趙美玲手裡什麼都沒拿,她就打算盯著葉昭昭,葉昭昭如果換走了錯誤百出的文件,她就找機會換過來,總之是不能讓孫參謀把完美的翻譯稿交上去。
到了孫參謀的辦公室,兩人敲門進去,孫參謀正好把兩個文件袋都拿了出來,正準備離開辦公室。
葉昭昭率先開口:“孫參謀,我今天來才發現,昨天我把沒有校準的草稿交上去了,我來換一下。”
孫參謀看了一眼趙美玲,昨天是趙美玲把三個文件袋一起送來的,但他此時以為是葉昭昭自己弄錯了,並非趙美玲的錯。
趙美玲是業務骨乾,怎麼會出錯呢。
也就隻有葉昭昭這種新來的人,做什麼事情都不認真不仔細,才會出錯,他嚴肅地把葉昭昭的文件袋遞過去:“下次注意,別再弄錯了。如果錯誤的文件送到省軍區,省軍區的參謀和翻譯室主任可不像我這麼好說話。”
葉昭昭假裝感激地說道:“謝謝孫參謀了,我以後一定會注意的。”
她當著孫參謀和趙美玲的麵把文件裡麵的稿件拿出來掃了一眼,果然上麵平白多出很多錯誤的地方,筆跡和自己的也很像,如果不仔細看的話,根本看不出來。
她意味深長地看了趙美玲一眼:“我怎麼記得昨天我把文件交給你的時候,沒這麼多錯誤啊,趙翻譯,怎麼你一經手,我的翻譯稿就出現這麼多錯誤?”
趙美玲心虛得很,她真害怕葉昭昭當場戳穿,她甚至有些緊張,不過她還是強裝鎮定:“我怎麼知道,你把稿件放在我桌子上,我可沒動過。”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“是嗎?”葉昭昭冷冽的眼神盯著她,把她看得心裡發毛,“那吳翻譯看過沒有?”
“應該也沒有,你不是說你自己放錯了稿件,怎麼現在發現錯誤,又來怪我?”趙美玲不滿地反駁。
“篤篤篤”有人敲門,大家回頭一看,是霍斯年來了。
霍斯年走進來,手裡拿著一張稿紙,視線看向葉昭昭。
趙美玲卻率先迎上去搭話:“霍團長,有什麼事情需要幫忙嗎?”
葉昭昭冷笑一聲,跟霍斯年交換了一個眼神,兩人昨天說好的,今天霍斯年過來,也是按照計劃來的。
霍斯年把手裡的稿紙交給趙美玲,態度跟平時一樣冷淡疏離,愛答不理,他說道:“你幫我翻譯一下這幾句話。”
趙美玲心裡十分激動,霍斯年竟然繞過葉昭昭讓她翻譯,這說明霍斯年跟葉昭昭的感情一般啊。
她得意地看了葉昭昭一眼,甚至還用挑釁的眼神跟葉昭昭對視。
葉昭昭假裝生氣,但卻沒有跟霍斯年鬨,一副隱忍的模樣。
趙美玲更加得意了,她低頭翻譯那幾段英文。
霍斯年跟孫參謀搭話:“孫參謀,昨天北方戰報怎麼沒有送到團部去?我來拿一下。”
孫參謀注意力也在霍斯年身上,他疑惑得很:“送去了呀?難道是送漏了?”
“可能吧,你再找一份給我。”霍斯年也不看葉昭昭,專注地跟孫參謀說話,免得穿幫。
葉昭昭趁機把桌上的趙美玲的那一份文件也拿起來,用空間裡準備好的代替品代替。
做完這些,不過是幾秒鐘的時間,趙美玲跟孫參謀都沒有發現。
葉昭昭不動聲色地站在原地,檢查一下自己的翻譯稿件,把正確的稿件放在趙美玲的文件袋上麵,隨後轉身離開。
趙美玲很快翻譯完了那幾段英文,把翻譯的意思告訴了霍斯年:“這段話的意思是坦克連的日常訓練……”
霍斯年麵無表情地聽完,之後說道:“我明白了,謝謝趙翻譯,我跟孫參謀還有話說,你先回避一下。”
趙美玲看了一下桌上的文件袋,覺得可惜,這麼好的陷害葉昭昭的機會,就這麼錯失了,自己白白忙活一個晚上。
下次,以後多的是機會算計葉昭昭。
霍斯年拿到報紙之後,又跟孫參謀隨便聊了幾句,兩人就都離開了,孫參謀去省軍區送翻譯材料。
辦公室裡,葉昭昭捧著茶杯喝茶,她腦子裡在想,是趙美玲模仿了她的筆跡,還是吳國偉模仿了她的筆跡呢?
不管是誰,這樣的人留在身邊,威脅太大了,要儘早除掉。
。了惡可太也,分過太就那,友戰的己自付對能技項這用人有果如是可,人敵付對來用,到用會候時麼什道知不導領器軍,長特項一是身本這跡筆的人別仿模會
。道報篇一的上紙報文英份一譯翻頭低在他,偉國吳眼一了看她
。子樣的事壞了做是像不子樣看
。者情知是也定一他,的乾偉國吳是不事件這算就,玲美趙幫定肯,弟徒的玲美趙是偉國吳,多麼那管不定決昭昭葉
。看好不很色臉,了來過就謀參孫,過剛點兩午下然果。息消的邊那區軍省待等地靜靜她
”。趟一去過你讓任主譯翻區軍省,譯翻趙“
。情同和憂擔分幾著帶還裡神眼的謀參孫
”?題問有件稿的我“:異詫分十玲美趙
”?呢去回父師我要需,務任的緊要有邊那區軍省是不是?呢事回麼怎底到,謀參孫“:問偉國吳,去過了看都家大
。力為能無也上情事種這在,玲美趙歡喜再算就謀參孫”。誤錯大重現出件稿譯翻是。是不“
。來出說有沒也,疑懷再裡心她以所,臉破撕有沒還,上麵明到升上有沒還盾矛的人兩但,狠陰神眼,昭昭葉向看她,昭昭葉是就的到想個一第玲美趙”。能可不“
”。吧走“
”。去起一你跟我,父師“:很得心擔偉國吳
”?去就去想你?嗎家你是區軍省“,偉國吳斥嗬謀參孫”?方地麼什是這當你“
。了走謀參孫著跟玲美趙”。事回麼怎看看去我,數有裡心己自我,件稿的譯翻的己自我,心擔別“
”?腳手了動件稿的父師我對你是不是“:問質地飾掩加不至甚,昭昭葉著瞪怒偉國吳
,話笑“:聲一笑哼昭昭葉