到留在大陸的兒女。
20世紀60年代末期,在台灣大學執教的梁實秋退休了,當時他的小女兒梁文薔已移民美國,家裡隻有他和發妻程季淑二人。他們仿佛又回到了初戀的年紀,經常一起出門遠足,最常去地方的是陽明山。他們找一家合適的旅館住下來,上午休息,下午散步。這對老夫妻像小孩一般,在林間閒談、嬉鬨,那樣子太親密了,旅店的老板琢磨了好幾日也沒搞懂,人老了還能這樣。
程季淑有一天問梁實秋:“青草湖好不好?”梁答:“管它好不好!去!”結果到那裡一看,隻有一座頹敗的廟宇、一潭渾濁的水。景致雖然不佳,但他們愛那一片荒煙蔓草的野趣,仍然玩得很開心。
20世紀70年代,梁實秋和發妻程季淑遷居美國,和小女兒梁文薔一起生活。女兒經常看到他們手牽著手,就連坐在汽車後座時也是如此,儼然熱戀中的情侶。程季淑腿腳不靈便,上樓十分費勁,梁實秋便在後麵推著妻子爬樓梯。有一次妻子穿著一件黑色的毛衣,梁實秋戲謔地說:“黑熊,爬上去!”妻子回頭模仿熊的吼聲,做出撲咬人的樣子。到了室內,程季淑便倒在丈夫懷中,梁實秋能聽見她的心臟在怦怦地跳。儘管已經華發叢生,但妻子還是像初戀時那個不敢仰視他演戲的少女。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
1974年,梁實秋和妻子去附近的市場購物,結果市場門前的一架梯子滑落,砸中了程季淑。梁實秋趕緊將老妻送到醫院,然而手術沒有成功。程季淑最後的一句話是:“治華(梁實秋本名),你不要著急!你要好好照料自己!”到了最後,她心裡想的還是那個最愛的人。據說,生前她曾和梁實秋討論過“死”的問題,程季淑對梁實秋說,最好咱們一起死,嘴裡喊著一、二、三,然後同時死去。他們還談到了來生,程季淑說:“下輩子咱們還在一起,但是你當女人,我來當男人。”梁很開心地答應了。
老妻故去後,梁實秋說:“我像一棵樹,突然一聲霹靂,電火殛毀了半劈的樹乾,還剩下半株,有枝有葉,還活著,但是生意儘矣。兩個人手拉著手地走下山,一個突然倒下去,另一個隻好踉踉蹌蹌地獨自繼續他的旅程!”梁實秋後來寫的《槐園夢憶》是一本悼亡之作,他借漢時人詩句說:
詩人感木瓜,乃欲答瓊瑤。
。輕物往此慚,厚我贈彼愧
。情我敘用貴,報足未知雖
。近親得覺總,眼字的同相字名人親與個那到看是凡,好也子妻,好也親母,此如抵大人之情深。的念念中心是也妻老於對,書讀凡每他,見可此由。了來引便,理此同心,品作篇這到看中籍典於他,故亡妻老。字一同名妻梁與,淑徐叫名子妻的嘉秦,心於然了故典代漢篇這對,籍典於精秋實梁。”生傷慟哀,嫁不形毀“她。嫁改她逼兄淑徐,逝病鄉他在嘉秦,來後。去起一能未病生因淑徐子妻,職任陽洛到嘉秦。離不影形,愛恩分十子妻與嘉秦,載史。句六後最中》詩婦贈《的子妻給寫嘉秦是這
。格品的值價有最上題問的愛於關在人個一是其尤,家作個一是他,程過的現發我自本一是說不能不,作之亡悼的秋實梁。”人愛熱、人現發能才,價代為死以有隻們我“:說中》生而死向《在勒克貝·茨蘭弗
。下淚然潸就,眼一了看隻片照到拿梁。親父給帶人托,片照的園公山中多很了拍又茜文梁女長,來後。了”非亦物非人“是則實,非人是物止豈,掉拆已早額匾的”軒宜四“,惜可。來片照的額匾帶張一拍她叫,意滿不秋實梁但。親父的國美給寄,照拍”軒宜四“的會約母父園公山中到別特,京北到薔文梁兒女小,代年08紀世02
時當。春二第的他了始開,情鐘見一,清菁韓星影的歲82他小了識認,候時的歲十七在秋實梁