第74章 假期4下午，德拉科帶加布裡埃爾去了馬爾福莊園的書房。
不是盧修斯那間——是另一間，在二樓走廊盡頭，門上的蛇形浮雕比其他的都小。德拉科推開門的時候，加布裡埃爾在那兩顆祖母綠的眼睛上看了一眼，然後走了進去。
書架上的書是更古老的、封麵上沒有標題的皮麵書。有些書的邊角已經磨損了，有些書脊上的燙金已經完全褪色，隻剩下淡淡的壓痕。
加布裡埃爾站在書架前，黑色的眼睛從一排書脊上掃過。他停在了第三排。
“鍊金術。”加布裡埃爾說。
德拉科靠在門框上，雙臂抱在胸前。“我父親以前對鍊金術感興趣。後來不研究了。這些書就放在這裡。”
加布裡埃爾抽出一本書，封麵是深棕色的，沒有標題。
他翻開第一頁，上麵是一幅圖——一個人站在太陽和月亮之間，一隻手舉著天平，另一隻手拄著拐杖。
圖下麵有一行字，拉丁文，加布裡埃爾讀了一遍，合上了書。
“你對鍊金術感興趣？”德拉科問。
“有點。”
“為什麼？”
加布裡埃爾把書放回書架上，轉過身看著德拉科。
“鍊金術的核心不是變金子。是轉化。一種物質轉化成另一種物質。一種形態轉化成另一種形態。”
“魔法石就是鍊金術的產物——能把任何金屬變成純金，能提煉出長生不老葯。”他停了一下，黑色的眼睛在燭光中顯得格外深邃。“蛇怪的毒液也是。它能摧毀物質，也能保存物質。”
“用對了，是轉化；用錯了，是毀滅。”
德拉科盯著他看了兩秒鐘。“你想煉魔法石？”
“不想。”
“那你研究鍊金術幹什麼？”
加布裡埃爾沒有回答。他從書架前走開，走到窗前，看著窗外的花園。白色的薔薇在午後的陽光下顯得格外刺眼。
“加布裡。”
“嗯。”
“你說話總是說一半。”
“因為另一半還沒想好。”
德拉科哼了一聲，沒有追問。
他們離開書房的時候，加布裡埃爾帶走了那本深棕色封麵的書。
德拉科看到了，但沒有說什麼。那是他父親的書，但他父親已經不看這些了。
加布裡埃爾想看，就讓他看。
傍晚，德拉科帶加布裡埃爾去花園裡走了走。風從馬爾福莊園外麵的那片樹林吹來，潮濕的，帶著泥土和腐葉的氣息。
德拉科走在前麵，鉑金色的頭髮在夕陽中像一頂王冠。加布裡埃爾跟在後麵，隔著兩步的距離。
兩個人誰也沒有說話，腳步聲踩在碎石路上，發出細碎的哢嚓聲。
走到花園深處的時候，德拉科突然停了下來。
前麵有一個人。不是人——是一個家養小精靈。它蹲在薔薇花叢旁邊，手裡拿著一把剪刀，正在修剪枝條。
它穿著一條髒兮兮的枕套，枕套上打著補丁，長度拖到地上。它的耳朵很大，垂在腦袋兩邊，眼睛更大，像兩個網球，裡麵全是血絲。
德拉科的臉色變了。“多比。”
那個叫多比的家養小精靈猛地擡起頭，看到德拉科的時候，渾身一抖，剪刀從手裡掉了下去。
“德拉科少爺——”它的聲音又尖又細，帶著一種壓抑的恐懼。
它往後縮了一下，背撞到了薔薇花叢，刺紮進了它的枕套，它沒有叫。
加布裡埃爾站在德拉科身後，黑色的眼睛看著那個家養小精靈。他看到了它的手——手指很長，骨節分明，指甲縫裡有黑色的汙漬。
他看到了它的眼睛——瞳孔裡有一種光，不是恐懼的光，是另一種。是那種“我知道你不知道我知道”的光。
加布裡埃爾沒有動，沒有說話。他的右手從袍子裡抽了出來，垂在身側，指尖微微張開。
德拉科往前走了一步，灰藍色的眼睛瞪著多比。“你在幹什麼？我母親讓你剪花？”
“是——是——”多比的聲音在發抖，“馬爾福夫人說——說花園需要修剪——多比在剪——”
”。晃裡這在要不。去裡屋回了完剪“
。去走向方的樓主朝步快，背著弓，裡懷在抱，刀剪起撿上地從，頭點命拚比多
。處角拐的園花在失消，步腳了快加，頭下低它後然。眼一爾埃裡布加了看，來起擡睛眼的它。下一了頓顯明步腳，候時的邊身爾埃裡布加過經它
”。題問有子腦它說親父我。事的怪奇些一做，話的怪奇些一說是總。常正不它。靈精小養家的家們我。比多是那“。爾埃裡布加著看，身過轉科拉德
”？了久多家你在它“。下一了眯微微睛眼的色黑，向方的失消比多著看爾埃裡布加
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
”。在就前之生出我。了久很“
”？來回又後然，在不間時段一？過失消然突有沒有它“
”？道知麼怎你“。眉皺了皺科拉德
”？過失消它“
”。錢工的月個一它了扣親父我。說沒都麼什，了來回又它來後。了跑它為以親父我。天幾好了蹤失。年去“
”。飯吃們我等在親母你。吧走“。科拉德著看，光目回收後然，鐘秒幾了看，向方的失消比多著看他。話接有沒爾埃裡布加
”？比多識認你“。鐘秒兩了看他著盯科拉德
”。識認不“
”？多麼那問你那“
”。奇好“
。麵後在跟爾埃裡布加。去走樓主朝身轉，聲一了哼科拉德
。他看頭回來下停，來上跟有沒爾埃裡布加現發，步幾了走科拉德，慢很得走他
”？了麼怎“
”。事沒“。邊旁科拉德到走，步腳快加爾埃裡布加
。奏節的有會才候時的麼什算計在種那是，作動的識意無是不。著敲輕輕上蓋膝在指手，下麵桌在放手右的他。麵對科拉德在坐爾埃裡布加，候時的餐晚
