潔、博學的姑娘也將躺在他的身下，像每個女人一樣，他可以對她隨心所欲，像對所有其他的女人那樣。一個銳利、殘酷的念頭向他提供了這樣一個模糊的、非常色情的場麵，在那個場麵中，麗達赤裸的身體、散亂的頭發和聰明的眼睛，共同編織出了某種淫蕩到極點的野蠻狂歡。他突然清楚地看到她躺在地板上，聽到了皮鞭的呼嘯，看到了柔嫩、溫順的裸體上的那道粉痕，於是，他顫抖了一下，熱血直衝腦門，他差點兒摔倒。他的眼中，有一道道金色的圓圈在飛舞。
想到這些，甚至連肉體都覺得難以承受。紮魯丁用顫抖的手點著一支香煙，又抖了抖有力的雙腿，走進了房間。
沒有聽見什麼的薩寧，卻看到了一切，也明白了一切，他懷著一種近似嫉妒的情感，跟在他的後麵。
“這些畜生總是走運！”他想到，“鬼知道是怎麼回事！麗達和他！”
眾人在房間裡吃了晚飯。瑪利亞·伊萬諾夫娜心情不好。塔納羅夫照例默默不語，一直在幻想著，如果他也能像紮魯丁一樣，也能得到麗達這樣一位姑娘的愛，那該有多好。他覺得，他是不會像紮魯丁那樣去愛她的，紮魯丁不會珍視那樣的幸福。麗達臉色蒼白，沉默不語，誰也不看。紮魯丁既開心又謹慎，就像一頭發情的野獸，而薩寧卻像平常一樣，打著哈欠，吃著東西，喝了很多的伏特加酒，似乎困得要死。但是，這並不妨礙他在晚飯後宣布，他不想睡覺，作為散步，他要去送送紮魯丁。
夜已經深了，月亮在高天飄遊。薩寧和紮魯丁幾乎默默無語地一直走到軍官的住所前。薩寧一路上不時看看軍官，在考慮是否要給他一個耳光。
“是啊，”已經到了那幢房子前，他才開口說道，“世上有許多各種各樣的壞蛋！”
“您指什麼？”紮魯丁高高地揚起眉毛，不解地、吃驚地問道。
“泛泛而言……而壞蛋們，卻都是一些最有趣的人……”
“你說的什麼話啊！”紮魯丁笑了笑。
“當然。世上就數誠實的人最無聊……什麼叫誠實的人呢？誠實和高尚的規章早就人所共知了，那規章裡也不會再有什麼新東西了……由於這個老古董，人失去了一切多樣性，生活被裝進高尚這個無聊而又狹窄的框子裡。勿偷盜、勿撒謊、勿背叛、勿通奸……而主要的是，這一切都牢牢地紮根在人的身上：每個人都撒謊，都叛變，而‘通奸’則是量力而行的……”
“並不是每一個人！”紮魯丁遷就地說。
“不，就是每一個人。隻要仔細想想每個人的生活，就會在其中找出程度不等的罪孽……比如說，背叛。在我們將該誰做的事交給誰去做的時候，在我們安靜地躺下睡覺的時候，在我們坐下吃飯的時候，我們就是在背叛……”
“您說的什麼話啊！”紮魯丁情不自禁地、幾乎是憤怒地喊了起來。
“當然。我們納稅，我們服役，這就意味著，我們在將成千上萬的人出賣給我們所憤恨的那場戰爭，那種不公。我們躺下來睡覺，卻沒有跑過去拯救那些在那一時刻為我們、為我們的理想而毀滅的人……我們多吃了一塊麵包，我們就是在將一些人出賣給饑餓，本來，如果我們是高尚的人，我們就應該終身關心那些人的幸福。如此等等。這是很清楚的！……壞蛋，真正的壞蛋就是另一回事了！首先，這樣的人是完全真誠的，是自然的……”
“是自然的？！”
“一定是。他所做的，是對於一個人來說完全自然要做的事情。他看到一個不屬於他、可又非常漂亮的東西，就會把它拿過來；他看到一個不願委身於他的漂亮女人，就會用暴力或欺騙將她奪過來。這是非常自然的，因為，對享樂的需求和理解，正是自然人區別於動物的不多幾個特征中的一個。動物，無論什麼樣的動物，都無法理解享樂，無法獲得享樂。它們隻能滿足需求。我們大家都同意這個看法，人生來不是為了受苦的，苦難也不是人類追求的理想……”
“當然。”紮魯丁讚同地說。
“這就是說，生活的目的就存在於享樂之中。天堂，就是絕對享樂的同義詞，所有的人都在用不同方式幻想著人間的天堂。據說，天堂最初是在地上的。關於天堂的這個童話絕對不是胡說，而是一種象征，一個幻想。”
“是的，”薩寧停了一下，又說道，“節製不是人的天性，最真誠的人就是那些不掩飾自己欲望的人……也就是那些在社會上被稱為壞蛋的人……比如說，您……”
紮魯丁哆嗦了一下，閃開一步。
“您，當然，”薩寧繼續說道，裝做什麼也沒看到，“是世界上最好的人。至少，在您自己看來是這樣的。您老實說，您遇到過比您更好的人嗎？”
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。氣動該不該刻此，道知不對絕也他，了思意的寧薩清不弄全完經已他，答回地決不豫猶丁魯紮”……多很“
。說著接寧薩”。來字名出說“
。膀肩聳了聳地惑困丁魯紮
”？嗎’奸通‘是先首……’奸通‘想不，謊撒想不，盜偷想不們我道難，是可，人的好最是也我，然當，人的好最是就您“，說地心開寧薩”，瞧“
。膀肩聳了聳次再丁魯紮
。道囔嘟他”。特—奇—真“
”。手握蛋壞個一和興高常非我。的像想法無是至甚限界的鄙卑類人，為因，人的趣有最是還且而，人的誠真最是都蛋壞，的是……為認麼這不可我“，道問吻口辱侮的察覺以難絲一著帶寧薩”？為認麼這您“
：句一了囔嘟音聲的樣另全完用，來臉下沉然突後然，睛眼的者後著盯直，手的丁魯紮握了握情神率坦的常尋同不著帶寧薩
。了走便後然”！安晚，見再“
，是於，的對是上際實寧薩，哥哥的達麗是寧薩，到想著笑微他，達麗了到想即立他，是但。快痛不很，亂混片一裡心的他，話些那的寧薩受接樣怎該道知不他。寧薩的去離著盯，鐘分幾好了站地動不也動一地原在丁魯紮
