“沒有必要叫警察！”那位侍者說話的聲音就像奶油蛋糕一樣油膩，眼睛則像曼哈頓雞尾酒裡的紅櫻桃，他叫道，“嘿！這兒有一個騙子！”兩名侍者協同合作，動作敏捷而且熟練地將蘇比扔到了那又冷又硬的人行道上。蘇比的左耳朵與粗糙的地麵狠狠地摩擦了一下。他艱難地從地上爬起來，將關節緩緩移動，就像是木匠打開一節節的折尺那樣，最後不忘撣了撣身上的塵土。看來想要被警察抓走，隻是一個美夢而已，那個島真的越來越遙遠了。在距離餐館兩個鋪位的藥店前，正站著一名警察，但他隻是笑了笑，之後便走開了。
蘇比一直走過了五個街區，他的心思仍在作怪，他又恢複了實施被捕行動的勇氣。眼前就有一個千載難逢的機會，他誌得意滿地認為這次絕對可以成功。在他的前方，一位衣著樸素的可愛姑娘正癡癡地站在一家店鋪的櫥窗外，眼睛盯著櫥窗裡陳列的剃須用的口杯和墨水瓶架。然而距離櫥窗不到兩米遠的地方，就有一個身材高大、壯碩的警察正倚靠著消防栓站著，神情嚴肅。
蘇比這回的策略是裝扮成一個色鬼，侵犯的對象自然是那位端莊的姑娘，而一位嚴守自己崗位的警察就在不遠處，眼前的一切讓蘇比相信他馬上就會體驗到警察那熟練的擒拿術，他相信當他的胳膊被扭住時，那將是快樂的。之後他就可以馬上到達他的小島了，寒冷的冬季將不會對他造成任何傷害。
蘇比把教會女士送給他的領結扶正，又把已經縮進去的衣袖拉了出來，把帽子向後戴了戴，讓它保持搖搖欲墜的樣子，然後側著身子向那位姑娘走去。他對著那位姑娘拋了個媚眼，又突然乾咳幾聲，嬉皮笑臉地在她旁邊轉來轉去，將一個無恥的好色之徒的形象塑造得生動貼切。蘇比偷瞄了警察一眼，果然那個警察已經注意到他了，並且眼睛死死地盯著他。那個姑娘避諱地走了幾步，之後繼續饒有興致地看著櫥窗裡的展品。蘇比也跟著姑娘走了過去，他像一個痞子一樣，舉了舉頭上的帽子，大膽地說：“哎，貝德莉婭，去我家玩玩怎麼樣？”
警察仍舊盯著他。這個時候隻要那位姑娘向警察示意一下，他就可以到那個島上去過冬了。現在的他已經可以想象出警察局裡的溫暖與舒適了。但是人算不如天算，這位年輕的姑娘並沒有轉向警察的方向，而是轉向了他，並且用一隻手抓住了他的袖口，興奮地說：“好啊，不過你得先請我喝一杯啤酒。要不是那個死警察總盯著我，我早就和你說話了。”
年輕的姑娘攀附在他的身上，就像是常春藤纏繞著大樹一樣，他們兩個人就這樣從警察的身邊走過，蘇比喪氣又沮喪，他覺得他命中注定就是一個自由的人。當他們二人轉過街角的時候，蘇比用力甩開了那位女士的糾纏，拔腿就跑，一直跑了很遠才敢停下。當他停下來時才發現，他已經站在了燈火最為明亮的街道上了，這裡滿是人們的心願和誓言，上演著一幕幕真實生活的歌劇。名門淑女身穿貂皮大衣，紳士們則身穿禮服，即便在這樣寒冷的冬季夜晚，他們都能邁著輕快的步子走來走去。此時的蘇比感覺到一種恐慌，他害怕自己是中了某種魔咒而錯失一次次被逮捕的機會，並且他永遠不會被逮捕，這個想法讓他膽寒。直到看見正在明亮的劇院門口巡邏的警察時，他才恢複了信念，他這次想用擾亂治安來進行絕地反擊。
蘇比開始像一個酒鬼那樣，在人行道上大喊大叫，嗓子裡發出的聲音都是撕裂的。他用儘渾身解數，四肢全部都用上了，總之是想儘辦法大鬨一番。可是警察卻輕鬆地玩轉著警棍，背對著蘇比，反倒對市民解釋說：“這是耶魯大學的學生在慶祝自己球賽的勝利，他們讓哈特福德學院一個球都沒進。這種慶賀的方式確實有點吵，不過還算可以忍受。我們已經接到上級的通知，就讓這幫孩子儘興吧。”
蘇比有些絕望了，他停止了毫無意義的吵鬨。難道就沒有一個警察願意管他的閒事嗎？在他的腦海中那座小島就如同是難以觸摸的世外桃源。一陣寒風襲來，他隻能把上衣的紐扣扣上。
蘇比又看到一個紳士正在一家雪茄店裡搖晃著火苗去點燃手裡的雪茄。那個人在進入店鋪的時候，順手將自己的優質綢傘戳在門口。蘇比進了店鋪，動作不緊不慢地拿起那把傘，再緩步離開。正在點雪茄的男士趕忙追了出來，他厲聲怒斥：“我的雨傘！”
“哦？是嗎？”蘇比用嗤之以鼻的態度回應，他完全不在乎在盜竊罪的罪名上再加一項侮辱誹謗罪，“既然是你的，那你報警好了，讓他們來抓我啊。是的，你的傘就是我偷的，你快去叫警察啊。街角那兒就站了一個。”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
傘的主人有些膽怯地放緩了腳步，而蘇比也跟著慢了下來。蘇比有種不祥的預感，這次他的希望又會落空。而街角的警察正注視著他們。
”。吧主原歸物就麼那，的你是它了出認你果如，的到撿裡館餐家一在上早天今我是傘把這認承我。我諒原能你望希我那，傘的你是的真這果如，會誤些一生發會免難候時的有道知你。吧好，哦——傘——是那“，說人男那”，然當“
。說地壞敗急氣比蘇”。的我是就它“
。她到撞心小不會車的往往來來上街條兩心擔他，了去路馬過士女發金的辣火材身、服禮貴華穿身位一扶攙去跑地利麻腳腿則察警位那。了開離地意失恨怨人主任前的傘
。王國的錯說人沒都事麼什做個一了成變偏偏時此他但，捕被錯犯想心一比蘇。夥家的棍警著拿、盔頭著戴些那著罵咒地停不裡嘴，裡坑的開挖被個一了進丟傘把那將地狠狠惡他，時道街的修翻在正條一過穿他當，走東向續繼比蘇
。應反能本的人個一是家回但，椅長張那的裡園公是就家的他然雖。去走場廣遜迪麥往街條這著沿他。靜安較比也但，暗昏燈路的裡這，上道街條一的區東往通了到來又比蘇，下之奈無
的色褪經已扇一過透。牆山有帶且而，雅古式樣的它，堂教的老古個一是裡這。來下了停比蘇，口街的靜安常異個一在就但
