沒有人知道，晚上回到住處，脫下靴子時，他的足底肌膚早已磨破流血，疼痛難忍。隻有走到海邊，讓寒冷的海水沒過雙腳，才能讓他那雙發燒的腳感到一點清涼。
他的家人，那六位姐姐、他的父親以及老祖母，偶爾會浮出海麵，遠遠地看著他，對他唱起動聽而令人心碎的歌。但他從未想過要回到海底，回到他們身邊，仿佛他天生就屬於陸地，注定要留在那位公主身邊。
而公主也一天比一天更寵愛他。
瑞貝卡發現，這個啞巴少年力氣大得驚人，而且非常聰明。他雖然不會說話，但看人的眼神專注又深邃，仿佛要將她溺斃在裡麵。
她很喜歡他那雙綠眼睛，找遍了整座王宮，也沒有找到哪顆綠寶石能比他的眼睛還要美麗；甚至她戴在左手無名指上的那枚戒指，也絲毫比不上他的雙眸。
塞繆爾亦有意放縱她對自己的依賴。她喜歡坐在他的腿上，手臂勾著他的脖子，近距離欣賞他的眼睛，並且經常這樣做，這都是他縱容的結果。
沒人告訴她不該這樣親密地坐在一個陌生男子的腿上，他當然也不會說。
直到有一天，侍女通報，某個王子來訪。
——塞繆爾腦子裡的警報瞬間拉響了。
他下意識去摸上衣口袋，裡麵藏著一隻雕成蘋果狀的象牙小盒子，盒子裡是海巫婆給他的贈品——兩枚箭頭。
一枚金製的，一枚鉛製的。海巫婆甚至還貼心地留下一張紙條，告訴他這兩枚箭頭怎麼用：把那枚金箭頭刺入他所愛之人的心臟，那她也會愛上他。
至於那枚鉛箭頭，起的當然是相反的作用。
聽見公主接受了王子的求見，他修長的手指不由隔著衣兜攥緊了那隻小盒子。
也許這盒子裡的東西，很快就要派上用場了。
……
公主在會客廳接見了王子。兩人麵對麵坐在沙發上，中間隻隔了一張茶幾，相談甚歡。
塞繆爾卻憋得臉色鐵青。
——他一眼就看出，這王子是個女人。
王子也有一頭紅發，但卻沒有瑞貝卡的那般鮮亮，而是如鐵鏽般暗沉，還帶著點橙色調。她皮膚蒼白，五官深邃，眼裡總是含著笑意，看向瑞貝卡時，目光又轉為溫和與……慈愛？
塞繆爾情不自禁揉了揉眼，懷疑自己是否看錯了。
不，沒看錯，王子真的在用那種眼神，看著瑞貝卡。
不知為何，這一發現令他感到很不爽。大概是因為王子令他想起了一個曾經向瑞貝卡示好過的人，但當他使勁想把這家夥從腦海中揪出來時，又想不起來那人具體是誰。
真令人惱火啊。
王子一走，塞繆爾迫不及待，想要向公主揭穿她的假身份，卻先惹來了公主的責問。
“你怎麼能這麼不懂事？”瑞貝卡不讚同道，“他在海難中救了我，我對他感恩戴德，你卻連個禮都不行。我讓禮儀官教你的那些東西，都教進狗肚子裡了嗎？”
這責怪的話語像一柄尖錐猛地刺中他的心。
不，他沒——
塞繆爾麵色蒼白，張嘴想要為自己辯解，卻發不出聲音。他這才想起自己的舌頭已經被割掉了，慌忙打起手勢向瑞貝卡解釋。
她就是個騙子！
才不是她救了你！
救了你的人是我！
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
不要答應她的求婚！
瑞貝卡皺眉看著他手語打得像結印，眉頭卻漸漸放鬆。她唇角上揚，最後竟然噗嗤一聲笑了出來。
“你想說什麼？我看不懂哎。”
塞繆爾挫敗地放下手，四處張望，企圖找到紙筆，把真相寫下來給她看。
原著中的小美人魚無法通過紙筆告訴王子真相，是因為她不懂得人類的語言和文字。
但他就不一樣了。
作為一名優秀的調查員，他精通多國語言。無論瑞貝卡的母語是什麼，他都自信能用那種語言向她闡明真相。
。卡貝瑞著望神眼的待期用後然，勢姿的寫寫寫筆握出做又，形方長個一了比他以所
。道意故，頭著歪卡貝瑞”？思意麼什是這“
”？嗎是，汁醬上擠麵上在並，菜道一做我給想你。了白明我，噢“
。玩好很子樣副這他得覺為因，思意的他解曲意故是就但，了麼什要想他來出看然當她
。呢見少是真還，庭徑相大子樣的重穩時平跟，蟻螞的轉團團上鍋熱像得急
：說話有者作
？的人女是子王來出看麼怎是你，下一訪采：者作
。爾熟手惟，他無：）笑微的娘偽級滿（爾繆塞
)3(兒女的海 章611第
。畫畫寫寫上紙在他看腮著托，筆紙了來弄他給是還卡貝瑞的軟心，後最但
。語麥丹了用使地特還他，中事故》兒女的海《在是這到慮考
」）！婚求的他應答要不，他是不才人的你救！了騙人個那被你（!bolrofseslerofetgæ snah eretpecca ekki am ud go ，gid ededder red ，mah ekki re teD !dnam ned fa terran velb uD「
”？思意麼什是符畫鬼堆一這？嗎看我給畫畫要是不你“，道惑疑卡貝瑞”？呀麼什是這“
”……“
。來起作振新重又快很，瞬一了默沉爾繆塞
。了好就言語種一換他，係關沒？嗎語麥丹懂不看是就不
」!lasoporp sih tpecca t'noD .mih ton si uoy devas ohw eno ehT !nosrep taht yb devieced erew uoY「
。懂不看是還己自示表，頭搖了搖卡貝瑞但。字漢了寫下文英行這在地特還他回這
看要我“，怨埋些上帶經已氣語的她”？呀麼什是都些這“
