的到來，一切都活躍了起來。大家講起俏皮話和玩笑話，響起了笑聲。晚飯時，大家都喝了酒，伊萬諾夫喝得最多。
向麗達·薩寧娜的那次不成功的求婚已過去好幾天，諾維科夫平靜些了。他開始覺得，麗達的拒絕是偶然的，是他自己的過錯，沒讓麗達做好準備。但無論如何，到薩寧家去還是會讓他感到非常害羞、不自在。因此，他竭力不在薩寧家裡與麗達會麵，而是顯得很偶然似的，或是在熟人那裡，或是在大街上與她相遇。麗達可憐他，也覺得自己似乎有錯，所以對他便格外地親熱、關注，於是，諾維科夫又產生了希望。
“喂，先生們，”在大家已經要走開的時候，諾維科夫說道，“我們到修道院去野餐一次吧……啊？”
郊外的修道院是人們常去遠足的地方，因為它坐落在一個山頭上，四周是美麗、開闊的河岸，那兒離城不遠，通向那兒的道路也很好。
柳麗婭在世上最喜歡的就是各種熱鬨：遠足、遊泳、劃船和逛森林。她興致勃勃地抓住了這個念頭。
“一定去，一定去……什麼時候？”
“明天就去！”諾維科夫答道。
“我們還邀請哪些人呢？”梁讚采夫問道，這個遠足的念頭也讓他歡喜。在森林裡，可以親吻、擁抱，可以激動地與柳麗婭那鮮嫩純潔、讓他們動情的身體緊貼在一起。
“還請誰呢……我們一共……六個人。我們叫上沙夫羅夫吧。”
“他是誰？”尤裡問。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“這裡的一個年輕大學生。”
“好的……可柳德米拉·尼古拉耶夫娜要請卡爾薩維娜和奧爾迦·伊萬諾夫娜。”
“請誰？”尤裡又問。
柳麗婭笑了起來。
“你見了就知道啦！”她說道，並神秘地、意味深長地吻了吻指尖。
“原來是這樣。”尤裡笑了一笑。“我們呆會兒看，呆會兒看……”
諾維科夫遲疑了一下，用不自然的冷漠腔調添了一句：
“可以請請薩寧兄妹倆。”
“麗達一定要請！”柳麗婭喊了起來，這不僅因為她也喜歡薩寧娜，而且更因為她知道諾維科夫的愛情，她想讓他高興。她因自己的愛情而感到非常幸福，她也希望周圍所有的人都同樣地幸福、滿足。
“那就不得不請上那兩位軍官。”諾維科夫尖刻地插了一句。
“那好吧，叫上吧……人越多越好。”
眾人一起來到台階上。
明亮的月光鋪灑在地上。四周溫暖而又寧靜。
“多美的夜晚。”柳麗婭說著，悄悄地依偎在梁讚采夫的身上。
她不想讓他離去。梁讚采夫的胳膊肘緊緊地夾著她那隻圓滾滾、熱乎乎的手臂。
“是啊，多美的夜晚啊！”他說道，在這句簡簡單單的話裡，他添進了一種特殊的、隻有他們兩人才明白的含義。
“願良宵長存。”伊萬諾夫低音說道，“可我卻想睡覺了。晚安，先生們！”
他邁開大步走在街道上，揮舞著雙臂，就像風磨在轉動翼片。
隨後，諾維科夫和謝苗諾夫也走了。梁讚采夫和柳麗婭借口商量野餐的事，花了很長時間進行道別。
“喂，睡吧，睡吧。”他走後，柳麗婭開玩笑地對尤裡說道，她伸個懶腰，歎了一口氣，惋惜地離開了月光，離開了夜晚那溫暖的空氣，也離開了月光和空氣在她年輕、蓬勃的肉體裡所激起的感覺。
尤裡想，父親還沒有睡覺，如果他們兩人單獨坐在一起，那麼，一通不愉快的、毫無結果的解釋將是不可避免的。
“不，”他說著，望著一邊，望著黑色柵欄外漂浮在河麵上的那片淡藍色的霧，“我還不想睡覺……我出去散散步。”
“隨你的便吧。”柳麗婭用輕輕的、非常溫柔的聲音說道。她又伸了個懶腰，像貓一樣眯著眼睛，對著月光微笑一下，然後走了。尤裡一個人留了下來。他一動也不動地站了一會，望著房屋和樹木那顯得既深邃又冷漠的黑色陰影，然後精神一振，朝謝苗諾夫緩慢離去的方向走去。
患病的大學生未及走遠。他悄悄地走著，不時彎下腰，聲音低啞地咳嗽，在被月色照亮的地上，他的黑色身影一直追隨著他。尤裡趕上他，立即看出了他身上發生的變化：在吃晚飯的時候，謝苗諾夫始終在開玩笑，幾乎比所有人都笑得更多，可是此刻，他卻滿臉憂鬱，正垂頭喪氣地行走著，在他低啞的咳嗽聲中可以聽出某種可怕的、悲哀的、絕望的東西，就像他所患的那種疾病一樣。
“啊，是您！”他漫不經心地說道，在尤裡聽來，這聲音是不友善的。
。道釋解裡尤”。您送送來，不這。覺睡想不麼怎知不我“
。答回地漠冷夫諾苗謝”。唄送就您“
。腰彎在，嗽咳在直一夫諾苗謝。久很了走地語無默默倆他
。來起心擔他使聲嗽咳的哀悲這，為因，道問裡尤”？嗎冷到感您“
。說地惱氣些有乎似夫諾苗謝”。冷到感是總我“
。處痛的人別了到碰間之意無在他乎似，來起在自不裡尤
。道問又他”？嗎了久很學大開離您“
。答作上馬有沒夫諾苗謝
。說他”。了久很“
。溢洋情熱，揚飛采神得講，來起奮興，了醉沉他來後但，單簡很得講他初起。題問些那的實現最、要重最是為認們生學大起談，緒情的生學大起談始開裡尤
。語不默沉，著聽夫諾苗謝
。苦痛地深深而情事的講所他為在他，來出得聽。落低的緒情命革中眾群了向轉題話將地覺不知不裡尤，來後
爾倍倍過讀您“
。問他”？嗎說演次一近最的
。答回夫諾苗謝”。過讀“
”？樣麼怎“
不那禽猛麼什的色黑隻一了到想聯裡尤使作動個這，臂手的色黑它了起揮樣同也子影的他。杖手的鉤彎大個有根那他下一了揮地憤氣然突夫諾苗謝
