充滿了挑釁和諷刺。不過這也不能全怪他，因為他的這次航行險些就沒有足夠的煙草了，所以他的脾氣不算很好。
“嗯？不，”小利亞諾回答道，回敬對方的失禮，他反倒溫文爾雅地說，“這個計劃倒是沒有。我從來沒有看過大海，所以想好好看看。你沒有想要賣掉它的計劃吧？”
“暫時沒有這個計劃。”船長說，“等我出海回到布埃納斯蒂埃拉斯，我就把它雙手奉上，貨到付款就好。回來了，那個笨蛋新手終於把煙草買回來了，跑得太慢了，否則一小時前船就可以起航了。”
“那艘停泊的大船是你的嗎？”小利亞諾問道。
“嗯，是的，”船長說，“如果你把一艘縱帆船稱為大船的話，那我就欣然接受了，好讓我顯擺一下。不過準確一點說，這艘船的主人是米勒和岡薩雷斯。而我，塞繆爾·K. 布恩，隻不過是個沒什麼名氣的船長。”
“你們要去哪兒？”這個正處於逃亡期的人問。
“布埃納斯蒂埃拉斯，是南美洲的一個海岸——我去過一次，但是記不起那個國家的名字了。船上是送往那裡的木材、竹節鐵條還有大砍刀。”
“那個國家是什麼樣子的？”小利亞諾問，“氣候怎樣，現在處於寒冷還是溫暖的季節？”
“溫暖，不冷也不熱，兄弟，”船長說，“那個地方美極了，一年四季都溫暖如春，是個風景怡人的好地方。每天早上你醒來後，聽到的第一個聲音就是紅鳥的歌聲。它們很美，都長著七條紫色的尾巴。你還會聽到微風拂過草叢的沙沙聲，那裡都是奇花異草。當地的居民從來都不用忙碌，因為他們隻要伸手就能摘到一籃又一籃的熱帶水果。對那些隻想享受生活而不想勞作的人來說，那裡簡直就是他們夢想的天堂。對了，你吃到的香蕉、菠蘿、橘子就是從那個國家運來的，哦，當然還有颶風。”
“聽你這麼介紹，那個地方一定很不錯。”小利亞諾興致勃勃地繼續問，“如果我想搭乘你的船去那裡，需要多少錢？”
“二十四美元，”布恩船長說，“全部包括在內，飯錢和交通費。給你住二等艙，因為我們最好的艙位就是二等艙。”
“那我要和你同行。”小利亞諾邊說邊麻利地從他那個鹿皮袋子裡掏錢。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
他身上帶了三百美元，因為他原本的計劃是在拉雷多揮霍一下，就像往常那樣。但是瓦爾多斯賭場的那場意外，讓他不得不中斷了原有的計劃，所以他現在還剩下將近兩百美元。這剩下的錢，為他的逃亡解決了大問題。
“行，兄弟。”船長說，“我希望你的母親不會認為是我拐賣了你，這可不是我的錯。”他一伸手，叫來一個水手，說，“讓桑切斯背你上船，這樣可以防止弄濕你的鞋。”
當小利亞諾到達布埃納斯蒂埃拉斯時，時間是上午十一點左右。而美國駐布埃納斯蒂埃拉斯的領事名叫撒克，他在下午三四點之前還是清醒的。但是在這之後，他會用酒精使自己變得飄飄欲仙，那時他會叫人唱一首首動人的情歌，會往那隻並不會說話的八哥身上扔香蕉皮。但是現在，因為時間還沒到，所以他安靜地躺在吊床上。他聽到了一個人輕咳了一聲，所以抬起了頭。他看到小利亞諾正站在領事館的門口，尚處於清醒狀態的他，此時還能保持應有的領事風度，表現出一種對國民的熱情。
“不好意思，打擾了，”小利亞諾的聲音輕輕緩緩，“我聽他們說，如果想要在這裡遊逛，就必須先到您這裡來一次。我是剛剛從得克薩斯搭船過來的。”
“哦，見到你很高興。我該怎麼稱呼你呢，先生？”領事問。
“斯普拉格·多爾頓。”他先微笑了一下，之後說，“說出我的姓氏，我自己也覺得好笑。在裡奧格蘭德那邊，人們都叫我小利亞諾。”
“我姓撒克。”領事說，“那兒有張藤椅，你先坐。如果你來這裡的目的是要做生意的話，我想你需要找一個得力的助手。你要知道，那些無賴黑鬼，如果你不了解他們的話，他們絕對會把你身上的錢，甚至是你鍍金的牙齒都騙光的。抽雪茄嗎？”
。煙香根一了卷，紙煙卷和草煙出取裡袋褲後從他”。草煙的裡袋褲我開不離都鐘分一我過不，茄雪抽不來從我“，說諾亞利小”，謝謝“
”。議建些一供提你給人的俗風地當知熟個一要需你想我，權營經的地土塊一買是者或，地土的樹果植種塊一買算打你如比。會機個這有幸榮很我，話的助幫要需麵方他其麼什有還，外另。譯翻個一要需你想我“，說事領”，語牙班西說都人的裡這“
”。西東麼什買想不我，且而。語牙班西說都人人，場牧的過待我來原。倍幾好要還語英比許或平水的語牙班西的我“，說諾亞利小”，語牙班西說會我“
”？何如量膽道知不，子樣的二一十二就也，吧大不該應你。斯薩克得自來還你且而，人牙班西像些有實確相長的你看“，說邊一，子男的前眼著量打地下到上從邊一他，情事些一想在他出看以可情表的克撒過通”？語牙班西說會你“
。人驚直簡慧智種這，思心的方對到察洞眼一能是總他，道問諾亞利小”？情事麼什些做我要需像好你“
。問克撒”？嗎加參趣興有你“
”。吧了白明都你，在現。氣香的草盞金和花牛牽聞聞候時的著活在，命保想是隻，方地的沒出子猴和鵡鸚有個這們你到來以所之我。人哥西墨的殺可有沒時當為因隻。人白個一了殺槍我，煩麻小點一了出惹多雷拉在我實其“，說諾亞利小”，吧況情的我說說你和先我“
”？吧手的你看看我讓意介不你“：說他。門了上關，身起克撒
”。愈痊以可對絕期星個一。康健般子孩個一像且而，實硬樣一頭木像就去上摸，達發比無肉肌的你。到做能定肯你“：說地動激他然突。久很了察觀細仔，背手的他著看是隻，手左的諾亞利小著抓他
果如，行在不可我擊拳“，說諾亞利小”？嗎賽比擊拳加參我讓想是你“
